上海俗语贱骨头的柔蜜情意上海俗语贱骨头的柔蜜情意
【2009年9月30日】
来自上海，一对华人小夫妻。女的面庞清秀俊美，散发着江南女子的娴静、婉约、妩媚;男的，抱歉，我这枝笔就是不会形容男人。看得出来，两个人恩爱若如初婚嫁，温柔话语之间，一个唤着“卿妹”，一个呼着“健哥”，当时我听起来就是这样。
谁料，有一次两人又在人前嬉戏，一个笑吟吟地说，“你骨头太轻了，都是我叫‘轻妹’叫的吧,”另一个喜盈盈地回答，“你才骨头贱呢，喊了这么多年‘贱哥’也改不了。”话落，眉宇间都流淌着一种柔情甜蜜。我也才因此知道了自己的“耳误”，此“卿”非彼“轻”...
上海俗语贱骨头的柔蜜情意
【2009年9月30日】
来自上海，一对华人小夫妻。女的面庞清秀俊美，散发着江南女子的娴静、婉约、妩媚;男的，抱歉，我这枝笔就是不会形容男人。看得出来，两个人恩爱若如初婚嫁，温柔话语之间，一个唤着“卿妹”，一个呼着“健哥”，当时我听起来就是这样。
谁料，有一次两人又在人前嬉戏，一个笑吟吟地说，“你骨头太轻了，都是我叫‘轻妹’叫的吧,”另一个喜盈盈地回答，“你才骨头贱呢，喊了这么多年‘贱哥’也改不了。”话落，眉宇间都流淌着一种柔情甜蜜。我也才因此知道了自己的“耳误”，此“卿”非彼“轻”，彼“健”非此“贱”。吴侬软语的调情，别有一番风韵。
由此，我想到了在上海常常听到的一句俗语“贱骨头”。向一位老上海人请教，他说“贱骨头”在上海话里面是指那些需要施加压力或者接受教训才愿意服从的人。至于小夫妻之间说这样的话，大多是一种浪漫牵手的款款情调。
老先生还比比划划地说，上海话中的“贱骨头”，还指一种传统的民间玩具。这种玩具的制作很简单，找一段横截面比较圆的树干，用刀削成65到70度的锥形状，然后在锥头的中心位置镶嵌一颗自行车轴承里面的小钢柱。玩的时候，需要用力抽打它才能在地上旋转。等到旋转慢的时候，再来几鞭急速抽打，它就又会乖乖地旋转起来。这就是“贱骨头”之名的由来。
听完老先生的介绍，我说这种玩具北方也有，我小时候也做过、玩过。不过，我们不叫“贱骨头”，而叫“抽汉奸”，书面用语好像叫“打陀螺”。
为什么同样一种玩具，在上海叫“贱骨头”，在北方就叫“抽汉奸”了呢,据说，北方有的地区原来管这种玩具叫“打猴”，到了抗日战争时期才改叫“抽汉奸”的。那么，为什么不直接叫“抽鬼子”呢,难道是“外战外行，内战内行”的一种变异,我实在不想推测下去了。
回头再看看这对小夫妻，又感到那位老先生的解释过于字面化。他们之间，好像是浓浓密密的爱之切，贱之深。如果有一天，这样的“贱骨头”变得高贵，也许爱就要悄悄的远离了„„?
本博已被新浪博客推荐的文章——
日本强弱不同时对女性的摧残与糟蹋 古代日本女性纤纤秀手曾专职酿酒
追寻日本女性曾在上海卖身的往事 日本澡堂:男女混浴难觅富士山壁画也渐少
当上海小资女落得“空有欲望只能喊”的时候
日本海上自卫队新兵爆出“性丑闻”的背后
日本新老政治家围绕使用形容词的争议
日本对汉字是这样“折腾”的
朱镕基亲自教日本学会尊重中国的感情 揭秘:乔冠华“拖延”《中日和平友好条约》的签订,
名古屋市长声称“南京大屠杀”30万人被杀是“误解”
林黛玉在西方不再是“黑皮肤荡妇” 《蜡笔小新》作者“失踪”背后的谜团
酒井法子黑衣走出警署
满眼噙泪频“谢罪” 在中国，尊崇卢梭的三个人的不同
日本一大学中国女性留学生殒命夕阳 《蜡笔小新》作者误跌与自杀并存
寻觅上海滩头的日本旧痕 当我面对日本公公赤身裸体的时候
日本崇拜强者,上海崇拜智者, 日本银行拒开账户“打黑”不手软
日本右翼借华人纰漏闹事攻击民主党移民政策 日本老华侨欢度国庆的辛酸往事
1954年国庆廖公接待两个日本国会议员团 日本自民党新总裁疑曾在华“买春”
上海有过厌恶日本人习俗的一段历史 海外游子深情感受国庆大阅兵
日本泡沫经济撕碎的人生之美(上)及(下) 酒井法子再次玩起“失踪”的把戏
东京申奥惨败哥本哈根原因有四 日本旅游市场的“救世主”在中国
本文档为【上海俗语贱骨头的柔蜜情意】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483