机车电缆载流量

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 262 SHANGHAI SPECIAL CABLE CO.,LTD. N=��= Forword ===�� !"#$%&'()#$*+, &!-./01223456789:;<=>?@ABCDEFGHI fb`JOUT�� !"# �� �� !"#$%&'()*+,-./&'0123� NF=�� !��� !"#d_PVRSJVT��� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-.��/012)3�� !" =============�� !"#�� !"#$%& OF=�� !��� !"#$�� ! OM�� !"#$��d_PVRSJVT� PF=�� !��� !"#$%&'()*+�� !"#$ =============�� !" #$%&'#$()E�� !"#$%&��'(F� =============�� !"#$%&'�()*+#$%,-. QF=�� !��� !"#$%&' QM���� !"#$%&'()*$%&'+,-./012345�E� PJNF� ===�� !"#$%&'()*+,-./ !012�� !"#$%&'()*+,-./01!234 ===�� !"#$%&'()*+,-./0123�E� PJOF� ===�� !"#$%&'()*+,-./012�E� PJPF� ===�� !"#$%&�'&()*!$+,-./0 1234567�E� PJQF� ====qÜÉ=Åçåíáåìçìë=ÅìêêÉåí=Å~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ=Åêçëë=äáåâÉÇ=éçäóçäÉÑáå=áåëìä~íÉÇ=~åÇ=íÜÉ=bm=áåëìä~íÉÇ=`pm=ëÜÉ~íÜÉÇ=ê~áäï~ó=îÉÜáÅäÉ=Å~ÄäÉë áë=Å~äÅìä~íÉÇ=çå=íÜÉ=Ä~ëáë=çÑ=íÜÉ=íÉëíë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=fb`JOUT=pí~åÇ~êÇI=qÜÉ=é~ê~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ÄäÉ=ÅçåëíêìÅíáçåI=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ÅçåÇáíáçå ~åÇ=íÜÉ=é~ê~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=~ãÄáÉåí=áë=ëí~íÉÇ=~ë=ÑçääçïëX NF=`çåëíêìÅíáçå=é~ê~ãÉíÉê=W=qÜÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=ÅçåÇìÅíçê=~ÅÅçêÇ=ïáíÜ=d_PVRSJUPIíÜÉ=áåëìä~íáçå=íÜáÅâåÉëë=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó =====îçäí~ÖÉKqÜÉ=ÅìêêÉåí=Å~é~Åáíó=áë=Å~äÅìä~íÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=êÉÅâçåÉÇ=Äó=íÜÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=ÅçåÇìÅíÉê=~åÇ =====íÜÉ=áåëìä~íáçå=íÜáÅâåÉëëIïÜáÅÜ=áë=ìëì~ääó=ÄáÖÖÉê=íÜ~å=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=~åÇ=ëã~ääÉê=íÜ~å=íÜÉ=ã~ñáãìã=çîÉêJ~ää =====Çá~ãÉíÉêK OF=mÜóëáÅë=éêçéÉêíó=W=qÜÉ=ÅçêÉ=áë=ã~ÇÉ=çÑ=ÅçééÉê=ÅçåÇìÅíçêKqÜÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=áë=aK`KêÉëáëí~åí=ïÜÉå=áí=áë=OM�IïÜáÅÜ=áë=~ÅÅçêÇ ====ïáíÜ=d_PVRSJUPK PF=fåëí~ää~íáçå=ãÉíÜçÇ=W=fåëí~ää~íáçå=áå=~áê=çå=åçåJÅçåíáåìçìë=Äê~ÅâÉíë=çê=ä~ÇÇÉêJëÜ~éÉÇ=ëìééçêíÉêëIÉíÅKqïç=çê=íÜêÉÉ=Å~ÄäÉë ===~ÇàçáåáåÖ=~åÇ=ëÉé~ê~íÉÇEíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉë=áë=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜÉ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉêFK=tÜÉå=áåëí~ääÉÇ=ëáåÖäóIíÜÉ=ÅìêêÉåí ===Å~é~Åáíó=áë=ëÉäÉÅíÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=íÜêÉÉ=ëÉé~ê~íÉÇ=çåÉëK QF=^ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉW=få=íÜÉ=ÅìêêÉåí=Å~é~Åáíó=í~ÄäÉIíÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áë=QM�ItÜÉå=íÜÉ=éê~ÅíáÅ~ä=íÉãéÉê~íìêÉ=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã ===íÜÉ=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=áå=íÜÉ=í~ÄäÉIãìäíáéäó=áí=Äó=íÜÉ=êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉêIëÉÉEí~ÄäÉ=PJNFK ===qÜÉêÉ=ã~ó=ÄÉ=~=äçí=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=ãÉíÜçÇ=çÑ=áåëìä~íáçå=áå=éí~ÅíáÅÉIqÜÉ=ÑçääçïáåÖ=êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉê=Ñçê=íÜÉ=ÅìêêÉåí=Å~é~Åáíó=áë=çåäó ===Ñçê=êÉÑÉêÉåÅÉK ===tÜÉå=áåëí~ääÉÇ=íÜêçìÖÜ=éáéÉIÅÜççëÉ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=Å~é~Åáíó=Ñçê=ëáåÖäÉ=Å~ÄäÉ=~åÇ=ãìäíáéäó=áí=Äó=íÜÉ=êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉêIëÉÉ=Eí~ÄäÉ=PJPFK ===tÜÉå=ëÉîÉê~ä=Å~ÄäÉë=áåëí~ääÉÇ=é~ê~ääÉääóIÅÜççëÉ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=Å~é~Åáíó=Ñçê=íÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=íêá~åÖìä~êäó=~åÇ=ãìäíáéäó=çÑ=íÜÉ ===êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉêIëÉÉ=Eí~ÄäÉ=PJQF OKN=�� !"#$%&'()*+,-E� NJNFJE� NJPF� OKO=�� !"#$%&'�()*+,-./0123E� OJNFJE� OJQF� O=�� !!"#$%&'()* The continuous current capacity of the railway vehicle cables OKN=qÜÉ=Åçåíáåìçìë=ÅìêêÉåí=Å~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ=Åêçëë=äáåâÉÇ=éçäóçäÉÑáå=áåëìä~íÉÇ=Å~ÄäÉë=áë=äáëíÉÇ=áå=í~ÄäÉENJNF=~åÇ=ENJPFK OKO=qÜÉ=Åçåíáåìçìë=ÅìêêÉåí=Å~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ=bm=áåëìä~íÉÇ=`pm=ëÜÉ~íÜÉÇ=Å~ÄäÉë=áë=äáëíÉÇ=áå=í~ÄäÉë=EOJNF~åÇ=EOJQFK �� !"#$%&'()*!"#$+�� !"#$%&�� !"#$%&'( !"#$%)�E� PJNFJE� PJQF� P=�� !"#$ The revise parameter of the current capacity qÜáë=êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉê=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉêIíÜÉ=éáéÉ=áåëí~ää~íáçå=êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉê=íÜÉ=Üçêáòçåí~ä áåëí~ää~íáçå=êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉê=~åÇ=íÜÉ=ÄìåÅÜÉÇ=áåëí~ää~íáçå=êÉîáëÉ=é~ê~ãÉíÉêIëÉÉ=í~ÄäÉEPJNF~åÇEPJQFK �� !!"#$%&'() Current Capacity Of The Railway Vehicle Cables SHANGHAI SPECIAL CABLE CO.,LTD. 263 RAILWAY VEHICLE CABLE ��� !"# D 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 ���� !"#$%&'()*+�� !"#$ �� !E�� !F�� !" i[MKPaÉE��F��� i[MKRaÉ�aÉJ�� !"# J�� !�"#$%&'()*+,�� E�� !F� �� !"E�F�� !"#$%&'()*+, �� ! J�� !"#$%&'()�� !"#$%& !'() �� !"E�F�� !"#$%&'()*#+,- �� J��E�F�� !"#$%&'()*+,-. kçíÉ=Wfåëí~ääÉÇ=áå=~áê=çå=åçåJÅçåíáåìçìë=Äê~ÅâÉíë=çê=ä~ÇÇÉêJëÜ~éÉÇ=ëìééçêíÉêëIÉíÅK ^é~êí=Ñçêã=íÜÉ=ÜÉ~í=áåëìä~íÉ=ï~ää=çê=éä~íÉIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=i[MKP=aÉEïÜÉå=~ÇàçáåáÖFWtÜÉå=ëÉé~ê~íÉÇIi[MKRaÉIaÉJçîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ÄäÉK ^êê~åÖÉãÉåíJqêá~åÖìä~ê=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=ë~ãÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=íêá~åÖìä~êäóKE~ÇàçáåáåÖF cä~í=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ääÉääóK qÜêÉÉ=ëÉé~ê~íÉÇJãÉ~åë=íÜêÉ=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ää~ääóIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ÇàçáåáåÖ=Å~ÄäÉë=áë=íÜÉ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=Å~ÄäÉK eçêáòçåí~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉ=EíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=Üçêáòçåí~ääóK sÉêíáÅ~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉEíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=îÉêíáÅ~ääóK Q=�� !"#$%&&'()*+,-E^FE�� F The current capacity of the crosslinked polyolefin railway vehicle cables (A)(In air) �� jçÇÉä MKTR NKMM NKRM OKRM Q S NM NS OR PR RM TM VR NOM NRM NUR OQM PMM �� ! �� ! �� sçäí~ÖÉ �� ^êê~åÖÉãÉåí �� `êçëë=ëÉÅ~íáçå EããOF � NJN=q~ÄäÉ=NJN �� qêá~åÖìä~ê �� ! ^ÇàçáåáåÖ a`g=tawJa`vgJNOR TRMEsF �� cä~í �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� ! qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=ëÉé~ê~íÉÇ ��E�� !F qïç=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ ��E�� !F qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ NS NV OQ PP QR SM UT NNS NRS OMM ORS PON PVN QSM RPM SNQ TPT URQ ON OQ PM QN RR TO NMP NPS NUO OPN OVP PSQ QQM RNQ RVM SUM UNP VPV OM OP OV QM RQ TO NMP NPT NUP OPQ OVU PTN QQV ROS SMP SVS UPO VSO NT OM OR PQ QT SO UV NNV NSM OMS OSQ PPN QMP QTR RQT SPP TSN UUO NU ON OT PS RM SS VR NOS NTM ONT OTT PQS QOM QVO RSS SRP TUO VMR OQ OU PQ QT SP UP NNT NRR OMU OSR PPR QNT RMP RUT STP TTT VOU NMTR NORE�F QME�F 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 264 SHANGHAI SPECIAL CABLE CO.,LTD. ���� !"#$%&'()*+�� !"#$ �� !E�� !F�� !" i[MKPaÉE��F��� i[MKRaÉ�aÉJ�� !"# J�� !�"#$%&'()*+,�� E�� !F� �� !"E�F�� !"#$%&'()*+, �� ! J�� !"#$%&'()�� !"#$%& !'() �� !"E�F�� !"#$%&'()*#+,- �� J��E�F�� !"#$%&'()*+,-. kçíÉ=Wfåëí~ääÉÇ=áå=~áê=çå=åçåJÅçåíáåìçìë=Äê~ÅâÉíë=çê=ä~ÇÇÉêJëÜ~éÉÇ=ëìééçêíÉêëIÉíÅK ^é~êí=Ñçêã=íÜÉ=ÜÉ~í=áåëìä~íÉ=ï~ää=çê=éä~íÉIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=i[MKP=aÉEïÜÉå=~ÇàçáåáÖFWtÜÉå=ëÉé~ê~íÉÇIi[MKRaÉIaÉJçîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ÄäÉK ^êê~åÖÉãÉåíJqêá~åÖìä~ê=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=ë~ãÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=íêá~åÖìä~êäóKE~ÇàçáåáåÖF cä~í=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ääÉääóK qÜêÉÉ=ëÉé~ê~íÉÇJãÉ~åë=íÜêÉÉ=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ää~ääóIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ÇàçáåáåÖ=Å~ÄäÉë=áë=íÜÉ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=Å~ÄäÉK eçêáòçåí~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉ=EíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=Üçêáòçåí~ääóK sÉêíáÅ~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉEíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=îÉêíáÅ~ääóK �� jçÇÉä MKTR NKMM NKRM OKRM Q S NM NS OR PR RM TM VR NOM NRM NUR OQM PMM �� ! �� ! �� sçäí~ÖÉ �� ^êê~åÖÉãÉåí �� `êçëë=ëÉÅ~íáçå EããOF � NJO=q~ÄäÉ=NJO �� qêá~åÖìä~ê �� ! ^ÇàçáåáåÖ a`g=tawJa`vgJNOR NRMMEsF �� cä~í �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� ! qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=ëÉé~ê~íÉÇ ��E�� !F qïç=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ ��E�� !F qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ NU ON OR PS QS SO UU NNT NRT OMO ORU POO PVO QSN RPN SNQ TPT URO ON OR PN QO RS TP NMP NPT NUO OPO OVP PSQ QPV RNQ RUV STU UMV VPN ON OR PM QN RR TP NMQ NPT NUQ OPR OVU PTN QQV ROR SMO SVP UOU VRO NU ON OS PR QU SP VM NOM NSO OMU OSS PPO QMQ QTR RQT SPP TSM UTV NV OP OU PU RN SU VS NOT NTN ONV OTU PQT QOM QVO RSR SRO TUM UVV OQ OU PR QT SP UP NNU NRS OMU OSQ PPQ QNS RMN RUR STM TTN VON NMRS NORE�F QME�F SHANGHAI SPECIAL CABLE CO.,LTD. 265 RAILWAY VEHICLE CABLE ��� !"# D 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 ���� !"#$%&'()*+�� !"#$ �� !E�� !F�� !" i[MKPaÉE��F��� i[MKRaÉ�aÉJ�� !"# J�� !�"#$%&'()*+,�� E�� !F� �� !"E�F�� !"#$%&'()*+, �� ! J�� !"#$%&'()�� !"#$%& !'() �� !"E�F�� !"#$%&'()*#+,- �� J��E�F�� !"#$%&'()*+,-. kçíÉ=Wfåëí~ääÉÇ=áå=~áê=çå=åçåJÅçåíáåìçìë=Äê~ÅâÉíë=çê=ä~ÇÇÉêJëÜ~éÉÇ=ëìééçêíÉêëIÉíÅK ^é~êí=Ñçêã=íÜÉ=ÜÉ~í=áåëìä~íÉ=ï~ää=çê=éä~íÉIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=i[MKP=aÉEïÜÉå=~ÇàçáåáÖFWtÜÉå=ëÉé~ê~íÉÇIi[MKRaÉIaÉJçîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ÄäÉK ^êê~åÖÉãÉåíJqêá~åÖìä~ê=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=ë~ãÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=íêá~åÖìä~êäóKE~ÇàçáåáåÖF cä~í=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ääÉääóK qÜêÉÉ=ëÉé~ê~íÉÇJãÉ~åë=íÜêÉÉ=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ää~ääóIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ÇàçáåáåÖ=Å~ÄäÉë=áë=íÜÉ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=Å~ÄäÉK eçêáòçåí~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉ=EíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=Üçêáòçåí~ääóK sÉêíáÅ~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉEíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=îÉêíáÅ~ääóK �� jçÇÉä MKTR NKMM NKRM OKRM Q S NM NS OR PR RM TM VR NOM NRM NUR OQM PMM �� ! �� ! �� sçäí~ÖÉ �� ^êê~åÖÉãÉåí �� `êçëë=ëÉÅ~íáçå EããOF � NJP=q~ÄäÉ=NJP �� qêá~åÖìä~ê �� ! ^ÇàçáåáåÖ a`g=tawJa`vgJNOR PMMMEsF �� cä~í �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� ! qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=ëÉé~ê~íÉÇ ��E�� !F qïç=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ ��E�� !F qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ NU ON OT PS QU SP VM NNV NSM OMQ OSM POQ PVP QSN RPN SNQ TPS URO OO OS PO QP RT TQ NMQ NPU NUP OPO OVP PSQ QPV RNP RUT STS UMS VPN OO OR PN QO RS TQ NMR NPV NUS OPS OVU PTN QQU ROQ SMM SVO UOQ VRO NV OO OT PT QV SQ VO NOO NSR ONM OST PPQ QMR QTR RQT SPP TRV UTV OM OP OV PV RO SU VU NOV NTP OOM OTV PQT QOM QVO RSR SRN TTU UVV OR OV PR QU SQ UP NNU NRS OMT OSP PPO QNP QVU RUP SSS TSU VNP NMRS NORE�F QME�F 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 266 SHANGHAI SPECIAL CABLE CO.,LTD. �� jçÇÉä �� sçäí~ÖÉ �� ^êê~åÖÉãÉåí �� `êçëë=ëÉÅ~íáçå EããOF � OJN=q~ÄäÉ=OJN �� qêá~åÖìä~ê �� ! ^ÇàçáåáåÖ a`bve=a`bveo NRMMEsF �� cä~í �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� ! qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=ëÉé~ê~íÉÇ ��E�� !F qïç=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ ��E�� !F qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ ���� !"#$%&'()*+�� !"#$ �� !E�� !F�� !" i[MKPaÉE��F��� i[MKRaÉ�aÉJ�� !"# J�� !�"#$%&'()*+,�� E�� !F� �� !"E�F�� !"#$%&'()*+, �� ! J�� !"#$%&'()�� !"#$%& !'() �� !"E�F�� !"#$%&'()*#+,- �� J��E�F�� !"#$%&'()*+,-. kçíÉ=Wfåëí~ääÉÇ=áå=~áê=çå=åçåJÅçåíáåìçìë=Äê~ÅâÉíë=çê=ä~ÇÇÉêJëÜ~éÉÇ=ëìééçêíÉêëIÉíÅK ^é~êí=Ñçêã=íÜÉ=ÜÉ~í=áåëìä~íÉ=ï~ää=çê=éä~íÉIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=i[MKP=aÉEïÜÉå=~ÇàçáåáÖFWtÜÉå=ëÉé~ê~íÉÇIi[MKRaÉIaÉJçîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ÄäÉK ^êê~åÖÉãÉåíJqêá~åÖìä~ê=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=ë~ãÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=íêá~åÖìä~êäóKE~ÇàçáåáåÖF cä~í=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ääÉääóK qÜêÉÉ=ëÉé~ê~íÉÇJãÉ~åë=íÜêÉ=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ää~ääóIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ÇàçáåáåÖ=Å~ÄäÉë=áë=íÜÉ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=Å~ÄäÉK eçêáòçåí~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉ=EíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=Üçêáòçåí~ääóK sÉêíáÅ~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉEíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=îÉêíáÅ~ääóK MKRMN MKTR NKMM NKRM OKRM �� ! �� ! NN NQ NS OM OT NQ NT OM OR PQ NP NT OM OQ PP NN NQ NS OM OU NO NR NU OO PM NS OM OQ OV QM NORE�F QME�F SHANGHAI SPECIAL CABLE CO.,LTD. 267 RAILWAY VEHICLE CABLE ��� !"# D 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 �� jçÇÉä MKTR NKMM NKRM OKRM Q S NM NS OR PR RM TM VR NOM NRM NUR OQM PMM �� ! �� ! �� sçäí~ÖÉ �� ^êê~åÖÉãÉåí �� `êçëë=ëÉÅ~íáçå EããOF � OJO=q~ÄäÉ=OJO �� qêá~åÖìä~ê �� ! ^ÇáàçáåáåÖ a`beLPJNMM=a`bve=a`bveo TRMEsF �� cä~í �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� ! qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=ëÉé~ê~íÉÇ ��E�� !F qïç=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ ��E�� !F qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ ���� !"#$%&'()*+�� !"#$ �� !E�� !F�� !" i[MKPaÉE��F��� i[MKRaÉ�aÉJ�� !"# J�� !�"#$%&'()*+,�� E�� !F� �� !"E�F�� !"#$%&'()*+, �� ! J��� !"#$%&'(�� !"#$%& !'() �� !"E�F�� !"#$%&'()*#+,- �� J��E�F�� !"#$%&'()*+,-. kçíÉ=Wfåëí~ääÉÇ=áå=~áê=çå=åçåJÅçåíáåìçìë=Äê~ÅâÉíë=çê=ä~ÇÇÉêJëÜ~éÉÇ=ëìééçêíÉêëIÉíÅK ^é~êí=Ñçêã=íÜÉ=ÜÉ~í=áåëìä~íÉ=ï~ää=çê=éä~íÉIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=i[MKP=aÉEïÜÉå=~ÇàçáåáÖFWtÜÉå=ëÉé~ê~íÉÇIi[MKRaÉIaÉJçîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ÄäÉK ^êê~åÖÉãÉåíJqêá~åÖìä~ê=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=ë~ãÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=íêá~åÖìä~êäóKE~ÇàçáåáåÖF cä~í=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ääÉääóK qÜêÉÉ=ëÉé~ê~íÉÇJãÉ~åë=íÜêÉ=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ää~ääóIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ÇàçáåáåÖ=Å~ÄäÉë=áë=íÜÉ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=Å~ÄäÉK eçêáòçåí~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉ=EíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=Üçêáòçåí~ääóK sÉêíáÅ~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉEíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=îÉêíáÅ~ääóK NR NT ON OV PV RN TR VV NPS NTP OOO OTT PPT PVR QRT ROT SPP NU ON OS PS QU SO UV NNT NRT NVV ORO PNO PTT QQN RMR RUN SVO TVT NU ON OS PR QT SO UV NNU NRV OMO ORT PNV PUR QRN RNT RVR TMU UNS NR NU OO PM QM RP TT NMO NQM NTV OOV OUR PQT QMT QTN RQQ SRP TRQ NS NV OQ PO QP RT UO NMV NQU NUU OPV OVT PSM QOO QUS RRV SSU TTM ON OQ PM QN RR TO NMO NPQ NUM OOU OUU PRT QPM RMQ RTR SSO TUR VMS NMME�F QME�F 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 268 SHANGHAI SPECIAL CABLE CO.,LTD. ���� !"#$%&'()*+�� !"#$ �� !E�� !F�� !" i[MKPaÉE��F��� i[MKRaÉ�aÉJ�� !"# J�� !�"#$%&'()*+,�� E�� !F� �� !"E�F�� !"#$%&'()*+, �� ! J�� !"#$%&'()�� !"#$%& !'() �� !"E�F�� !"#$%&'()*#+,- �� J��E�F�� !"#$%&'()*+,-. kçíÉ=Wfåëí~ääÉÇ=áå=~áê=çå=åçåJÅçåíáåìçìë=Äê~ÅâÉíë=çê=ä~ÇÇÉêJëÜ~éÉÇ=ëìééçêíÉêëIÉíÅK ^é~êí=Ñçêã=íÜÉ=ÜÉ~í=áåëìä~íÉ=ï~ää=çê=éä~íÉIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=i[MKP=aÉEïÜÉå=~ÇàçáåáÖFWtÜÉå=ëÉé~ê~íÉÇIi[MKRaÉIaÉJçîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ÄäÉK ^êê~åÖÉãÉåíJqêá~åÖìä~ê=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=ë~ãÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=íêá~åÖìä~êäóKE~ÇàçáåáåÖF cä~í=ãÉ~åë=íÜêÉÉ=Åêçëë=ëÉÅíáçå=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ääÉääóK qÜêÉÉ=ëÉé~ê~íÉÇJãÉ~åë=íÜêÉ=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ää~ääóIíÜÉ=Çáëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ÇàçáåáåÖ=Å~ÄäÉë=áë=íÜÉ=çîÉê~ää=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=Å~ÄäÉK eçêáòçåí~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉ=EíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=Üçêáòçåí~ääóK sÉêíáÅ~ääóJãÉ~åë=íÜêÉÉEíïçF=ëáåÖäÉ=ÅçêÉ=Å~ÄäÉë=~êê~åÖÉÇ=îÉêíáÅ~ääóK �� jçÇÉä NKMM NKRM OKRM Q S NM NS OR PR RM TM VR NOM NRM NUR OQM PMM �� ! �� ! �� sçäí~ÖÉ �� ^êê~åÖÉãÉåí �� `êçëë=ëÉÅ~íáçå EããOF � OJP=q~ÄäÉ=OJP �� qêá~åÖìä~ê �� ! ^ÇàçáåáåÖ a`beLPJNMM=a`bve=a`bveo NRMMEsF �� cä~í �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� sÉêíáÅ~ä �� eçêáòçåí~ä �� ! qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=ëÉé~ê~íÉÇ ��E�� !F qïç=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ ��E�� !F qÜêÉÉ=Å~ÄäÉë=~ÇàçáåáåÖ NU OO PN QN RQ TT NMO NPU NTR OOQ OTV PPV PVT QRU ROU SPQ TPN OO OT PT QV SQ VM NNV NRV OMM ORP PNP PTT QQN RMS RUN SVN TVS OO OT PT QV SQ VN NOM NSN OMP ORU POM PUS QRN RNU RVR TMT UNQ NV OP PO QO RR TV NMR NQO NUN OPN OUT PQV QMV QTP RQR SRP TRQ OM OR PQ QR RV UQ NNN NRM NUV OQN OVV PSO QOP QUT RSM SSU TSV OR PN QO RS TO NMP NPR NUM OOU OUU PRT QPM RMP RTR SSO TUO VMO NMME�F QME�F SHANGHAI SPECIAL CABLE CO.,LTD. 269 RAILWAY VEHICLE CABLE ��� !"# D 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 45678901234567890 ���� !"#$%&'()*+�� !"#$ �� !E�� !F�� !" i[MKPaÉE��F��� i[MKRaÉ�aÉJ�� !"# J�� !�"#$%&'()*+,�� E�� !F� �� !"E�F�� !"#$%&'()*+, �� ! J�� !"#$%&'()�� !"#$%& !'() �� !"E�F�� !"#$%&'()*#+,- �� J��E�F�� !"#$%&'()*+,-. kçíÉ=Wfåëí~ääÉÇ=áå=~áê=çå=åçåJÅçåíáåìçìë=Äê~ÅâÉíë=çê=ä~ÇÇÉêJëÜ~éÉÇ=ëìééçêíÉêëIÉíÅK ^é~êí=Ñçêã=íÜÉ=ÜÉ~í=áåëìä~íÉ=ï~ää=çê=éä~íÉIíÜÉ=Çáëí~åÅ