西门子SITRANS LU AO模拟输出模块使用说明书

使用说明 2002 年 5 月 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 安全指导：须注意警告提示 以确保人生安全，保护产品及相关设备不受损坏。这些警告提 示均附带警告级别说明。 资质人员：本设备/系统须根据此 手册 华为质量管理手册 下载焊接手册下载团建手册下载团建手册下载ld手册下载 进行安装和运行。根据已有安全惯例和 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 ，只有具 备资质的人员有权进行安装和操作此设备。 版权归西门子西门子妙声力过程仪表有限公 司所有 免责申明 装订版和电子版中均有此文档。我们鼓励用 户购买有授权的装订手册或者查看西门子西 门子妙声力过程仪表有限公司 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 和授权的 电子版手册。西门子西门子妙声力过程仪表 有限公司对装订手册或电子版部分或全部内 容的拷贝一律不负任何责任 虽然我们对手册内容是否与仪表描述一致 进行了核对，但仍可能存在变动。这样我们 不能确保完全一致。手册内容会被有序的核 查并纠正，勘误表登录在后续版本里。我们 欢迎用户提出各种改进建议。 技术数据可能有变动 MILLTRONICS®是Siemens Milltronics Process Instruments Inc.的一个注册商标。 可通过下列地址联系 SMPI 技术出版部： Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Email: techpubs@siemens-milltronics.com 要查看SMPI说明手册库，请访问我们的网站：www.siemens-milltronics.com © 西门子妙声力过程仪表有限公司. 2002 警告：此产品只有在正确运输、储存、安装、装配、操作及维护的情况下才能正确和安 全的工作。 注意：请根据说明书使用本产品。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 目录 SITRANS LU AO：介绍.............................................................................................１ 规格.........................................................................................................................1 安装...............................................................................................................................3 外形与安装.............................................................................................................3 布局图.....................................................................................................................4 连接........................................................................................................................ 5 SITRANS LU 10 通讯................................................................................................5 电流输出................................................................................................................. 6 电源 .......................................................................................................................6 运行...............................................................................................................................7 维护.........................................................................................................................8 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SITRANS LU AO — 使用说明 1 SITRANS LU AO：介绍 SITRANS LU AO 模拟输出模块用来给相关应用设备的扫描点提供模拟输出。SITRANS LU AO 的运行通过应用设备编程设定。只有 SITRANS LU AO 的板上设置是为了组选择，输 出测试。 SITRANS LU AO 能够编程设定提供最多 10 个模拟输出，每个都分享一个与地电隔离的 公共负极信息转移通路。如果需要，公共负极信息转移通路和/或电缆屏蔽可以在一个 唯一的地点接地；可以在 SITRANS LU AO，也可以带负载（例如用户计算机）。 规格 电源 • 100/115/200/230Vac±15%，50/60Hz，15VA 环境 • 安装： 室内/室外 • 海拔高度： 最高 2000 米 • 环境温度： -20 到 50℃（-5 到 122°F） • 相对湿度： 适合于室外（TYPE 4X/NEMA 4X/IP65 外壳） • 安装种类： II • 污染等级： 4 输入 • 从应用设备 1的通讯 • ± 20 mA 正反双向电流回路 • 4800 波特率 • 无偏振 输出 • 10 个模拟电流输出，可由应用设备 1编程设定。 • 单个 0 或 4到 20mA 最大负载为 750Ω • 0.1%的分辨率 • 精确度：量程的 0.25% 1. 应用设备: SITRANS LU 10 过程物位监测器。 注意：SITRANS LU SAM 只能使用于本手册中所列出的方面。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SITRANS LU AO — 使用说明 2 显示 • 1 个电源/通讯状态显示 LED 存储器 • 数据保存时间最少为 10 分钟 外壳 • TYPE 4/NEMA 4/IP65 • 209mmW×285mmH×92mmD (8.2″H×11.2″W ×3.6″D) • 聚碳酸酯 认证 • CE1, FM, CSA NRTL/C 重量 • 2Kg(4.4lb) 电缆（可选） • Belden 8760，双绞屏蔽线，18AWG 或相当值 1.根据要求确定EMC性能。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SITRANS LU AO — 使用说明 3 安装 SITRANS LU AO 应该安装在符合它的环境温度范围和适合放置它的特定外壳的地方。 前盖应该便于观察，有足够的空间旋转打开以进行接线和开关设置。 SITRANS LU AO 可以安装在一个远离主电子器件的地方，如果用双绞屏蔽线连线，回 路最长可达 3000 米（10，000 英尺）。 外形与安装 注意：安装必须由合格人员来完成，并且必须符合地方政府的有关规定。 外 壳 适合于导管穿入的位置 西门子妙声力推荐用打孔机在外 壳上开孔 安装孔 （从盖子后面进入， 直径.3mm(0.17”)， 4 个） 盖 子 用户安装螺丝钉 警告： • 非金属外壳不提供连接点间的接地。 • 须使用接地型的套管和跳线。 警告: • 在不使用遮阳棚的情况下，不要把SITRANS LU SAM 安装在太阳直晒的地方。 • 此产品易受静电冲击的影响：按适当的接地规程操作。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SITRANS LU AO — 使用说明 4 布局图 板 A 所有在场接线必须绝缘，适合至少 250V 的电压。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SITRANS LU AO — 使用说明 5 开关设置 确保插入式开关组设置如下图。 连接 系统框图 典型系统设计。参看相关的应用装置使用说明。 SITRANS LU 10 通讯 1. SITRANS LU AO 接收器输入是非极化的。 2. 参看相关应用装置使用说明了解接线细节。检查通讯参数（SITRANS LU 10/P740） 是 ON。 3. SITRANS LU AO 相互连接的电缆屏蔽应该只在 SITRANS LU 10 处接地。在结点处绝 缘屏蔽放置意料外接地。用 Belden8760，1 对屏蔽绞线，18AWG.或相当值。最大独 立环路的长度为 3000 米（10，000 英尺）。 开关 1 2 3 4 组 （输出） 1 0 0 0 1（1-10） （开关） 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SITRANS LU AO — 使用说明 6 电流输出 • mA 输出：Belden8760，双绞屏蔽线，18AWG（0.75mm2）或相当值。最大距离 1500 米（5000 英尺）。 • mA 输出到用户使用仪器：只在唯一终端接地屏蔽。 • 确保应用设备适当接地。 • 连接电缆屏蔽到应用设备的屏蔽终端。 • 为了避免出现地回路，在 SITRANS LU AO 终端使电缆屏蔽悬空，并使任何电缆屏蔽 接电与地绝缘。 电源 独立 0 或 4 到 20mA 输出， 最大负载 750Ω。 （典型 10 个） 所有接线必须绝缘，适合于至少 250V 电压。 注意：SITRANS LU AO mA 输出电缆必须在它的整个长度范围内屏蔽，并只在唯 一点接地，以得到最大的噪声免疫力。 100/115/200/230V 50/60Hz 通过开关选择电压 图中的开关置在 OFF 档。 选择合适的电压。 警告： • 在组合安装中，设备必须用 15A 的保险丝或电路短路器加以保护。 • 在组合安装中的电路断路器或开关，标定为断开开关，应该紧挨设备且在 操作人员容易操作的地方安装。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SITRANS LU AO — 使用说明 7 运行 模拟输出量程（空到满）和范围（0-20 或 4-20mA，成比例或者成反比）在编程设定相 关应用设备时确定。单个模拟输出的调整和限制通过应用设备完成，用应用… 功能 参数 量程 P007 范围 P006 调整 P212 & P213 限制 P214 & P215 参考相关应用设备手册。 当 SITRANS LU AO 接通电源时 LED1 发亮，所有模拟输出默认为 0mA 直到被相干应用设 备更新。 当从应用设备接收到一个有效信息时接收数据 LED1 闪烁。如果 LED1 不闪烁，相应的 SITRANS LU AO 正常运行，则检查是否通讯连线出现错误。 从应用设备接收到的数据被处理，只提取用于选定的 SITRANS LU AO 组的数据。与单 个输出连接的寄存器保存提取的数据直到数据被更新，从而控制模拟输出。寄存器随 着对应用设备设定的扫描频率更新数据，但是模拟输出独立于应用设备的 LCD 显示。 当电源断开时，所有的输出降到 0mA，但是存储的状态会被记忆十分钟。一旦电源恢 复，所有的继电器恢复到它们以前 mA 值，如果记忆是完整的，就会继续正常操作。 SITRANS LU AO 可以编程实现在通讯失败时激活一个警报。当开关设置如下图时， SITRANS LU AO 在通讯失败超过设定的时间时会强制实现所有的输出为 0mA。当通信重 新恢复正常，输出恢复它们的正常功能。 5 分钟 3 分钟 1 分钟 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SITRANS LU AO — 使用说明 8 SITRANS LU AO 可以通过两个方法测试： １． 通过相关的应用设备：参考相关使用手册。 ２． 通过 SITRANS LU AO 板上部的测试开关。 测试正常操作，SITRANS LU AO 上的 10 个输出采用选择的测试值，直到开关复位（0） 实现 SITRANS LU SAM 的正常运行。在测试期间，如果通讯连续，SITRANS LU AO 寄 存器被更新。正常运行恢复时，输出采用寄存器中存储的值。 维护 SITRANS LU AO 不需要维护。然而，推荐进行定期检查。这包括常规检查，经常清洁和 好的管理保养。 • 外壳和电路板清洁时，在主短路器处电源必须断开。 • 用真空吸尘器和干净干燥的刷子进行清洁。 • 检查所有的电子终端有没有受到腐蚀或拱起。 设置开关为‘１’用于测试需要的输出。 设置开关未‘０’用于正常运行。 选择４mA 的测试输出 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007