【精品文献】英语趣味小知识

【精品文献】英语趣味小知识 一周七天的典故 在中国，一周七天，我们分别称之为星期一、星期二……或者周一、周二……是以数字来 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示的。而在英语里，七天各有其名。这是盎格鲁萨克森人为纪念他们崇拜的神而命名的。 盎格鲁萨克森人——公元五世纪，原居北欧的日耳曼部落入侵不列颠，他们当中包括盎格鲁人(Angles)、萨克森人(Saxons)，朱特人(Jutes)。而盎格鲁人定居的地方就是现在的英格兰。 除了星期六(Saturday)来源于罗马的萨图恩神(saturn)以外，其余六天的名字都来源于北方诸神。 星期日:Sunday，the day of the Sun，“太阳日”。对基督徒而言，星期日是“安息日”，因为耶稣复活的日子是在星期日。约在西元三百年左右，欧洲教会和政府当局开始明订星期日为休息的日子，直到今日，世界上大多数的国家都以Sunday为星期例假日。 星期一:Monday，the day of the Moon，从Moonday发展至现在的Monday，“月亮日”。 星期二:Tuesday，源于Tiwesday，“战神日”。Tiw是北欧神话里的战神，正如同罗马神话里的战神Mars一样。在北欧神话中不叫Tiw而叫Tyr。相传在他的那个时代，有一狼精经常出来扰乱世界，为了制服狼精，Tyr的一只手也被咬断了。 星期三:Wednesday，源于Woden’s day，“Woden”是风暴之神，“风神日”。Woden是北欧诸神之父。为制服狼精而牺牲自己一只手的Tyr，就是他的儿子。 Woden领导神族跟巨人族作战，他曾牺牲自己锐利的右眼，跟巨人族换取“智慧”的甘泉。他也曾深入地层，从巨人族那里偷取“诗”的美酒。西方人为了追念这位主神，就根据他的名字创造了Wednesday这个字。 星期四:Thursday，是为了纪念雷神(Thor)而命名的。故星期四又称为“雷神日”。红头发的雷神索尔(星期四的来源)是主神奥丁的儿子，他戴着一副特殊的绶带和手套，具有超人的力量，能够把岩石击碎。 相传有一次，他的大铁被一位叫Thrym的巨人偷走了。Thrym扬言，除非神族答应把美丽的爱神Freya嫁给他做为交换。然而Freya抵死不从，於是神族想了一个办法，由Thor男扮女装穿Freya的衣服，假装嫁给他，Thrym不疑有诈，把铁交给新娘。于是Thor抢回了自己的武器，也立即把Thrym给杀了。 星期五:Friday，在古英文中Friday意思是Frigg’s day。Frigg是北欧神话中主司婚姻和生育的女神，也是Woden的妻子。相传她平日身披闪耀白长袍，住在水晶宫中，和侍女们一起编织五颜六色的彩云。对於北欧人而言，星期五是幸运的日子。然而对基督徒来说却是相反的，因为耶稣受难日正好是星期五。 星期六:Saturday，the day of Saturn，Sat。 urn农神 Do You Know My Work, One night a hotel caught fire， and the people who were staying in it ran out in their nigh clothes( Two men stood outside and looked at the fire( “Before I came out，” said one，“I ran into some of the rooms and found a lot of money( People don’t think of money when they’re afraid( When anyone leaves paper money in a fire， the fire burns it( So I took all the bills that I could find(No one will be poorer because I took them(” “You don’t know my work，” said the other( “What is your work,” “I’m a policeman( “Oh～” cried the first man( He thought quickly and said，“And do you know my work,”“No，”said the policeman( “I’m a writer( I’m always telling stories about things that never happened(” 译文: 你知道我是干什么的吗, 一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡 衣就跑了出来。 两个人站在外面，看着大火。 “在我出来之前，”其中一个说:“我跑进一些房间，找到了一大笔钱。人在恐惧中是不会想到钱的。如果有人把纸币留在火里，火就会把它烧成灰烬。所以我把我所能找到的钞票都拿走了。没有人会因为我拿走它们而变得更穷。” “你不知道我是干什么的。”另一个说。 “你是干什么的,” “我是警察。” “噢～”第一个人喊了一声。他灵机一动，说:“那你知道我是干什么的,”“不知道。”警察说。 “我是个作家。我总是爱编一些从未发生过的故事。” Who is the laziest Father:Well,Jack,I talked with your teacher today .And now I want to ask you a question ,Who is the laziest person inyour class ? Jack:I don`t know ,father. Father:Oh,think!When other boys and girls are reading and wirting ,who sits quietly and only watch how other people word? Jack:Our teacher ,father. 译文: 谁是最懒惰的 爸爸:杰克，我今天已经和你的老师谈过了，现在我想问你，谁是你们班上最懒的人, 杰克:我不知道，爸爸 爸爸:你再好好想想，当别的同学都在读书写字的时候，谁楞在那儿仅仅是看着其他人, 杰克:是我们的老师，爸爸 What Is a Traitor, Young hopeful:“Father，what is a traitor in politics,” Father(a veteran politician):“A traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one(” Young hopeful:“Well then，what is a man who leaves his party and comes over to yours,” Father:“A convert，my son(” 什么叫叛徒, 有希望的青年人:“父亲，什么叫政治叛徒,” 父亲(一位老资格的政治家):“叛徒指的是离开我们党而加入到另一个党的人。” 有希望的青年人:“那么，离开他的党而加入到我们党的人又叫什么呢,” 父亲:“叫改变信仰者。我的儿子。”