[中学教育]11、古诗、文言文名句及翻译[中学教育]11、古诗、文言文名句及翻译
毕业考试复习资料(古诗、文言文名句及翻译)
1.学而时习之，不亦说乎,(《论语十则》)说(yuè):通“悦”，愉快。 翻译:
2.诲女知之乎,……是知也。(《论语十则》) 女:通“汝”，你。知:通“智”，聪明。 翻译: 3.，旧时茅店社林边，路转溪头忽见。(《西江月》辛弃疾)见，通“现”。 翻译:
4.何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足～(杜甫:《茅屋为秋风所破歌》)见:通“现”。
翻译:
5.问渠那得清如许,为有源头活水来。(朱熹:《观书有感》)那:通“哪”...
![[中学教育]11、古诗、文言文名句及翻译](https://swf.iask.com/izy7labyUw.jpg?ssig=KyO%2Fsh1a5a&Expires=1720903429&KID=sina,ishare&range=0-276641)
[中学教育]11、古诗、文言文名句及翻译
毕业考试复习资料(古诗、文言文名句及翻译)
1.学而时习之，不亦说乎,(《论语十则》)说(yuè):通“悦”，愉快。 翻译:
2.诲女知之乎,……是知也。(《论语十则》) 女:通“汝”，你。知:通“智”，聪明。 翻译: 3.，旧时茅店社林边，路转溪头忽见。(《西江月》辛弃疾)见，通“现”。 翻译:
4.何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足～(杜甫:《茅屋为秋风所破歌》)见:通“现”。
翻译:
5.问渠那得清如许,为有源头活水来。(朱熹:《观书有感》)那:通“哪”，怎么。 翻译:
6.乘风破浪会有时，直挂云帆济怆海。(李白:《行路难》)
翻译:坚信会有乘风破浪之时，到挂胜利的云帆渡怆海时。 7. 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。(岑参:《白雪歌送武判官归京》)
翻译:忽然如春天已到，雪花如梨花般盛开着。
8.海内存知己，天涯若比邻。(王勃:《送杜少府之任蜀州》) 翻译:海角到处都存有知心的朋友，即使在天涯也像是邻居。 9.欲渡黄河冰塞川，将登太行(hang)雪满山。 《行路难》 翻译:渡黄河坚冰堵塞大川，登太行大雪谝布高山。
10. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 《无题》
翻译: 春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽;红烛自焚殆尽，满腔热泪方才涸干。 11. 三人行，必有我师焉:择其善而从之，其不善者而改之。 (论语•述而)焉:学习榜样
翻译:
12. 故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动
心忍性，增 益其所不能。——孟子，战国思想家、教育家 翻译:
13. 路人借问遥招手， 怕得鱼惊不应人。(小儿垂钓 )——(唐)胡令能 翻译:看见了路人也不能讲话，只是远远摇手示好，害怕回惊得了在水中的鱼儿。 14. 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。(乡村四月)宋~翁卷 翻译:山坡原野草木茂盛，一片葱茏，而稻田里的水色与天光相辉映，满目亮白，杜鹃声声啼叫，天空
中烟雨蒙蒙。
15.礼轻仁义重，千里送鹅毛。 [翻译:送他人礼物，重要的不是所送的礼物的大少，贵重，而是送礼
人的那心，一心一意所送予的礼物会得到喜欢的。
(文言文)
1. (南辕北辙):?方北面而持其驾 ;——北面:向北 ?我欲之楚 。——欲:想、要 ; ?此数者愈善，而离楚愈远耳 ——愈:越。
翻译:“马虽良，此非楚之路也。” [ 译文:马虽然跑得快，但是这条路并不是去楚国的。]
2. (楚王爱细腰):故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
[ 译文:大臣们每天只吃一餐，起床后，先呼气后屏住呼吸，再把腰带束紧然后扶住墙壁才能站立起来。]
3.(学弈):“虽与之俱学，弗若之矣”。
[译文:是他的聪明才智不如前一个人吗,]
4.(郑人买履):“宁信度(du)，无自信也”。宁:愿意;度:尺寸。
[译文:我宁愿相信尺寸，也不相信自己的脚。]
5.(矛与盾):“楚人有鬻(yù)盾与矛者”。鬻(yù):卖; [译文:楚国有个卖盾和又卖矛的人。]
原文:“其人弗能应也”，[译文:这人不能回答。]
6.(关尹子教射):关尹子曰:“可矣，守而勿失也。” 译文:可以了，要记住之所以能射中靶箭的道理。
7.(欲速则不达):原文:无欲速，无见小利。欲速，则不达;见小利，则大事不成”。
[译文“ 做事不要单纯追求速度，不要贪图小利。单纯追求速度，不讲效果，反而达不到目的;只顾眼
前小利，不讲长远利益，那就什么大事也做不成。”]
8.(螳螂捕蝉):“此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之漶也。” 译文“螳螂潜伏在蝉身后想吃，可不知黄雀已在后埋伏许久。 一心只顾看前面的利益，而不为后想想。
9.(鹬蚌相争)原句:两者不肯相舍，渔人得而并擒之。
[译文“鹬和蚌谁也不让步，结果都让渔人得到了。]
10.(东施效颦):彼知颦美而不知颦之所以美, [译文“知道西施邹眉的样子很美，却不知为什么美,]
11.(叶公好龙):?叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。 [译文:叶公一见转身就跑，吓得魂不附体，脸色都变了。]
?是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
[译文“其实叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的是似龙而非龙的东西。”]
12.(刻舟求剑):原句“舟已行矣，而剑不行，求剑喏此，不亦惑乎～
[译文:船已经向前走了，而剑没有走，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗,] 13.(滥竽充数)滥:与真实不符，失实的，假的。 竽:一种簧管乐器。充数:凑数
原文:“ 宣王死，闵王立。好一一听之，处士逃。”
[译文:齐宣王死后，他的儿子继位。湣王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只
好逃走了。]
14.(井底之蛙):?原文“夫千里之远，不足以举其大”(译文:用千里之遥，不能形容海的辽阔);
?原文“千仞之高，不足以极其深”(译文:千仞之高，不足以形容海的深度);
?原文“夫不为叱久推移，不从多少进退者，此亦东海之大乐也”(译文:大海不随着时间的推移而
发生变化，不因为水的增多减少而或进或退，这可能说在东海生活的大快乐吧。)
15.(杨震暮夜却金):?震日:“故人知君，君不知故人，何也,” {译文:我了解你，你却不了解我，这是什么回事呢,}; ?密日:“暮夜无知者。”{译文:这么晚了，没有人能知道这件事。}; ?日:“天知，神知，我知，子知，何谓无知。
{译文:天知道，神知道，我知道，你知道，怎么说没人知道～} 16.(活见鬼):原文“?有赴饮夜者，值大雨，持盖自蔽。”
[译文:有个人赴饮后深夜回家，正赶上天下大雨，就打起伞来遮雨。];
?原文:俄顷，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，号呼有鬼。 [译文:不一会儿，又见一个人，浑身湿淋淋的，惶惶张张地跑来，大喊着“有鬼”];
?原文:二人相视愕然，不觉大笑。 愕然:(译)目瞪口呆。 17.(浙江潮):?原文“浙江之潮，天下之伟观也” [译文:钱塘江大潮，古今以来被称为天下奇观]
?原文:杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。 [译文:海水像用银水堆成了座城市，站在江岸边宛如白玉似的浪花涌来。] 18.(掩耳盗铃)?原文:“恐人闻之而夺己也，遽掩其耳” [译文:他怕别人听到了钟声会来抢他的钟，于是他在锤子敲钟时捂上了自己的耳朵。]
?原文:“恶人闻之，可也;恶己自闻之，悖矣。”
[译文:把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。] 19.(拔苗助长)原文:以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
[译文:认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，是只种庄稼不除草的懒汉;一厢情愿地去帮助庄
稼生长的;就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼。]
本文档为【[中学教育]11、古诗、文言文名句及翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483