首页 陆机《吊魏武帝文》

陆机《吊魏武帝文》

举报
开通vip

陆机《吊魏武帝文》陆机《吊魏武帝文》【原文】接皇汉之末绪,值王途之多违。伫重渊以育鳞,抚庆云而遐飞。运神道以载德,乘灵风而扇威。摧群雄而电击,举勍敌其如遗。指八极以远略,必翦焉而后绥。釐三才之阙典,启天地之禁闱。举修网之绝纪,纽大音之解徽。扫云物以贞观,要万途而来归。丕大德以宏覆,援日月而齐辉。济元功于九有,固举世之所推。【注释】皇:大绪:业值:逢途:道多违:政令多背谬伫:待重:深鳞:指龙庆云:瑞云载:行举:意同「摧」勍:强如遗:如同拣拾地上的遗物八极:意谓天下翦焉:翦除暴乱绥:安釐:理三才:天、地、人阙:同「缺」启:开禁闱:禁门举...

陆机《吊魏武帝文》
陆机《吊魏武帝文》【原文】接皇汉之末绪,值王途之多违。伫重渊以育鳞,抚庆云而遐飞。运神道以载德,乘灵风而扇威。摧群雄而电击,举勍敌其如遗。指八极以远略,必翦焉而后绥。釐三才之阙典,启天地之禁闱。举修网之绝纪,纽大音之解徽。扫云物以贞观,要万途而来归。丕大德以宏覆,援日月而齐辉。济元功于九有,固举世之所推。【注释】皇:大绪:业值:逢途:道多违:政令多背谬伫:待重:深鳞:指龙庆云:瑞云载:行举:意同「摧」勍:强如遗:如同拣拾地上的遗物八极:意谓天下翦焉:翦除暴乱绥:安釐:理三才:天、地、人阙:同「缺」启:开禁闱:禁门举:振举修网:长网。指法网纪:纲纪纽:继;连解:散徽:系琴弦的绳云物:比喻群凶贞观:天地之道贞正的景象。谓政治清平要:使万途:殊途丕:使宏大宏:普援:攀附济:成元:大九有:九州。意谓天下推:推戴【章旨】综述武帝生前所建之功业。【语译】武帝承接了大汉的末业,适逢国家政令多有背谬。于是他就在深渊当中伺时而动,彷佛潜龙化育一般,待到时机成熟,便拍着瑞云,一举高飞远去。他就运用神道,以推行他的大德,又乘着灵明之风,以播扬声威。摧毁群雄,如同雷电的袭击一般,歼灭强敌,彷佛拾起地上的遗物一样。他手指天下,以运筹他的远略,以为只有翦灭一切暴乱,才能安定百姓黎民。他便理定有关天地人事的残缺的旧典,开启天地的禁门,让宇宙的元气流通不歇。重新振起国家法网上已断的纲纪,结好已散的琴徽,恢复礼乐。扫荡群凶,以换来清平的政治局面,并使各方之士都经由殊途而前来归附。光大其德,以普覆世界,攀附日月与它们同放光辉,他成就大功于天下,本应为天下所共同推戴的。【原文】彼人事之大造,夫何往而不臻。将覆篑于浚谷,挤为山乎九天。苟理穷而性尽,岂长筭之所研。悟临川之有悲,固梁木其必颠。当建安之三八,实大命之所艰。虽光昭于曩载,将税驾于此年。【注释】造:成臻:至覆篑:盛土覆之以成山。比喻建立大业浚:深挤:坠理穷而性尽:《周易.说卦》:「穷理尽性,以至于命。」谓穷研物理而尽性,以至于通天命长筭:思虑深长研:究临川之有悲:是说川水永流不息,一去不返,恰如生命一去不返一样,这是很令人伤悲的。《论语》:「子(孔子)在川上曰:逝者如斯。」梁木其必颠:《礼记.檀弓上》载孔子死前唱道:「泰山其颓乎,梁木其坏乎,哲人其萎乎,」建安:汉献帝年号三八:指建安二十四年。即西元二一九年大命之所艰:指患病。大命,天命载:年代税驾:停驾。比喻死亡【章旨】写武帝的亡故。【语译】他在人事上的大成就,可以说没有什么是办不成的。打算在深谷里覆土为山,建立大业,就在这山高达九天,大业快要建成的时候,他却颠坠不起。假如要求穷研物理、尽知物性而通达天命,这哪里是思虑深长的人所能精研而得知的。能悟到孔子面临江流会发生悲慨,就知道本来梁木终有一天要坍倒。建安二十四年,公受天命以来遇到了艰难。虽然他光辉显耀于过去的岁月,然而却将要在这一年停止人生的历程。【原文】惟降神之绵邈,眇千载而远期。信斯武之末丧,膺灵符而在兹。虽龙飞于文昌,非王心之所怡。愤西夏以鞠旅,泝秦川而举旗。逾镐京而不豫,临渭滨而有疑。冀翌日之云瘳,弥四旬而成灾。咏归途以反旆,登崤渑而朅来。次洛汭而大渐,指六军曰念哉。【注释】降神:指天生圣智之士眇:通「淼」。远斯:此武:神武之道膺:当;受龙飞:指受王位文昌:殿名怡:乐西夏:指刘备鞠:告诫旅:军队泝:逆流而上秦川:指渭水举旗:奋举军旗而开战逾:过镐京:长安不豫:有疾渭滨:代指长安。因为长安在渭水之滨有疑:指病重冀:希望翌日:第二日瘳:病愈弥:甚成灾:指病甚重咏归途:即返回归途反旆:指把旗子掉个方向,往回走。旆,旗崤渑:二山名。在洛阳之西朅来:指归来次:至洛汭:洛水弯曲处。指东都洛阳大渐:病重将死念哉:《尚书.大禹谟》:「禹曰:『于,帝念哉~德惟善政,政在养民。』」此为禹献谋于帝之言。此处则指魏武帝对军士的遗命。【章旨】写武帝因伐蜀病故的过程。【语译】武帝这位君王,的确是盛大显赫,终古难得。他的威严为天下之先,盖世无双;他的威力可以激烫大海而拔起高山。有平么样的危险他不能度过,有平么样的强敌他不能消灭呢,他每因祸患而得安福,虽身陷危境,却必定能转为平安。到现在,却因患了重病,而被弄得神智不清,担心开不了口,说不出他的遗令。只得委弃身命,坐待死亡的到来。因而感到哀病,反覆交待后事。手抚着四个儿子, 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示自己很深的怀念,同时又摸着自己的体肤,发出悲叹。趁着魂魄没有离体而去的时候,藉着尚未灭绝的气息,交待他的遗令。手执着小女,蹙眉而悲,手指着幼子豹,泪流满面。气喘吁吁,直冲衣襟,呜呜咽咽,哭泣不止,涕泪不断地从眼睫里流淌出来。
本文档为【陆机《吊魏武帝文》】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_686908
暂无简介~
格式:doc
大小:13KB
软件:Word
页数:3
分类:
上传时间:2017-11-10
浏览量:128