发动机零部件英语词汇

序号代号零件名称英文备注10000汽油机总成GASOLINEENGINEASSYI11000曲轴箱总成CrankcaseAssy111010曲轴箱组合Crankcase211101右（上）曲轴箱装配组合(Upper)crankcaseAssy,RH311110右（上）曲轴箱组合(Upper)crankcaseunit,RH411111右（上）曲轴箱(Upper)crankcase,RH511112右（上）曲轴箱轴承孔镶件Bearingholeliner,crankshaft,RH(upper)611113油孔螺塞Plug711114铝垫圈（一）Washer,aluminium(I)811115铝垫圈（二）Washer,aluminium(II)911116轴承压板（一）Clampingplate,bearing(I)1011117轴承压板（二）Clampingplate,bearing(II)1111118定位销Dowelpin1211119曲轴箱密封垫Gasket,crankcase1311120发动机悬挂衬套组合（一）Bushset,enginesuspersion(I)1411121内圈（套）Innerring(sleeve)1511122外圈（套）Outerring(sleeve)16减震胶料Dampingrubber1711124O形圈O-ring1811125堵头1Plug(I)1911126发动机悬挂镶套Lining,enginesuspension2011127前悬挂衬套Frontmountingsleeve2111128脚架衬套Bush,support2211129弹簧挂销Catch,spring2311131橡胶塞Rubberplug2411133堵头2Plug(II)2511134堵头3Plug(III)2611135堵头4Plug(IV)2711137压板Clampingplate2811142喷油嘴Oiljet2911143节流阀Throttle3011144节流阀密封圈Sealingring,throttle3111146轴承压板（三）Clamingplate,bearing(III)3211151曲轴座连接螺栓Connectingbolt,seat,crankshaft3311152垫圈Washer3411160喷油嘴组合Oiljetunit3511161喷油嘴Oiljet3611162弹簧座Seat,spring3711163弹簧Spring3811164密封圈Gasket3911201左（下）曲轴箱装配组合(Lower)crankcaseAssy,LH4011210左（下）曲轴箱组合(Lower)crankcaseunit,LH4111211左（下）曲轴箱(Lower)crankcase,LH4211212放油螺塞Drainplug4311213放油螺塞垫圈Wahser,drainplug4411214油嘴Spraynozzle4511215轴承压板（一）Clampingplate,bearing(I)4611216双头螺栓Stud4711217线（管）夹Clamp,wire(pipe)4811218左（下）曲轴箱轴承孔镶件Bearingholeliner,crankshaft,LH(lower)4911219堵头盖板Plate,plug5011220后减震器下衬套组合Sleeveset,rearshockabsorber,lower5111221内圈Innerring5211222外圈Outerring535411230压销体组合Bodyset,pressingpin5511231压销体Body,pressingpin5611232压销Pressingpin5711233压销弹簧Spring,pressingpin5811234O形圈O-ring5911235垫圈Washer6011236油道堵（螺）塞（一）Plug,oilpassage(I)6111237油道堵（螺）塞（二）Plug,oilpassage(II)6211238垫圈（O形圈）Washer(O-ring)6311240放油螺塞组合Drainplugset6411242搭铁螺钉Bolt6511250发动机悬挂衬套组合（二）Sleeveset,enginesuspersion(II)hanger6611251发动机悬挂镶套Liner,enginesuspersion676811256悬挂衬套垫圈Washer,sleeve,enginesuspersion6911260发动机悬挂衬套组合（三）Sleeveset,enginesuspersion(III)7011261发动机悬挂镶套Liner,enginesuspersion717211301右曲轴箱盖装配组合CoverAssy,crankcase,RH7311310右曲轴箱盖组合Coverunit,crankcase,RH7411311右曲轴箱盖Cover,crankcase,RH7511312油道堵塞Plug,oilpassage7611313喷油嘴Oiljet7711314O形圈O-ring7811315压板Plate,pressing7911316起动轴孔堵头Plug,startingshafthole8011317右盖水嘴Joint,cover,RH8111318定位销Dowelpin8211319右曲轴箱盖密封垫Gasket,crankcasecover,RH8311323节流板Throttleplate8411324垫圈Washer8511330右小盖组合Smalllid,RH8611331右小盖Smalllid,RH8711332右小盖密封垫（圈）Gasket,smalllid,RH8811333右小盖油道密封垫Gasket,passage,smalllid,RH8911334双头螺栓Stud9011335衬套Bush9111341卡圈Circlip9211345密封垫圈Packingring9311353右曲轴箱盖油道密封垫Washer,passage,crankcasecover,RH9411380右前盖组合Frontcover,RH9511381右前盖Frontcover,RH9611401左曲轴箱盖装配组合CoverAssy,crankcase,LH9711410左曲轴箱盖组合Coverunit,crankcase,LH9811411左曲轴箱盖Cover,crankcase,LH9911412观察孔螺塞Plug,view-window10011413螺塞Plug10111414观察孔螺塞垫（O型）圈O-ring,plug,view-window10211415螺塞O型圈O-ring,plug10311416通气导板Flowingguide10411417O形圈O-ring10511418定位销Dowelpin10611419左曲轴箱盖密封垫Gasket,crankcasecover,LH10711420过轮盖组合Coverset,idler10811421过轮盖Cover,idler10911422过轮盖O形圈O-ring,idlercover11011425过轮盖减震垫Cushion,idlercover11111430左小盖组合Smalllid,LH11211431左小盖Smalllid,LH11311432O形圈O-ring11411433衬套Bush11511440定位销组合Dowelpinset11611441节流导线夹（一）Clamp,throttlecable(I)11711442溢流管夹Clamp,overflowpipe11811443主脚架限位支架Bracket,mainsupport11911445节流导线夹（二）Clamp,throttlecable(II)12011446左曲轴箱盖衬套（一）Sleeve,crankcasecover,LH(I)12111447左曲轴箱盖衬套（二）Sleeve,crankcasecover,LH(II)12211448定位销衬套Sleeve,dowelpin12311449定位销胶料Rubber,dowelpin12411450左后盖装配组合RearcoverAssy,LH12511451左后盖Rearcover,LH12611452左后盖O形圈O-ring,rearcover,LH12711453减震垫（条）Dampingpad(strip)12811454减震垫压板Plate,pressing12911456衬套Bush13011457左后盖加强板Reinforcedplate,rearcover,LH13111460隔板组合Clapboardunit13211461隔板Clapboard13311462隔板密封垫Gasket,clapboard13411466左曲轴箱盖衬套1Sleeve,crankcasecover,LH(I)13511467左曲轴箱盖衬套2Sleeve,crankcasecover,LH(II)13611469螺钉Screw13711470（左）盖螺钉组合Screw,cover,(LH)13811471螺钉Screw13911472橡胶垫圈Rubberring14011473橡胶垫圈座Seat,rubberring14111480通气导板装配组合VentguideAssy14211481除尘滤芯Filterelement14311482导板密封条Packingstrip,guide14411483通气口护板Guard,vent14511484导板防尘垫Gasket,guide14611490通气导板组合Guideset,vent14711491通气导板衬套Bush,ventguide14814911600油底壳装配组合SumpAssy15011611油底壳Sump15111660左后盖组合Rearcover,LHII12000气缸体气缸头总成CylinderBlock&CylinderHeadAssy112100气缸体装配组合BlockAssy,cylinder212110气缸体组合（一）Blockunit,cylinder(I)312111气缸套Jacket,cylinder412112气缸体Block,cylinder512113气缸水嘴Joint,cylinder612114气缸体O形圈O-ring,cylinderblock712115气缸减震块（一）Dampingpad,cylinder(I)812116气缸减震块（二）Dampingpad,cylinder(II)912117气缸减震块（三）Dampingpad,cylinder(III)1012118气缸体定位销Dowelpin,cylinderblock1112119排气口镶套Liner,exhaustmouth1212120气缸体密封垫组合Gasket,cylinderblock1312121气缸体密封垫Gasket,cylinderblock1412131双头螺栓Stud1512133矩形密封（O形）圈（一）Gasket(O-ring)(I)1612134矩形密封圈（二）Gasket(II)1712135垫圈Wahser1812136缸体堵头Plug,cylinderblock1912140温控开关组合Switch,temperature-control2012141橡胶管Rubberhose2112150气缸体组合（二）Blockunit,cylinder(II)2212201气缸头装配组合（一）HeadAssy,cylinder(I)2312202气缸头装配组合（二）HeadAssy,cylinder(II)2412205缸头气门组合Valve,cylinderhead2512207缸头侧盖装配组合SidecoverAssy,cylinderhead2612210气缸头组合（一）Headunit,cylinder(I)2712211气缸头（一）Head,cylinder(I)2812212进气门座Seat,intakevalve2912213排气门座Seat,exhaustvalve3012214进气门导管Guide,intakevalve3112215排气门导管Guide,exhaustvalve3212216导管O形圈O-ring,guide3312217橡胶堵头Rubberplug3412218气缸头定位销Dowelpin,cylinderhead3512219气门导管挡圈Retainer,valveguide3612220气缸头（盖）密封垫Gasket,cylinderhead(cover)3712221气缸头（盖）密封垫（本体）Gasket,cylinderhead(cover)3812222链条腔封环（骨架）Sealring,chainhousing3912223矩形密封圈（三）Gasket(III)4012224气缸头减震块Dampingpad,cylinderhead4112225密封垫衬垫（一）Lining,gasket(I)4212226密封垫衬垫（二）Lining,gasket(II)4312227气缸头减震条Dampingstripe,cylinderhead4412229气缸头（盖）密封垫封环Packingring,gasket,cylinderhead(cover)4512230气缸头组合（二）Headunit,cylinder(II)4612232气缸头油道压板Clampingplate,oilpassage,cylinderhead4712233油道压板密封垫Gasket,clampingplate,oilpassage4812235密封堵头（螺塞）Plug4912236垫圈Washer5012237气缸头螺钉Bolt,cylinderhead5112238（双头）螺栓Stud5212239（双头）螺栓Stud5312240气缸头右盖组合Coverunit,cylinderhead,RH5412241气缸头右盖Cover,cylinderhead,RH5512242气缸头左（侧）盖(Side)cover,cylinderhead,LH5612243气门盖Cover,valve5712244气缸头右盖密封垫（圈）Gasket,cover,cylinderhead,RH5812245气缸头左（侧）盖密封垫Gasket,(side)cover,cylinderhead,LH5912246（进）气门盖O形圈O-ring,(intake)valvecover6012247气缸头左（侧）盖O形圈O-ring,(side)cover,cylinderhead,LH6112248垫圈Washer6212249缸头右（左）盖油导管Oilguide,cylinderheadcover,RH(LH)6312251散热块Block,radiating6412252异形密封圈Ring,abnormity6512253气门盖（排）Cover,(exhaust)valve6612254O形密封圈O-ring6712255排气门盖O形圈O-ring,cover,exhaustvalve6812259缸头右盖减震块Dampingpad,cylinderheadcover,RH6912260缸头侧（左）盖组合Sidecoverunit,cylinderhead,(LH)7012262缸头侧盖衬套Bush,sidecover,cylinderhead7112270链条腔封环组合Sealring,chainhousing7212271铝垫圈（一）Washer,aluminium(I)7312272铝垫圈（二）Washer,aluminium(II)7412273线夹Clamp,wire7512274管夹Holder,pipe7612275保护架Stay,protecting7712279胶环Grommet7812280凸轮轴孔塞Plug,camshafthole7912281骨架Framework8012282胶料Rubber8112290压板部件Part,pressingplate8212296O形密封圈O-ring8312301气缸头盖装配组合CoverAssy,cylinderhead8412310气缸头盖组合Coverunit,cylinderhead8512311气缸（头）盖Cover,cylinder(head)8612312气缸头盖密封垫（圈）（一）Gasket,cover,cylinderhead(I)8712313（盖形）螺母(Cap)nut8812314法兰螺母Flangenut8912315油道垫圈Washer,oilpassage9012316气缸盖减震块（一）Dampingpad,cylindercover(I)9112317气缸盖减震块（二）Dampingpad,cylindercover(II)9212318气缸头盖定位销Dowelpin,cover,cylinderhead9312319气缸头盖密封垫（圈）（二）Gasket,cover,cylinderhead(II)9412320气缸头罩组合（左）Hoodunit,cylinderhead,(LH)9512321气缸头罩（左）Hood,cylinderhead,(LH)9612322气缸头罩（右）Hood,cylinderhead,(RH)9712323气缸头罩支架1Stay,hood,cylinderhead19812324气缸头罩减震垫1Cushion,hood,cylinderhead19912325气缸头罩减震垫衬套Bush,cushion,cylinderheadhood10012326气缸头罩垫圈Washer,hood,cylinderhead10112327气缸头罩螺钉（一）Screw,hood,cylinderhead(I)10212328气缸头罩支架2Stay,hood,cylinderhead210312329气缸头罩衬套Bush,hood,cylinderhead10412330气缸头盖螺钉油封（密封垫）Oilseal,screw,cylinderheadcover10512331气缸头盖螺钉密封圈Packingring,screw,cylinderheadcover10612332油封骨架Framework,oilseal10710812334气缸头罩减震垫2Cushion,hood,cylinderhead210912335气缸头罩螺钉（二）Screw,hood,cylinderhead(II)11012339气缸头盖螺钉垫圈Washer,screw,cylinderheadhood11112340气缸头盖螺钉组合Screw,hood,cylinderhead11212341气缸头盖螺钉Screw,hood,cylinderhead11312342气缸螺栓ABolt,cylinderA11412343气缸螺栓BBolt,cylinderB11512344气缸螺栓钢垫圈Steelwasher,bolt,cylinder11612345气缸螺栓铜垫圈Copperwasher,bolt,cylinder11712346双头螺栓Stud11812347气缸螺栓护板Guard,bolt,cylinder11912348橡胶垫圈Rubberring12012349垫圈Washer12112350迷宫盖板组合Glandunit,labyrinth12212353迷宫盖板Gland,labyrinth12312354迷宫盖板密封垫Gasket,labyrinthgland12412360气缸头盖密封垫（圈）组合Gasket,cover,cylinderhead12512390盘导管部件GuidepieceIII13000曲轴连杆活塞总成Crankshaft,ConnectingRod&PistionAssy113000曲轴连杆活塞总成Crankshaft,connectingrod&pistionAssy213100曲柄连杆组合Crank&connectingrod313110左曲柄组合Built-upcrank,LH413111左曲柄（一）Crank,LH(I)513115左曲柄（二）Crank,LH(II)613118半圆键Woodruffkey713119左曲柄间隔套Spacer,crank,LH813120右曲柄组合Built-upcrank,RH913121右曲柄（一）Crank,RH(I)1013122甩油盘（一）Oilingpan(I)1113123平键Flatkey1213125右曲柄（二）Crank,RH(II)1313126甩油盘（二）Oilingpan(II)1413130连杆组合ConnectingrodAssy1513131连杆Connectingrod1613132连杆盖Cap,connectingrod1713133连杆螺栓Bolt,connectingrod1813134连杆螺母Nut,connectingrod1913140曲柄销组合Pinset,crank2013141曲柄销（一）Pin,crank(I)2113142油道堵塞Plug,oilpassage2213148曲柄销（二）Pin,crank(II)2313150连杆大头轴承Rollerbearing,connectingrodbigend2413151滚柱Roller2513152滚柱保护架Retainer,roller2613156连杆瓦Shell,connectingrod2713158垫圈Washer2813160曲轴（左）轴承Bearing,crankshaft,(LH)2913170曲轴（右）轴承Bearing,crankshaft,(RH)3013179轴承挡板Stopper,bearing3113180曲轴右油封Oilseal,crankshaft,RH3213181弹簧Spring3313182骨架Framework343513187油封压板（保持架）Pressingplate(retainer),oilseal3613188压板螺钉Screw,pressingplate3713189曲轴右（异形）密封圈Abnormityring,crankshaft,RH3813190曲轴左油封Oilseal,crankshaft,LH3913191弹簧Spring4013192骨架Framework414213197曲轴左油封压板Pressingplate,oilseal,crankshaft,LH4313201活塞装配组合PistonAssy4413210活塞组合Pistonset4513211活塞Piston4613212防转销Setpin4713221活塞销Pin,piston4813222活塞销挡圈Circlip,pistonpin4913230连杆小头轴承Bush,connectingrodsmallend5013300活塞环组Ringset,piston5113311活塞环（一）Ring,piston(I)5213312活塞环（二）Ring,piston(II)5313316扩张环Ring,extension5413320油环组合Oilring,3-piece5513321衬簧（油环）Expander5613322侧环Rail,side5713400曲轴组合Built-upcrankshaft5813411曲轴Crankshaft5913419堵塞Plug6013420曲轴支撑架组合Standunit,crankshaft6113421曲轴支撑架Stand,crankshaft6213422张紧条定位销Dowelpin,tensionstrip6313500连杆总成ConnectingrodAssy6413510连杆组合Connectingrod6513551连杆盖Cap,connectingrod6613552连杆螺栓Bolt,connectingrod6713553连杆螺母Nut,connectingrod6813600平衡机构Balancingdevice6913610平衡轴组合Shaftunit,balanced7013611平衡轴Shaft,balanced7113620平衡轴油封Oilseal,balancedshaft7213621弹簧Spring7313622骨架Framework747513630平衡轴主动齿轮组合Drivegearset,balancedshaft7613631主动齿轮Gear,drive7713632销Pin7813640平衡轴从动齿轮组合Drivengearset,balancedshaft7913641平衡轴从动齿轮Gear,driven,balancedshaft8013642副齿轮Subgear8113643碟形垫圈Discwasher8213644弹簧（一）Spring(I)8313645挡圈Retainer8413646弹簧（二）Spring(II)8513647从动齿轮内套Innersleeve,drivengear8613651紧固螺母（栓）Locknut(bolt)8713652垫圈（一）Washer(I)8813653垫圈（二）Washer(II)8913654垫圈（三）Washer(III)9013655平键（销）（半圆键）Flatkey(woodruffkey)9113660平衡轴滚针轴承Needlebearing,balancedshaft9213670从动齿轮减震套组合Dampingsleeveset,drivengear9313673减震套内环Innerring,dampingsleeve949513675减震套外环Outerring,dampingsleeveIV14000配气机构ValveTrain114010凸轮轴及摇臂支座总成Camshaft&rockerarmbracketAssy214020凸轮轴装配组合（二）CamshaftAssy(II)314100凸轮轴装配组合（一）CamshaftAssy(I)414110凸轮轴组合Camshaftunit514111凸轮轴（一）Camshaft(I)614112法兰盘Flange714113凸轮衬套Bush,cam814114凸轮轴垫圈Washer,camshaft914115C环Setblock,camshaft1014116凸轮轴调整垫片Adjustingshim,camshaft1114117凸轮轴定位块Locatingblock,camshaft1214118凸轮轴固定架（一）Holder,camshaft(I)1314119凸轮轴固定架（二）Holder,camshaft(II)1414120凸轮轴组合（二）Camshaftunit(II)1514121凸轮轴（二）Camshaft(II)1614122油道堵塞Plug,oilpassage1714124凸轮轴固定架（一）Holder,camshaft(I)1814125凸轮轴固定架（二）Holder,camshaft(II)1914126（衬套）压板Clampingplate,(bush)2014127压板螺栓（一）Bolt,clampingplate(I)2114128压板螺栓（二）Bolt,clampingplate(II)2214129固定架堵头Plug,holder2314131配气凸轮Cam,distributing2414132配气凸轮轴Camshaft,distributing2514134弹簧Spring2614135垫圈Washer2714136O形圈O-ring2814137配气凸轮轴挡板Retainer,distributingcamshaft2914140自动减压器Auto-reducer3014141自动减压器本体Body,auto-reducer3114142自动减压器滚柱Roller,auto-reducer3214143自动减压器弹簧Spring,auto-reducer3314145盖板Plate,covering3414150自动减压器限位板Limitingplate,auto-reducer3514151挡板（限位板）Stopper3614152轴套Sleeve3714153扭簧Torsionspring3814154拨块Striker3914155拨块轴Shaft,striker4014160凸轮轴衬套组合（一）Bushset,camshaft(I)4114162衬套定位销Powelpin,bush4214170凸轮轴芯轴组合Spindleunit,camshaft4314171凸轮轴芯轴Spindle,camshaft4414172凸轮轴限油套Oilcollar,camshaft4514175凸轮轴芯轴定位螺钉Setscrew,spindle,camshaft4614180凸轮轴衬套组合（二）Bushset,camshaft(II)4714181凸轮衬套Bush,camshaft4814211正时主动齿轮Gear,timingdrive4914220正时从动齿轮组合Gearset,timingdrive5014221正时从动齿轮Gear,timingdriven5114250推杆组合Pusherunit5214251推杆Pusher5314261推杆导架Guide,pusher5414262推杆导架螺栓Bolt,guide,pusher5514311正时主动链轮（一）Sprocket,timingdrive(I)5614315轴套Bush5714316键Key5814320正时从动链轮组合Sprocketset,timingdriven5914321正时从动链轮Sprocket,timingdriven6014322锁紧垫（压板）Lockwasher(clampingplate)6114323销Pin6214324正时从动链轮螺钉Screw,sprocket,timingdriven6314325甩油盘Oilingpan6414326正时从动链轮轴套Sleeve,sprocket,timingdriven6514327链轮螺钉垫圈Washer,screw,sprocket6614328链轮定位套Locatingbush,sprocket6714331正时主动链轮（二）Sprocket,timingdrive(II)6814350正时链条Chain,timing6914351内导板（内链板）Innerguide7014352外导板（外链板）Outerguide7114353销轴（一）Pin(I)7214354滚子Roller7314355套筒Socket7414356销轴（二）Pin(II)7514360正时链条限位板组合Limitingplateunit,timingchain7614361正时链条限位板Limitingplate,timingchain7714362衬套Sleeve7814368正时链条托架（一）Stay,timingchain(I)7914369正时链条托架（二）Stay,timingchain(II)8014410（进气）摇臂装配组合RockerarmAssy,(intake)8114411进气（气门）摇臂Rockerarm,intake(valve)8214412排气摇臂Rockerarm,exhaust8314413摇臂轴（一）Shaft,rockerarm(I)8414414摇臂座（一）Seat,rockerarm(I)8514415气门间隙调整螺钉Adjustingscrew,valveclearance8614416气门间隙调整螺母Locknut8714417（进）气门摇臂弹簧Spring,rockerarm,(intake)valve8814418摇臂支座定位销Setpin,bracket,rockerarm8914419摇臂轴定位板Locatingplate,shaft,rockerarm9014420摇臂轴组合（二）Shaftset,rockerarm(II)9114421摇臂轴（二）Shaft,rockerarm(II)9214422堵头Plug9314423摇臂座（二）Seat,rockerarm(II)9414424摇臂轴挡板（二）Retainer,shaft,rockerarm(II)9514425垫圈Washer9614426摇臂轴挡板（一）Retainer,shaft,rockerarm(I)9714427摇臂轴O形圈O-ring,shaft,rockerarm9814428摇臂轴限位螺钉（栓）（一）Setscrew,shaft,rockerarm(I)9914429摇臂轴定位销Dowelpin,shaft,rockerarm10014430摇臂组合Rockerarmunit10114436波形垫圈Washer,wave10214437垫圈Washer10314438摇臂轴限位螺钉（栓）（二）Setscrew,shaft,rockerarm(II)10414439摇臂轴限位螺钉（栓）（三）Setscrew,shaft,rockerarm(III)10514440摇臂支座组合Bracketunit,rokcerarm10614441摇臂支座Bracket,rokcerarm10714448支座固定螺栓（一）Fixingbolt,brakcet(I)10814449支座固定螺栓（二）Fixingbolt,brakcet(II)10914451下摇臂Rockerarm,lower11014452下摇臂轴Shaft,lowerrockerarm11114453O形圈O-ring11214454波形垫圈Washer,wave11314460摇臂轴组合（一）Shaftset,rockerarm(I)11414462气门调节板Adjustingplate,valve11514470排气门摇臂装配组合RockerarmAssy,exhaustvalve11614475排气门摇臂弹簧Spring,rockerarm,exhaustvalve11714476气门导向挺套Sleeve,valveguide11814477气门调节垫片Adjustingshim,valve11914480摇臂支座组合（二）Bracketunit,rokcerarm(II)12014500张紧器（杆）总成TensionerAssy12114510张紧器本体组合Bodyunit,tensioner12214511张紧器（杆）本体Body,tensioner12314512张紧杆Tensionbar12414513张紧杆弹簧Spring,tensionbar12514514张紧杆头Head,tensionbar12614515调节螺杆（钉）Adjustingscrew12714516锁紧夹（挡圈）Lockclamp(retainer)12814517防尘盖Dustcover12914518密封螺塞Plug13014519张紧器密封垫（O形圈）Packingring(O-ring),tensioner13114520调节孔螺钉组合Screwset,adjustinghole13214521锁紧螺钉Lockscrew13314522保险销Safetypin13414523张紧杆导向套Guidingsleeve,tensionbar13514524弹簧限位垫圈Spacewasher,spring13614525张紧杆限位板Limitingplate,tensionbar13714526张紧器保护板Guard,tensionbar13814527调节孔螺钉Screw,adjustinghole13914528O形圈O-ring14014529垫圈（密封垫）Washer(packingring)14114530张紧杆组合Tensionbarunit14214531张紧杆Tensionbar14314532球罩Sphericalhood14414533钢球Ball14514534球座Seat,ball14614552六方螺母Nut,hex14714553锁紧块导板Guide,lockblock14814554锁紧块（一）Lockblock(I)14914555锁紧块（二）Lockblock(II)15014556锁紧块止动弹簧Spring,lockblock15114557销轴（一）Pin(I)15214558销轴（二）Pin(II)15314559弹簧套Sleeve,spring15414595垫圈Washer15514596张紧器止动片Stoppingpicec,tensioner15614597垫圈Washer15714610导向板（轮）Guidingplate(roller)15814611导向板骨架（导向轮内套）Framework,guidingplate(sleeve,guidingroller)159导向板体Body,guidingplate16014613导向板骨架（二）Framework,guidingplate(II)161导向板工作面Workingface,guidingplate16214615弹簧Spring16314621导向板（轮）销轴Pivot,guidingplate(roller)16414622垫圈Washer16514630滚轮Roller16614631本体Body16714632衬套Bush16814640张紧板总成TensionerAssy16914642滚轮垫圈Washer,roller17014643滚轮销钉Pin,roller17114645支撑架Support17214646连接架Connectingstay17314647铆钉Rivet17414650张紧板Tensioner17514651张紧板骨架Framework,tensioner176张紧板体Body,tensioner17714653张紧板衬套（一）Bush,tensioner(I)17814654张紧板衬套（二）Bush,tensioner(II)179张紧板工作面Workingface,tensioner18014661张紧板（臂）螺钉（栓）Pivotbolt,tensioner18114662垫圈Washer18214663O形圈O-ring18314670张紧臂组合Tensioningarmunit(adjustingarm,chain)18414671张紧臂Tensioningarm18514672张紧轮销轴Pivot,tensioningroller18614680张紧轮Roller,tensioning18714682张紧轮轮毂Hub,tensioningroller18814710进气门Valve,intake18914720排气门Valve,exhaust19014730挡油罩Oilseal,valvestem19114731挡油罩本体Body,oilseal,valvestem19214732垫圈Wahser19314733弹簧Spring19414751气门弹簧上座Seat,valvespring,upper19514752气门锁夹Splitcone,valve19614753气门外（下）弹簧座Seat,valvespring,outer(lower)19714754气门内弹簧座Seat,valvespring,inner19814755（进）气门（外）弹簧Spring,(intake)valve,(outer)19914756气门内弹簧Spring,valve,inner20014757排气门（外）弹簧Spring,exhaustvalve,(outer)V15000润滑系统LubricationSystem115100机油泵总成OilpumpAssy215111机油泵体Body,oilpump315112机油泵盖Cover,oilpump415113机油泵盖密封垫Gasket,cover,oilpump515114机油泵内转子Rotor,inner,oilpump615115机油泵外转子Rotor,outer,oilpump715116机油泵轴Shaft,oilpump815117机油泵轴套Sleeve,shaft,oilpump915118机油泵定位销Dowelpin,oilpump1015119机油泵齿轮盖Cover,gear,oilpump1115120机油泵轴及从动齿轮Shaft&drivengear,oilpump1215023齿轮固定销Setpin,gear1315080凸轮轴组合Camshaftunit1415081凸轮轴Camshaft1515083凸轮轴旋臂（一）Rotatingarm,camshaft(I)1615084凸轮轴旋臂（二）Rotatingarm,camshaft(II)1715085凸轮轴垫圈Washer,camshaft1815086铆钉Rivet1915087回位弹簧Torsionspring2015090凸轮轴油封Oilseal,camshaft2115099凸轮轴限位销Pin,camshaft2215120机油泵从动齿轮组合Drivengearset,oilpump2315121机油泵从动齿轮Drivengear,oilpump2415122圆柱销Pin,cylindrical2515123垫圈Washer2615124弹性挡圈Snapring2715125碟形垫圈Diskwasher2815126从动齿轮嵌件Inserter,drivengear2915127齿轮轴支撑套Sleeve,gearshaft3015128机油泵固定盖Fixingcover,oilpump3115129O形圈O-ring3215131机油泵密封垫（O形圈）Gasket(O-ring),oilpump3315132定位销Dowelpin3415133出油O形圈O-ring,outlet3515134机油泵泻油套Bush,overflow,oilpump3615135压簧Compressionspring3715136盖板Plate,covering3815137拨销Pin3915138机油泵排气螺栓Drainplug,oilpump4015139排气螺栓垫圈Washer,drainplug4115140机油泵传动链条Chain,oilpump4215141链条内链板Plate,inner,chain4315142链条外链板Plate,outer,chain4415143链条销轴Shaft,chain4515144链条套筒Bush,chain4615150机油泵传动链轮限位板组合Limiterset,chain,oilpump4715151机油泵传动链轮限位板Limiter,chain,oilpump4815155机油泵链轮内限位板Limiter,sprocket,oilpump4915160泻油阀总成ReleasevalveAssy5015161油泵传动蜗杆Driveworm,oilpump5115162垫圈Washer5215163轴套Sleeve5315165泻油阀体Body,releasevalve5415166泻油阀Releasevalve5515167泻油阀座Seat,releasevalve5615168弹簧Spring5715169O形圈O-ring5815170蜗杆油封Oilseal,worm5915180机油泵蜗轮组合WormAssy,oilpump6015181机油泵蜗轮Worm,oilpump6115185机油泵柱塞体Body,plunger,oilpump6215186机油泵柱塞Plunger,oilpump6315187机油泵柱塞弹簧Spring,plunger,oilpump6415188机油泵柱塞垫圈Washer,plunger,oilpump6515190机油泵单向阀组合CheckvalveAssy,oilpump6615192机油泵单向阀体Body,checkvalve,oilpump6715193机油泵单向阀座Seat,checkvalve,oilpump6815194单向阀弹簧Spring,checkvalve6915195机油泵出油嘴Outlet,oilpump7015196机油泵单向阀芯Cone,checkvalve,oilpump7115210机油泵主动齿轮（链轮）组合Drivegear(sprocket)set,oilpump7215211机油泵主动齿轮（链轮）Drivegear(sprocket),oilpump7315212垫圈Washer7415213机油泵链轮压板Clampingplate,sprocket,oilpump7515215机油泵链轮齿圈Ringgear,sprocket,oilpump7615216机油泵链（齿）轮轮毂Hub,sprocket(gear),oilpump7715217机油泵链轮本体Body,sprocket,oilpump7815221机油泵链轮轴套Bush,sprocketshaft,oilpump7915222机油泵链轮轴Shaft,sprocket,oilpump8015223机油泵主动齿轮防转销Stopper,drivengear,oilpump8115230主动齿传动套组合Drivingsleeveset8215231主动齿传动套Drivingsleeve8315251机油泵过桥齿轮Idlegear,oilpump8415255机油泵过桥齿轮轴Shaft,idlegear,oilpump8515260油泵室盖板螺钉组合（一）Screwset,coveringplate,oilpump(I)8615261螺钉Screw8715262垫片Washer8815270油泵室盖板螺钉组合（二）Screwset,coveringplate,oilpump(II)8915271螺钉Screw9015272垫片Washer9115281机油泵观察孔盖Cover,view-window,oilpump9215282调节垫片Adjustingshim9315283调节螺母Adjustingnut9415284油路观察螺钉（栓）Plug,oilpassage9515285油路观察螺钉（栓）垫圈Washer,plug,oilpassage9615286机油泵油门拉索接头Joint,throttlecable,oilpump9715287调节螺管Threadedsleeve,adjusting9815288机油泵驱动块Driveblock,oilpump9915296机油泵安装架Mount,oilpump10015410机油滤清器总成OilfilterAssy10115413弹簧卡Snapring10215414机油滤清器盖（一）Cover,oilfilter(I)10315415机油滤清器盖密封垫Gasket,cover,oilfilter10415416止转垫圈Lockwasher10515417机油滤清器盖（二）Cover,oilfilter(II)10615418开口衬套Splitbush10715420机油滤清器转子组合Rotatorunit,oilpump10815421机油滤清器转子Rotator,oilpump10915422转子镶件Inserter,rotator11011115431曲轴通油管Oilpipe,crankshaft11215432通油管弹簧Spring,oilpipe11315433通油套管Oilpipe11415434限位滚针R