EN60598-1_2000_欧洲灯饰标准

欧洲灯饰标准 Part I :EN 60598-1:2000 一. 定 义: 普 通 灯(IP 20)、 基 本 绝 缘、 附 加 绝 缘、 双 重 绝 缘、 加 强 绝 缘。 Class 0, I, II, III 类 灯 具， 普 通 可 燃 材 料 (燃 点 ≥ 200°C )。 二. 分 类： 1. 按 防 触 电 保 护 分： Class 0, I, II, III 2. 按 防 尘、 防 水 等 级 分： IP00～IP68 ( 见 下 表 0.1, 0.2 说 明 ) 3. 按 安 装 表 面 的 材 料 分：根 据 灯 具 适 宜 于 安 装 在 普 通 可 燃 材 料 表 面，还 是 主 要 适 合 于 安 装 在 非 可 燃 材 料 表 面 使 用分 类。 4. 按 灯 具 是 正 常 使 用 还 是 恶 劣 条 件 下 使 用 分 类。 三. 铭 牌： 1. 必 须 出 现 在 灯 具 上 a. 换 灯 泡 要 遵 守 的： 额 定 功 率、 特 殊 灯 泡、 冷 光 源 束、 反 射 型 灯 泡、 保 护 屏、 带 触 发 器 时 的 警 告 语 及 自 带 防 护 罩 灯 泡。 b. 安 装 时 要 遵 守 的： 生 产 厂 家/ 销 售 商/ 商 标； 额 定 电 压；II 类 或 III 类 电 器 符 号； 型 号； 安 装 面； 接 线 连 接 端 子; 可 以 互 连 的 灯 具 可 以 相 互 连 接 的 灯 具 的 最 大 数 目。 c. 安 装 后 要 遵 守 的： 环 境 温 度 ( 除 25°C 外 )， IP 值， 照 射 面 最 小 距 离， 恶 劣 条 件 下 使 用 灯 具 符 号。 2. 其 它 信 息： 有 关 正 确 安 装、 使 用 和 维 护 的 详 细 说 明 应 以 安 装 时 所 在 国 家 的 可 接 受 语 言 文 字 出 现 在 灯 具 上 或 说 明 书 中， 包 括： 额 定 频 率， 工 作 温 度 (tw, tc, 导 线 绝 缘≥ 90°C)； 安 装 时 空 间 上 的 要 求； 接 线 图； 室 内 使 用 等; 外 部 软 缆 线 或 软 线 的 连 接 方 式(方 式 X, Y, Z) 的 说 明 以 及 其 它 特 殊 信 息。 3. 铭 牌 测 试：15s 水 布＋ 15s 油 布 表 0.1 第 一 位 特 征 数 字 所 代 表 的 防 护 等 级 防 护 等 级 第 一 位 特 征 数 字 简 短 说 明 含 义 0 无 防 护 没 有 专 门 防 护 1 防 大 于 50mm 的 固 体 异 物 能 防 止 直 径 大 于 50 mm 的 固 体 异 物 进 入 壳 内 能 防 止 人 体 的 某 一 大 面 积 部 分 ( 如 手 ) 偶 然 或 意 外 地 触 及 壳 内 带 电 部 分 或 运 动 部 件， 不 能 防 止 有 意 识 的 接 近 2 防 大 于 12mm 的 固 体 异 物 能 防 止 直 径 大 于 12 mm 长 度 不 大 于 80 mm 的 固 体 异 物 进 入 壳 内 能 防 止 手 指 触 及 壳 内 带 电 部 分 或 运 动 部 件 3 防 大 于 2.5mm 的 固 体 异 物 能 防 止 直 径 大 于 2.5 mm 的 固 体 异 物 进 入 壳 内 能 防 止 厚 度 ( 或 直 径 ) 大 于 2.5 mm 的 工 具、 金 属＋ 线 等 触 及 壳 内 带 电 部 分 或 运 动 部 件 4 防 大 于 1mm 的 固 体 异 物 能 防 止 直 径 大 于 1 mm 的 固 体 异 物 进 入 壳 内 能 防 止 厚 度 ( 或 直 径 ) 大 于 1mm 的 工 具、 金 属 线 等 触 及 壳 内 带 电 部 分 或 运 动 部 件 5 防 尘 不 能 完 全 防 止 尘 埃 进 入， 但 进 入 量 不 能 达 到 妨 碍 设 备 正 常 运 转 的 程 度 6 尘 密 无 尘 埃 进 入 表 0.2 第 二 位 特 征 数 字 所 代 表 的 防 护 等 级 防 护 等 级 第 二位 特 征 数 字 简 短 说 明 含 义 0 无 防 护 专 门 防 护 1 防 滴 ( 垂 直 滴 水 ) 无 有 害 影 响 2 15 防 滴 壳 从 正 常 位 置 倾 斜 在 15° 以 内 时， 垂 直 滴 水 无 有 害 影 响 3 防 淋 水 直 成 60° 范 围 以 内 的 淋 水 无 有 害 影 响(80 kN/m2) 4 防 溅 水 方 向 溅 水 无 有 害 影 响 (80 kN/m2) 5 防 喷 水 方 向 喷 水 无 有 害 影 响 (15 min 30 kN/m2) 6 防 强 喷 海 浪 或 强 烈 喷 水 时， 进 入 外 壳 水 量 不 致 达 到 有 害 程 度 (15 min 100 L/min 100 kN/m2) 7 水 密 规 定 压 力 的 水 中 经 规 定 时 间 后 进 入 外 壳 水 量 不 致 达 到 有 害 程 度(30 分 钟, 1m 深) 8 防 潜 水 影 响 制 造 厂 规 定 的 条 件 长 期 潜 水 (30 分 钟, 深 度 为 额 定 压 力 的 1.3 倍) 四. 结 构 要 求 1. 可 换 部 件 应 有 足 够 空 间， 使 操 作 没 有 困 难 并 保 证 不 影 响 安 全。 2. 走 线 附 近 不 应 有 锐 角、 锐 边、 毛 刺 及 类 似 会 损 伤 导 线 绝 缘 的 结 构，金 属 螺 钉 类 不 应 凸 出 于 走 线 途 中 3. 灯 座： 通 用 型： 认 证 过； 特 殊 的， 如 灯 串： 可 随 机 测 试 4. 接 线 端 子 和 供 电 连 接 系 统 1) 接 线 端 子 需 认 证 或 随 机 测 试 2) 除 III 类 灯 具 和 不 可 调 节 的 固 定 式 安 装 灯 具 外， 应 考 虑 防 止 一 旦 电 线 或 螺 钉 松 开， 可 触 及 金 属 件 变 成 带 电 体。( 电 源 线 或 内 部 导 线 松 开 ) 防 止 办 法： a. 用 抗 拉 器 ( 线 扣 ) 固 定 电 线 在 接 线 端 子 附 近 b. 用 带 弹 性 的 无 螺 纹 接 线 端 子 c. 在 无 振 动 影 响 情 况 下， 焊 锡 前 先 钩 牢 d. 可 靠 的 缠 绕 在 一 起 e. 导 线 用 绝 缘 胶 带、 套 管 等 固 定 在 一 起 f. PCB 上， 导 线 拉 入 稍 大 一 点 的 孔 后 先 弯 曲 而 后 焊 锡 g. 导 线 用 特 殊 工 具， 可 靠 地 绕 接 在 接 线 端 子 上 h. 导 线 用 特 殊 工 具 压 接 i. 其 它 办 法， 如： 固 定 导 线 在 接 线 端 子 座 附 近； 绝 缘 衬 垫， 盒 子 等 等 3) 电 源 接 线 端 子 散 线 问 题 4) 电 源 线 的 连 接 端 子，应 适 合 螺 钉、 螺 母、 或 等 效 连 接； 若 为 硬 线， 可 采 用 弹 性 无 螺 纹 接 线 端 子 ( 包 括 接 地 )； 若≤ 3A， 焊 接、 压 接、 及 其 他 类 似 方 法 也 可( 包 括 接 地 ) 5. 开 关 应 认 证 (可 随 机) 并 固 定 在 灯 具 中 防 转， 徒 手 不 能 移 动，线 上 开 关 或 开 关 灯 头， 只 能 用 于 室 内 灯， 除 非 其 能 满 足 相 应 的 IP 等 级。 单 极 断 开 开 关 若 用 于 极 性 标 明 的 线 路 中， 应 保 证 相 线 可 开 关。 6. 绝 缘 衬 垫 和 绝 缘 套 管， 可 靠 固 定 ( 环 氧 树 脂 胶 可 用 )， 有 足 够 的 机 械、 电 子、 热 绝 缘 强 度 7. 电 气 连 接 及 载 流 部 件 1) 电 气 连 接 不 能 靠 绝 缘 材 料 传 输 接 触 压 力， 除 非 有 弹 性 抵 消 其 可 能 的 收 缩 2) 自 攻 螺 钉 不 能 用 于 载 流 体 的 连 接， 除 非 二 者 连 接 接 触 并 有 效 固 定，但 二 个 以 上 螺 钉 可 用 作 提 供 接 地 连 续 性 ( 当 正 常 使 用 时 此 连 接 不 受 干 扰， 如 不 受 扭 力、 拉 力 等 ) 3) 螺 钉 (或 铆 接 ) 既 用 于 电 气 连 接 又 用 于 机 械 连 接 时 应 防 松 4) 载 流 体 至 少 应 含 50％ 铜 或 以 上 材 料， 并 防 腐 蚀 5) 载 流 体 不 可 触 及 木 材 8. 螺 钉 及 机 械 连 接 1) 螺 钉 不 能 用 软 质 材 料， 像 锌、 铝，并 通 过 相 应 扭 矩 试 验 (见表 1) 线 扣 上 的 直 接 作 用 于 电 线 的 绝 缘 材 料 螺 钉：0.5Nm， 不 能 打 滑 2)灯 具 间 的 机 械 连 接 应 可 靠 并 通 过 相 应 的 扭 矩 试 验， 包 括 灯 头 的 固 定 ≤ M10：2.5Nm E14：1.2Nm > M10：5.0Nm E27：2.0Nm 等 表 1 螺 钉 的 扭 矩 试 验 螺 钉 的 标 称 直 径 d mm I Nm II Nm d ≤ 2.8 0.20 0.4 2.8 < d ≤ 3.0 0.25 0.5 3.0 < d ≤ 3.2 0.30 0.6 3.2 < d ≤ 3.6 0.40 0.8 3.6 < d ≤ 4.1 0.70 1.2 4.1 < d ≤ 4.7 0.80 1.8 4.7 < d ≤ 5.3 0.80 2.0 5.3 < d ≤ 6.0 − 2.5 6.0 < d ≤ 8.0 − 8.0 8.0 < d ≤ 10.0 − 17.0 10.0 < d ≤ 12.0 − 29.0 12.0 < d ≤ 14.0 − 48.0 14.0 < d ≤ 16.0 − 114.0 9. 机 械 强 度： 冲 击 锤 试 验 或 其 他 试 验 ( 如 灯 串 摆 锤 试 验 等 ， 见 表 2 ) 试 后 不 应 有 损 坏： 如 强 电 不 可 触 及， 防 水 防 尘 等 不 影 响， 绝 缘 不 受 影 响， 其 他 安 全。 表 2 冲 击 能 量 和 弹 簧 压 缩 量 冲 击 能 量 Nm 压 缩 量 mm 灯 具 类 型 易 碎 部 件 其 它 部 件 易 碎 部 件 其 它 部 件 嵌 入 式 灯 具、 固 定 式 普 通 灯 具、 墙 壁 安 装 的 可 移 式 灯 具 0.2 0.35 13 17 可 移 式 落 地 灯 和 台 灯、 影 视 灯 具 0.35 0.50 17 20 投 光 灯 具、 道 路 灯 具、 游 泳 池 灯 具、 可 移 式 亭 园 灯 具、 儿 童 灯 具 0.5 0.70 20 24 恶 劣 环 境 用 灯 具、 手 提 灯、 灯 串 其 他 试 验 方 法 注： 灯 座 和 其 他 部 件， 只 有 当 它 们 凸 出 在 灯 具 外 形 的 投 影 外， 才 需 重 做 试 验。 灯 座 的 前 部 不 必 重 做 试 验， 因 为 正 常 使 用 中 该 部 分 被 灯 泡 复 盖。 易 碎 部 件 是 指 如 仅 作 防 尘 固 体 异 物 和 防 水 的 玻 璃 和 半 透 明 罩、 陶 瓷 和 凸 出 外 壳 小 于 26mm 或 表 面 积 不 超 过 4cm² 的 小 部 件。 10. 悬 挂 和 调 节 装 置 1) 机 械 悬 挂 应 足 够 安 全 a. 4 倍 灯 具 总 重 量 的 力 挂 1 小 时 b. 2.5Nm 扭 矩， 1 分 钟 作 用 于 硬 性 悬 挂 装 置，顺 时 针 和 反 时 针 各 一 次 c. 硬 性 悬 挂 支 架 工 矿 用： 40N， 1min， ≥ 2.5Nm ( 弯 曲 动 量 ) 家 用： 10N， 1min， ≥ 1.0Nm ( 弯 曲 动 量 ) d. 轨 道 安 装 灯 具，按 厂 家 说 明 书 规 定 e. 夹 灯： 20N 拉 电 源 线 1 分 钟，夹 子 不 动； 另 夹 住 一 抛 光的 直 径 为 20mm 的 金 属 棒，在 其 自 身 重 量 下 不 转， 而 且 在 20N 挂 力 下 不 能 脱 落 2) 靠 电 源 线 本 身 悬 挂 的 灯 具 重 量 不 得 超 过 5kg, 电 源 线 导 体 每 单 位 mm² 的 横 截 面 上 的 张 力 不 超 过 15N，若 超 过 5kg，应 防 止 导 线 受 张 力。 3) 调 节 装 置，应 保 证 导 线 不 受 压、 不 损 伤、 不 在 轴 线 上 扭 转 360° 以 上。 测 试：1500 个 循 环 /150… /45… 常 调 偶 尔 调 节 只 在 安 装 时 调 节 4) 电 线 通 过 伸 缩 管 时，不 可 固 定 到 外 管 上，且 应 在 端 子 处 防 止 导 线 的 导 体 受 拉。 11. 防 腐 蚀： IP20 ( 不 含 IP20 ) 以 上 灯 具 的 金 属 件 若 其 腐 蚀 会 影 响 安 全， 应 防 腐 蚀， 如 接 地。 12. 机 械 危 险： 无 锐 边、 锐 角， 在 使 用 及 安 装 过 程 中 伤 害 使 用 者。 五. 内 部 及 外 部 导 线 1. 电 源 线 及 其 他 外 部 导 线： 1) 见 表 3 表 3 不 可 拆 卸 的 软 缆 或 软 线 橡 胶 PVC 0 类 灯 具 H03RT－F H03VH－H 普 通 I 类 灯 具 H03RT－F H03VVH2－F H03VV－F 普 通 II 类 灯 具 H05RR－F H03VVH2－F H03VV－F 普 通 灯 具 以 外 的 灯 具 (室 外 灯) H05RN－F － 恶 劣 条 件 下 使 用 的 移 动 式 灯 具 H07RN－F － 2) 导 体 截 面 积：0.75mm2 用 于 普 通 灯 具， IP20 1.0mm2 用 于 其 他 灯 具， (IP20 以 上 或 Part II 其 他 规 定 3) 如 果 灯 具 提 供 不 可 拆 卸 的 软 缆 或 软 线， 应 用 下 述 方 式 之 一 与 灯 具 连 接； －X 型 连 接 －Y 型 连 接 －Z 型 连 接 4) 电 源 线 入 口 应 提 供 足 够 的 保 护， 使 电 源 线 不 受 损 伤， 并 提 供 相 应 的 IP 保 护 等 级； 电 源 线 入 口 处 若 为 硬 材 料， 应 有 至 少 0.5mm 半 径 的 圆 弧 5) 除 墙 上 安 装 的 以 外， II 类 灯 具 当 其 电 源 线 通 过 可 触 及 金 属 部 件 时，应 有 防 护 ( 绝 缘 材 料) 6) 防 护 用 的 封 套、 导 管 等， 在 灯 具 中 应 固 定 就 位，若 用 胶 粘， 则 需 用 自 固 化 的 树 脂 型 胶 7〕 灯 具 提 供 不 可 拆 卸 的 软 缆 或 软 线， 或 设 计 成 适 用 不 可 拆 卸 的 软 缆 或 软 线 的， 应 配 有 导 线 固 定 架。 8) X 型 连 接 电 线 和 设 计 成 使 用 不 可 拆 卸 电 缆 或 电 线 的 灯 具， 导 线 固 定 架 应 灯 具 应 有 抗 拉 器 ( 线 扣);电 源 线 不 可 推 入 至 灯 具 中， 使 其 受 到 过 分 的 机 械 或 热 张 力，不 可 用 电 线 打 结 或 类 似 方 法 抗 拉 器 ( 线 扣 ) 应 是 绝 缘 材 料 或 使 用 绝 缘 衬 里， 并： a. 至 少 一 部 分 固 定 到 灯 具 上， 或 是 灯 具 的 一 部 分 b. 适 合 于 不 同 型 号 的 可 用 电 源 线 c. 正 常 情 况 下 不 损 伤 导 线 d. 安 装 容 易 e. 电 源 线 不 会 触 及 手 能 碰 上 的 螺 钉/ 或 这 些 螺 钉 与 可 触 及 金 属 相 连 f. 金 属 螺 钉 不 可 直 接 压 在 电 源 线 上 g. 更 换 软 缆 或 软 线 不 需 要 使 用 专 门 设 计 的 工 具 密 封 压 盖 在 移 动 时 灯 具 和 可 调 节 灯 具 中 不 可 用 作 抗 拉 器， 除 非 它 适 用 所 有 可 用 的 型 号 和 大 小 的 电 源 线。迷 宫 式 可 用， 只 要 清 楚 标 明 如 何 走 线。 抗 拉 效 果 试 验： 按 表 1 中 的 2/3 扭 矩 紧 住 螺 钉， 60N/0.15Nm 25 次 1s (<1.5mm²) <2mm 移 动) 9) 压 接 不 可 施 力 可 焊 锡 上 ( 有 弹 性 时 例 外 )。 10) 插 头 应 认 证 过，并 有 相 应 的 IP 和 电 气 防 护 等 级， III 类 灯 具 不 可 使 用 能 插 入 通 用 插 座 的 插 头 。 2. 内 部 导 线 1) 0.5mm² 以 上， 绝 缘 厚 度 0.6mm 以 上(<2A 时，0.4mm2 , 0.5mm 可 用，或 满 足 电 流 对 导 线 截 面 积 的 要 求， 并 通 过 2000V，15mins 的 耐 压 试 验)。 2) 不 受 锐 角、 锐 边、 元 件 脚、 螺 钉、 开 关 动 作、 调 节 装 置 等 的 影 响； 在 轴 线 方 向 不 扭 过 360° 。 3)除 墙 上 安 装 的 以 外， II 类 灯 具 当 其 内 部 导 线 通 过 可 触 及 金 属 时， 应 有 绝 缘 材 料 防 护。 4)灯 具 中 内 部 导 线 的 连 接， 应 易 于 操 作， 并 提 供 不 低 于 导 线 绝 缘 的 绝 缘 保 护。 5)当 内 部 导 线 伸 出 灯 具 外， 且 可 能 受 到 张 力 情 况 下， 按 外 部 导 线 考 核； 普 通 灯 具 且 伸 出 长 度 <80mm 的 例 外。 6)可 调 节 灯 具 中 的 内 部 导 线 应 用 绝 缘 材 料 固 定 以 防 止 摩 擦 损 伤。 7) 压 接 不 施 力 于 焊 锡 上。 七. 接 地 1. I 类 灯 具 的 可 触 及 金 属 或 可 能 与 支 撑 面 相 接 触 的 金 属 ( 包 括 更 换 灯 泡、 启 动 器 或 清 洁 时 )，当 绝 缘 失 效 会 带 电 时， 应 永 久 可 靠 地 接 地。 2. 接 地 应 低 电 阻：10A, 12V 时 测 (从 插 头 开 始 测)：<0.5Ω (至 少 1 分 钟) 3. 自 攻 螺 钉 用 作 提 供 接 地 连 续 性 时 应 至 少 2 个， 并 在 正 常 使 用 中 不 受 干 扰。 4. 符 合 标 准 的 接 线 端 子 可 用 于 提 供 接 地 连 续 性。 5. 对 于 可 拆 卸 部 件， 应 结 构 保 证 连 接 时 地 线 先 于 相 线， 断 开 时， 先 相 线 于 地 线。 6. 对 于 可 调 节 部 件 提 供 接 地 连 续 性， 应 保 证 其 良 好 的 电 气 接 触 (<0.5+Ω 结 构) 7. 接 地 端 子 应 符 合 4.4 结 构 中 的 要 求， 并 有 效 防 松 螺 钉 接 线 端 子：徒 手 不 能 松 开; 无 螺 钉 接 线 端 子： 不 可 无 意 中 松 开 8. 接 地 应 防 电 解 腐 蚀 (IP 20 以 上 灯 具)， 防 锈 ( 所 有 灯 具 )， 且 接 触 面 是 纯 金 属。 9. 黄－ 绿 线 只 可 用 于 接 地 10. 电 源 线 进 入 接 线 端 子 处 松 开 时， 应 保 证 L/N ( 带 流 体 ) 线 比 地 线 先 拉 紧。 八. 防 触 电 保 护 1. 结 构 保 证： 当 安 装 好 后， 在 正 常 使 用 中， 包 括 打 开 换 灯 泡 或 启 动 器 时， 强 电 不 可 触 及； 徒 手 能 打 开 的 都 打 开 ( 除 灯 泡 及 灯 座 的 保 护 罩 等 外 )， 防 触 电 保 护 应 足 够。 2. 徒 手 能 移 动 的 部 件 放 置 最 不 利 位 置，也 应 有 足 够 的 防 触 电 保 护。 3.－II 类 灯 具： a. 若 为 绝 缘 外 壳， 可 触 及 部 件 与 强 电 之 间 应 有 加 强 绝 缘 或 等 效 绝 缘 b. 若 为 金 属 外 壳， 可 触 及 部 件 与 强 电 之 间 应 有 双 重 绝 缘 或 等 效 绝 缘， 这 种 情 况 下 若 双 重 绝 缘 不 能 实 现， 可 采 用 加 强 绝 缘 ( 如 灯 座 中 ) c. 基 本 绝 缘 或 相 当 绝 缘 只 可 在 换 灯 泡 或 起 动 器 时 才 可 触 及 ( 认 证 过 的 可 替 换 部 件 可 视 为 至 少 满 足 基 本 绝 缘 的 要 求 ) d. 换 灯 泡 时 需 打 开 的 玻 璃 罩 不 可 视 为 附 加 绝 缘 -- I 类 灯 具 装 有 卡 式 灯 座 时 应： a.正 常 使 用 时， 灯 头 不 可 碰 到， 或 b.使 用 接 地 的 金 属 灯 座 4. 通 过 插 头 和 电 源 线 连 到 电 源 的 可 移 动 灯 具 其 防 触 电 保 护 不 可 依 赖 于 支 撑 面； 而 且 其 接 线 端 子 座 不 可 触 及。 5. 盖 子 及 其 他 提 供 防 触 电 保 护 的 部 件 应 有 足 够 的 机 械 强 度 并 可 靠 地 固 定， 使 其 在 正 常 操 作 情 况 下 不 松 动。 6. 电 容 器 的 充 电 不 可 造 成 过 高 电 压 ( 当 断 开 电 源 时 )， 否 则 应 有 放 电 回 路。 九. 防 水 防 尘 1. IP 等 级 及 其 测 试 ( 包 括 高 压 试 验 ) IP00 ◊ IP68 ( 表 0.1, 0.2 ) 2. 潮 态：91～95％ 20-30°C 48h 十. 绝 缘 电 阻 和 介 电 强 度 1. 绝 缘 电 阻： 安 全 低 电 压(SELV) (≤ 50V): 100V 1min ⇒ ≥ 1MΩ 非 安 全 低 电 压 (≤ 50V): 500V 1min ⇒ ≥2MΩ: 附 加 基 本 绝 缘， 不 同 极 性; ≥4MΩ: 加 强 绝 缘， 双 重 绝 缘 2. 介 电 强 度： SELV：500V， 1min 非 SELV：2U＋1000V (BI), 2U+1750V (SI), 4U+2750V (RI) 1min 3. 漏 电 流： Class II: 0.5mA Class I: 1.0mA 十 一. 爬 漏 电 距 离 1. SELV 部 件 也 应 有 足 够 的 距 离， 带 电 部 件 的 不 同 极 性 应 符 合 基 本 绝 缘 的 要 求。 2. 普 通 灯 具 (IP20): 表 4 表 4 交 流 (50/60Hz) 正 弦 波 电 压 的 最 小 距 离 ( 普 通 灯 具 ) 工 作 电 压 有 效 值 不 超 过 (V) 距 离 (mm) 50 150 250 500 750 1000 爬 电 距 离 基 本 绝 缘 PTI ≥600 <600 补 充 绝 缘 PTI ≥600 <600 加 强 绝 缘 0.6 1.2 － － － 1.4 1.6 3.2 3.2 5.5 1.7 2.5 3.6 3.6 6.5 3 5 4.8 5 9 4 8 6 8 12 5.5 10 8 10 14 电 气 间 隙 基 本 绝 缘 补 充 绝 缘 加 强 绝 缘 0.2 － － 1.4 3.2 5.5 1.7 3.6 6.5 3 4.8 9 4 6 12 5.5 8 14 PTI ( 耐 电 痕 指 数 ) 按 照 IEC 60112 3. 非 普 通 灯 具 (IPX1 以 上)： 表 5 表 5 交 流 (50/60Hz) 正 弦 波 电 压 的 最 小 距 离 ( 非 普 通 灯 具 ) 距 离 (mm) 爬 电 距 离 基 本 绝 缘 PTI∗ ≥600 PTI∗ ≥ 175 <600 补 充 绝 缘 加 强 绝 缘 1.5 1.9 － － 2.0 2.5 3.2 5.5 3.2 4 4 6.5 6.3 8 8 9 10 12.5 12.5 12.5 12.5 16 16 16 电 气 间 隙: 基 本 绝 缘 补 充 绝 缘 加 强 绝 缘 0.8 － － 1.5 3.2 5.5 3 3.6 6.5 4 4.8 9 5.5 6 12 8 8 14 PTI ( 耐 电 痕 指 数 ) 按 照 IEC 60112 十 二. 耐 久 和 热 试 验 1. 耐 久： 灯 具 放 入 热 箱 中，(ta+10)°C ta= 25°C / 或 取 灯 具 上 标 定 温 度 电 压：1.05 额 定 功 率 时 的 电 压 ( 钨 丝 灯 )；1.1Vn ( 管 状 荧 光 灯 及 其 他 放 电 灯 )； 灯 串 例 外 无 非 正 常 工 作 情 况 下 时： 240h (10 天 ) 正 常 工 作: 有 非 正 常 时： 除 b 中 非 正 常 电 路 条 件 情 况 外， 工 作 168h (7 天)，分 七 个 周 期， 每 个 周 期 开 21h， 停 3h， 有 b 非 正 常 电 路 条 件， 第 七 个 周 期 工 作 于 非 正 常 电 路 条 件 (Annex C)。 非 正 常 工 作 情 况: a. 30N 调 节； b. 管 状 荧 光 灯 及 其 他 放 电 灯 的 非 正 常 电 路 条 件； c. 相 同 功 率 的 普 通 灯 泡 代 替 特 殊 灯 泡； d. 变 压 器 供 电 灯 具 的 次 级 短 路 耐 久 后， 灯 具 应 仍 能 工 作， 灯 座 不 变 形， 铭 牌 仍 然 清 晰 可 见。 2. 正 常 热 试 验： 条 件：a. 恒 温 箱 温 度： 25°C ± 1°C (10~30°C, 最 好 25°C) b. 电 压：1.05 额 定 功 率 时 的 电 压 ( 钨 丝 灯 ) 或 1.06 Vn ( 管 状 荧 光 登 及 其 他 放 电 灯 及 装 有 马 达 的 灯 具)， 灯 串 例 外 c. 热 电 偶 监 测 至 稳 定 状 态 (1 小 时 内 变 化 < 1°C)温 度 极 限 见 表 6、 表 7 表 6 主 要 部 件 在 正 常 试 验 条 件 下 的 最 高 温 度 部 件 最 高 温 度 (°C) 灯 头： 见 相 关 的 光 源 标 准 规 定 线 圈 ( 镇 流 器, 变 压 器 )： 外 壳 (电 容 器 的，启 动 装 置 的，镇 流 器 的， 变 换 器 的 ) 标 有 tc 不 标 有 tc: 变 压 器, 马 达 的 线 圈, 若 按 照 IEC60085 线 圈 的 绝 缘 系 统: - A 级 材 料 - E 级 材 料 - B 级 材 料 - F 级 材 料 - H 级 材 料 tw tc2) 50 100 115 120 140 165 导 线 绝 缘： 见 表 7 瓷 灯 座 的 接 点 以 及 灯 座 和 启 动 器 座 的 绝 缘 材 料： 标 有 T 的 (B 15 和 B 22) 4) 标 有 T 的 其 他 型 式 (ZBK71002 和 ZBK71003) 不 标 有 T 的 其 他 型 式 E14 B15： E26、 E27、 B22： E39、E40： 不 标 有 T 的 荧 光 灯 座 和 启 动 器 座： T1：165 和 T2：210 T 135 165 225 80 单 独 标 有 额 定 值 的 开 关: 有 T 标 记： 不 标 有 T： T 55 灯 具 的 其 他 部 件 ( 按 材 料 及 用 途 ) 见 表 7 安 装 表 面:普 通 可 燃 材 料 表 面： 不 可 燃 材 料 表 面： 90 不 测 定 打 算 频 繁 手 工 操 作 或 接 触 的 部 件 3) 金 属 部 件： 非 金 属 部 件： 70 85 打 算 手 握 住 的 部 件: 金 属 部 件： 非 金 属 部 件： 60 75 被 聚 光 照 射 的 物 体：( 见 第 12.4.1j 条 ) 90 ( 试 验 面 ) 轨 道 ( 对 于 轨 道 安 装 的 灯 具 ) 按 轨 道 制 造 厂 的 说 明 5) 电 源 插 座 安 装 式 灯 具 和 插 头 式 镇 流 器/ 变 压 器 打 算 手 握 住 的 壳 体 部 分 插 头/ 插 座 的 界 面 其 它 部 分 75 70 85 注：1) 对 于 标 有 采 用 特 殊 灯 泡， 或 明 显 要 求 用 特 殊 灯 泡 的 灯 具， 允 许 按 制 造 厂 规 定 的 高 于 此 值 的 温 度。 2) 在 装 置 制 造 厂 标 出 的 给 定 参 考 点 上 测 定。 3) 不 适 用 于 仅 在 调 节 时 偶 尔 接 触 的 部 件。 例 如 聚 光 灯 的 部 件。 4) 温 度 在 相 应 灯 泡 的 边 缘 测 量。 5) 轨 道 温 度 的 测 量 条 件，见 IEC60570 之 11.1 条。 表 7 用 于 灯 具 的 普 通 材 料 在 正 常 试 验 条 件 下 的 最 高 温 度 材 料 最 高 温 度 (°C) 导 线 的 绝 缘 体 ( 灯 具 的 内、 外 接 线 及 电 源 线)： 用 硅 酮 清 漆 浸 渍 的 玻 璃 纤 维 聚 四 氟 乙 烯 (PTFE) 硅 酮 橡 胶 ( 不 受 压 力 ) 硅 酮 橡 胶 ( 受 压 力 ) 普 通 聚 氯 乙 烯 (PVC) 耐 热 聚 氯 乙 烯 (PVC) 硅 酸 乙 烯 氯 乙 烯 (EVA) 200 * 250 200 170 90* 105* 140* 热 塑 性 塑 料： 丙 烯 腈 丁 二 烯－ 苯 乙 烯 共 聚 物 (ABS) 醋 酸－ 丁 酸 纤 维 素 (CAB) 聚 甲 基 丙 烯 酸 甲 酸 ( 丙 烯 ) 聚 苯 乙 烯 聚 丙 二 醇 酯 聚 碳 酸 酯 聚 氯 乙 烯 (PVC) ( 不 用 作 电 气 绝 缘 ) 聚 酰 胺 ( 尼 龙 ) 95 95 90 75 100 130 100 120 热 固 塑 料： 充 填 无 机 物 的 苯 酚 甲 醛 树 脂 (PF) 充 填 纤 维 的 苯 酚 甲 树 脂 (PF) 尿 醛 树 脂 (UF) 密 胺 ( 三 聚 氰 胺 ) 玻 璃 纤 维 加 强 的 聚 酯 (GRP) 165 140 90 100 130 其 他 材 料： 用 树 脂 粘 结 的 纸/ 纤 维 品 硅 酮 橡 胶 ( 不 用 作 电 气 绝 缘 ) 橡 胶 ( 不 用 作 电 绝 缘 ) 木 材、 纸、 布 及 其 他 类 似 125 230 70 注：1) 绝 缘 体 的 受 力 处， 如 受 夹 或 弯 曲 时， 此 值 降 低 15°C。 2) 各 种 规 格 的 电 缆 通 常 有 不 同 的 最 高 温 度, 但 是 以 连 续 工 作 基 础 上 得 到 的, 而 不 是 这 里 规 定 的 试 验 条 件 下 的 级 材 料. 3. 非 正 常 热 试 验 非 正 常 情 况： 1) 调 节 最 不 利 位 置， 30N， 照 射 支 撑 面 ( 照 射 面 )。 2) 非 正 常 电 路 条 件 ( 管 状 荧 光 灯 及 放 电 灯 ) ⎯ 启 动 器 触 点 短 路； 整 流 模 拟 无 启 动 器 的 灯 具 可 能 在 后 期 出 现 的 故 障 条 件； 取 下 灯 管； 断 开 灯 的 一 极。 3) 普 通 灯 泡 替 换 同 功 率 的 特 殊 用 途 灯 泡 ( 如 带 保 险 丝 的 灯 泡 之 类 )。 4) 变 压 器 输 出 端 后 面 电 路 的 短 路 等。 测 试 条 件：钨 丝 灯 的 灯 具： 按 12.4.1 中 D）的 规 定。管 形 荧 光 灯 和 其 它 气 体 放 电 灯 的 灯 具： 额 定 电 压 或 额 定 电 压 范 围 内 最 高 值 的 1.1 倍。 装 有 马 达 的 灯 具： 额 定 电 压（或 额 定 电 压 范 围 内 最 高 值） 的 1.1 倍。 按 照 4) 的 短 路 时, 额 定 电 压 的 0.9 和 1.1 倍。 表 8 在 非 正 常 试 验 条 件 下 的 最 高 温 度 部 件 最 高 温 度 (°C) 镇 流 器 或 变 压 器 线 圈 1) 见 标 准 中 表 12.4 和 表 12.5 变 压 器, 马 达 线 圈, 若 按 照 IEC60085 线 圈 的 绝 缘 系 统: - A 级 材 料 - E 级 材 料 - B 级 材 料 - F 级 材 料 - H 级 材 料 150 165 175 190 210 电 容 器 外 壳 ： 若 未 标 有 tc 若 标 有 tc 60 tc+10 安 装 面： ¾ 受 光 源 受 照 表 面 ( 可 调 节 式 灯 具 按 第 12.5.1a) 中 1 条) ¾ 受 光 源 加 热 表 面 ( 可 移 式 灯 具 按 GB13036 中 4.12 ) ¾ 普 通 可 燃 材 料 表 面 ( 有 标 志 的 灯 具 ) ¾ 不 可 燃 烧 材 料 表 面 (未 标 有 标 志 的 灯 具 ) 175 175 130 不 测 定 轨 道 ( 轨 道 安 装 的 灯 具 ) 按 轨 道 制 造 厂 的 说 明 电 源 插 座 安 装 式 灯 具 和 插 头 式 镇 流 器/ 变 压 器 打 算 手 握 住 的 外 壳 部 分： 75 注：1) 除 非 镇 流 器 上 另 有 标 明， 采 用 标 准 中 表 12.4 或 表 12.5 中 S4.5 这 一 列 所 规 定 的 最 大 温 度 4. 镇 流 器、 变 压 器、 电 子 变 压 器 失 效 条 件 下 的 热 试 验 (有 标 识， 且 不 满 足 安 装 空 间 要 求 或 无 热 保 护 情 况 ) 1) 无 热 熔 断 器 灯 具： 同 2、3 工 作 条 件， 并 20％ 灯 具 电 路 工 作 于 非 正 常 条 件 (1.1Vn) (至 少 一 个 灯 泡 )，其 他 分 别 工 作 于 0.9Vn、1.0Vn 和 1.1Vn 至 稳 定。 测： 线 圈 和 安 装 面 的 温 度 (≤130°C) ( 见 图 9 的 解 析 图)。对 轨 道 安 装 的 灯 具， 不 应 有 不 安 全 的 变 形 征 兆。 2) 温 度 感 应 控 制 器 装 在 镇 流 器、 变 压 器 之 外 的 灯 具， 和 标 有 符 号 的 热 保 护 镇 流 器 的 灯 具， 其 标 准 值 >130C°。测 试 条 件 同 上 ⎯ 手 动 复 位 热 保 护 器， 重 复 3 次， 每 次 间 隔 30 分 钟 ⎯ 自 动 复 位 热 保 护 器， 直 至 安 装 表 面 温 度 恒 定 测： 安 装 面 的 温 度 试 验 中： a. ≤135°C b. ≤110°C，当 电 路 复 位 时 试 验 后： 对 热 熔 断 器 和 手 工 复 位 热 保 护 器， 何 部 位 安 装 面 ≤180°C。 对 自 动 复 位 热 保 护 器， 任 何 部 位 安 装 面 ≤130°C。 轨 道 安 装 灯 具， 不 可 有 危 及 安 全 的 征 兆， 象 开 裂、 焦 痕、 变 形。 5. 热 塑 绝 缘 材 料 外 壳 中 之 镇 流 器、 变 压 器、 电 子 变 压 器、 电 子 元 件 等 失 效 条 件 下 的 灯 具 热 试 验 1) 无 温 度 感 应 控 制 灯 具： 测 试 条 件 同 上。 电 路 的 正 常 部 分 工 作 在 额 定 电 压 Vn 下， 非 正 常 部 分 1.1Vn。 测： 线 圈 温 度，安 装 固 定 点 温 度 和 热 影 响 最 大 的 部 件 之 温 度。 试 后， 零 部 件 不 可 移 位， 强 电 不 可 由 于 变 形 等 过 热 因 素 而 可 触 及， 所 用 的 热 塑 材 料 应 能 满 足 测 得 的 温 度 要 求。 2) 有 温 度 感 应 控 制 器 灯 具： 测 试 条 件 同 1) 对 手 动 复 位 热 保 护 器，重 复 6 次， 间 隔 30 分 钟。 对 自 动 复 位 热 保 护 器，直 至 温 度 稳 定。 测： 安 装 固 定 点 温 度 及 受 热 影 响 最 大 的 部 件 的 温 度。 试 后 样 品 应 满 足 同 1) 的 要 求。 十 三. 耐 热、 耐 火 和 耐 电 起 痕 1. 起 防 触 电 保 护 的 外 壳 材 料、 固 定 强 电 和 SELV 部 件 的 绝 缘 材 料 均 应 耐 热 球 压 试 验：25°C+ 正 常 热 试 验 时 的 温 度， 最 少 125°C (固 定 强 电 和 SELV 部 件 的 绝 缘 材 料) 25°C+ 正 常 热 试 验 时 的 温 度，最 少 75°C (起 防 触 电 保 护 的 外 壳 材 料) 压 痕 直 径 ≤2mm 2.耐 火 对 固 定 强 电 的 绝 缘 材 料： 针 焰 试 验 固 定 SELV 部 件 及 抗 燃 防 触 电 保 护 的 绝 缘 材 料： 灼 热 丝 试 验， 650°C 3. 耐 电 起 痕 IP20 以 上 的 灯 具 其 固 定 强 电 和 SELV 部 件 的 绝 缘 材 料 应 做 耐 电 起 痕 试 验 ( 材料 本 身 不 受 尘、 水 影 响 的 除 外 )， PTI 175V/50 滴 十 四. 螺 丝 接 线 端 子 1. 认 证 过( 也 可 做 随 机 测 试 )， 注 意 适 用 导 线 的 截 面 积， 一 般 一 次 只 可 压 一 根 导 线， 只 有 在 导 线 截 面 积 小 于 接 线 端 子 允 许 的 最 大 截 面 积 ( 见 标 准 中 表 14.1、 表 14.2 )，且 二 根 导 线 截 面 积 一 样 时， 可 压 二 根，不 允 许 二 根 以 上。 2. 接 线 端 子 应 固 定， 使 其 接 线 不 受 张 力。 3. 接 线 端 子 应 可 靠 地 压 制 导 线 于 金 属 面 之 间， 50N 拉 力 4. 接 线 端 子 不 应 损 伤 导 线。 十 五. 无 螺 纹 接 线 端 子 及 电 气 连 接 1. 载 流 体 材 料： 铜，至 少 58％ 铜 合 金 及 其 他 相 应 材 料。 2. 接 线 端 子 或 电 气 连 接，应 有 足 够 压 力 压 制 导 线， 且 不 损 伤 导 线， 压 接 面 均 应 为 金 属， 若 电 流 不 超 过 2A， 且 有 弹 性 抵 销 其 收 缩， 一 面 可 为 绝 缘 材 料。 3. 利 用 弹 性 装 置 连 接 的 端 子 连 接 几 根 导 线 时, 每 根 导 线 应 独 立 卡 紧。 4. 接 线 端 子 应 固 定，插 入 或 拔 出 时 不 应 松 动。 5. 用 作 连 接 内 部 导 线 的 接 线 端 子 和 电 气 连 接。 机 械 强 度： 4N 拉 力 不 松 开 电 气 性 能： 接 触 电 阻 小 6. 用 作 连 接 外 部 导 线 的 接 线 端 子 和 电 子 连 接 机 械 强 度： 拉 力 试 验， 10A 为 例：30N 弹 性/ 15N 插 件 电 气 性 能： 接 触 电 阻 小 Part II: EN60968:1990+A1+A2 1. 定 义：自 镇 流 灯 ( 节 能 灯 )：(60W, 100~250V 范 围)不 可 修 理， 工 厂 封 装 2. 铭 牌： 1) 厂 名 或 商 标， 额 定 电 压， 额 定 功 率， 额 定 频 率 ⎯ 必 须 的。 2) 其 他 下 列 须 出 现 在 灯 上/ 包 装 上/ 安 装 指 导 书 上： 灯 的 电 流， 限 制 条 件 ( 不 可 用 于 调 光 电 路 等 ) 3. 互 换 性： 灯 头 符 合 尺 寸 要 求， E27/ B22d 重 量 ≤1Kg; 施 于 灯 座 的 弯 曲 动 量 ≤2 Nm 4. 防 触 电 保 护 及 绝 缘 电 阻 和 介 电 强 度 1) 防 触 电 保 护： 测 试 指 10N 力 作 用 2) 48h 潮 去 后 (25％， 93％) 测 绝 缘 电 阻 ≥4MΩ ( 强 电－ 可 触 部 件 ) 3) ES 灯 头： 4000V/1min (220－250V 灯) ( 强 电－ 可 触 部 件 ) 2U+1000V/1min (100 －120V 灯) ( 强 电－ 可 触 部 件 ) 5. 机 械 强 度 灯 头 与 灯 泡 的 连 接 可 靠， E27 测 试 3Nm 扭 矩 试 验 6. 灯 头 温 升 E27：120K B22d：125K 7. 防 热、 防 火 1)球 压 试 验： 提 供 防 触 电 保 护 及 支 持 强 电 的 绝 缘 材 料：80°C； Δt+25/125°C，球 压 2) 灼 热 丝 试 验： 上 述 材 料， 650°C 8. 失 效 条 件 下 不 危 及 安 全 1) 电 容 器 短 路， 二 极 管 短 路， 整 流 效 应 2) 灯 管 漏 气 3) 灯 丝 短 路/ 开 路 4) 开 路 或 短 路 其 他 电 路 点 附 加 要 求: 爬 漏 电 距 离 按 照 EN 60598-1 的 要 求; 导 线 与 金 属 灯 头 连 接 不 可 通 过 绝 缘 材 料 传 递