公司营业执照副本 翻译模板
Notes ENTERPRISE LEGAL PERSON
1. The Enterprise Legal Person Business License of an enterprise is the proof of its legal
BUSINESS LICENSE person status & authority of legal operation of business.
2. The Enterprise Legal Person Business License is issued in original and copies which (Duplicate) carry identical legal effect. Registration No. ******* 3. The original Enterprise Legal Person Business License shall be placed at a conspicuous
location of the enterprise’s registered business address.
Name: ******* Co., Ltd. (sealed) 4. The Enterprise Legal Person Business License shall not be forged, tampered with,
leased, lent or transferred; Address: ******* Zone, *******City, ******* Province
5. In case of changes to any registered item, the original registration authority must be Name of legal representative: *******
notified for corresponding amendments to be made to the item. Registered capital: RMB ******* only 6. An annual review of the enterprise will be conducted by the registration authority Paid-up capital: RMB ******* only between Mar. 1 and Jun. 30 each year.
Type of business: limited liability company (Invested or held by natural 7. After the cancellation of the Enterprise Legal Person Business License, not to operate person) those having nothing to do with liquidation.
8. The original and duplicate of Enterprise Legal Person Business License must be Scope of business: licensed operations: *******. General operations: *******
returned to the registration authority for cancellation on de-registration of the enterprise. (excluding dangerous chemical products, inflammables and explosives and
9. Should the Enterprise Legal Person Business License be lost or damaged, the company highly toxic products).
should declare invalidity on appointed newspapers and magazines by registration organ of
the company to apply for reissue. Date of establishment: Oct. 14, 2003
Status of Annual Review Duration of operation:
Annual Review of ******* Administration for Industry and Commerce *******
Branch (sealed)
Year 2012 Jun. 8, 2013
******* Administration for Industry and Commerce******* Branch (sealed)
Dec. 18, 2012
本文档为【公司营业执照副本 翻译模板】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483