现实主义中的一抹浪漫——从蓓基的性格塑造试探萨克雷的心路历程

现实主义中的一抹浪漫——从蓓基的性格塑造试探萨克雷的心路历程 现实主义中的一抹浪漫——从蓓基的性格 塑造试探萨克雷的心路历程 2011矩 第28卷 2月 第1期 三明学院 J0URNAL0FSANMINGUNIVERSITY Feb.2011 V01.28No.1 现实主义中的一抹浪漫 —— 从蓓基的性格塑造试探萨克雷的心路历程 李珍 f三明学院外语系,福建三明365004) 摘要:浪漫主义主要源于现实与理想的差距,并在作品中制造填补差距的生活材料.而浪漫主义作品中的人物形 象.往往是现有现实的反映及想象的寄托.《名利场》中,萨克雷借助于想象与塑造,通过对女主人公蓓基由"原始"至 "叛逆"至"阴暗"的性格发展建构.寻求着自由,激情,快乐的浪漫主义理想.演绎了自身现实生活中由"向往"至"反 抗"再至"感伤与离情"的心路历程 关键词:浪漫主义;蓓基;萨克雷;心路历程 中图分类号:I106.4文献标识码:A文章编号:1673—4343(2011)O1—0034—05 TheRomanticTintinRealism -- AProbeintoW.M.Thackeray'sPsychologicalExperiencesthroughBeckySharp'sCharacter ization LIZhen (Departmentof而Language,Sanr,ungUniversity,Sanming365004,喇) Abstract:Romanticismhasgeneratedoutofthesharpcontrastbetweenrealityandideals,andmatedlivingmaterials tomake1lpforthegapconverselyinliteraryworks,inwhichmanycharactersmakethecombinationofbothrealityand imaginationc,ometrue.Bymeansofimaginationandcharacterization,Thackeray,theauthorofVanityFair,throughthe consmscfionofBecky'scharactedstiedevelopmentfrom"primitive"to"rebellious"to"dismal"one.hasdisplayed successfullyhispsychologicalexperiencesfrom"desire"to"rebellion"tin"sentimentalityandtranscendence"inreality.thus achievinghisromanticidealforfreedom,dynamismandjoy. Keywords:romanticism;Becky;Thackeray;psychologicalexperiences 萨克雷的代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 作《名利场》顶着"英国社会 硬笔速写"之名.被誉为"18世纪批判现实主义 经典"[1ltPJ0).为读者"提供了一幅维多利亚上流 社会名利场的典型图画"【2】{P64).而它的女主人公 蓓基则被视作"一个道德沦丧的文明肆意蔓延, 病态张扬状态下于个体的浓缩"f3】(P6B).罗杰.罗 伯特在《视角与讽刺》中曾这样评价蓓基:"在她 那张热情洋溢.年轻活泼的面孔后面,是萨克雷 眼中乔治四世时的社会现实.即那种极度强烈 收稿日期:2010-12-09 基金项目:三明学院科研基金资助项目(A0806/Q) 作者简介:李珍,女.福建清流人,副教授. 的欲望所浓缩而成的精神上的空洞."131(m9)总体 看来,《名利场》被大部分人认为是一部现实主 义经典.而蓓基则是社会现实的产物——她的 世界观,价值观及性格浓缩,杂合了当时普遍的 社会观念.然而.各种创作流派并没有绝对不可 逾越的鸿沟.也并非彻底地相互排斥.很难片面 地认定某一作品纯属于某类主义的作品.同样, 作为现实主义经典的《名利场》也不乏其它流派 的元素.通过对作者生平,当时社会现实的深入 第l期李珍:现实主义中的一抹浪漫一35一 研究及女主人公蓓基性格的剖析,对比,能发现 《名利场》中大量浪漫主义的元素. 浪漫主义作为文学发展过程中的一个重要 流派.萌芽并兴盛于18世纪末19世纪初的欧 洲."(它)作为一种时代的潮流,它的思想基础 是和18世纪提倡理性的启蒙精神相联系的.是 为了追求个性解放和情感上的自由."}4j?)主要 源于现实与理想的差距.并在作品中"制造填补 差距的生活材料"【5】(.浪漫主义作品中的人物 形象.往往是现实的反映及想象的寄托.本文以 浪漫主义定义,特点及其表现为理论基础,通 过对《名利场》主人公蓓基性格的发展 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 . 联系作者萨克雷的生活现实与实际言行.来探 究萨克雷心路历程中的浪漫主义印痕 一 ,原始性格——向往 《名利场》中,女主人公蓓基美丽聪明,意志 坚韧,欢快诙谐,充满活力.对异性充满了吸引 力.并且富于反叛精神.她终日弹琴歌唱,欢快 自在:为了得到克劳莱小姐的欢心.衣不解带地 在其床头服伺了几个星期;她妙语连珠,魅力四 射.身旁挤满了裙下之臣.这份蓬勃着活力与快 乐的原始特质成为当时道德沦丧,精神腐朽,死 气沉沉的上流社会中一个诱人的亮点.吸引着 自私自利的克劳莱父子.滥情的乔治.虚伪的毕 脱爵士……甚至连阅历颇深,作为资产阶级上 层代表的克劳莱小姐及斯丹恩勋爵也为之青 睐.另外,蓓基还喜欢流浪,漂泊的生活."(她) 很喜欢这种生涯……觉得很自在她的父母原 是到处为家的流浪者.一则出于不得已.二则也 是生成的脾气.她继承了这点天性.因此也是野 性难驯,喜欢四处漂泊."I】(嘣) 蓓基这种充满激情.自由散漫,快乐漂浮的 性格洋溢着波希米亚风情,贴近了自然.未经过 社会文明的矫饰与雕琢.是充满原始特质的 性格她原始性格中的这些特质也正是启蒙思 想中"自然化"的一系列组成元素.浪漫主义启 蒙思想家卢梭认为"自然"与"文明"是对立的. 他"向往着幻想中的接近原始人类的自然状 态"[2](P263).提倡"顺乎自然,解放学生个性,使其 全面发展"[2](V267).而沈梦瀛认为,浪漫主义文学 在内在精神上是寻找一个理想王国.而这个理 想的栖居之地又多与自然有关.这里的"自然" 包含着"自然的人化"与"人的自然化"双重含 义.在"人的自然化"中."与自然性相伴生的有 原初性,拙朴性,粗漏性和真率性等特性"[7](P3D 《名利场》中,蓓基充斥着诸多原始特质的性格 与浪漫主义"自然化"的特点十分贴合.于无形 中体现了浪漫主义"人的自然化"的理想形象. 蓓基的这种原始特质.不仅吸引着18世纪 维多利亚社会的各个阶层.而且对萨克雷本人 也颇具吸引力.正如萨克雷所说:"我喜欢这本 书中的蓓基.有时我想我本人也有她的某些嗜 好我喜欢所谓的波希米亚人及他们的群体 …… 总的来说,我最爱画家和'波希米亚人'.他 们更加自然.不那么世故……"【B】(嘞9透视萨克雷 的心路发展历程.他这份对原始性格的向往与 其早年的生活经历密不可分:从1811年到 1816年,萨克雷在印度度过了他的童年时代. 印度贴近自然,远离尘嚣的生活对萨克雷性格 中朴素,真实,原欲的成分产生了最初但却至关 重要的影响.构建了他对于自然最初的亲近与 向往;1832年,萨克雷留学巴黎,思维深受巴黎 自由思想的影响.在那里."他更亲密地贴近了 自然……年轻艺术家们的生活快乐随意.虽腌 躜污秽……却可以看到露珠在青草间闪烁.感 受到空气的清新与湿润.每呼吸一口大自然的 空气都感到自由与愉悦"[9](P42-44)自由自在的早 年经历使萨克雷充分感受到自然,生命的魅力. 也在他思想中形成了对原始性格中自由自在, 激情,活力等因素向往的浪漫主义情结.并且对 他后来的众多作品产生了深远影响.例如.萨克 雷在《名利场》中展现蓓基性格生命力强劲,漂 流散漫.自由快乐及率性等原始特质.寄托了自 身对浪漫主义中"人的自然化"的无限向往 二,叛逆性格——反抗 蓓基的这种原始性格在幼年时肆意发展. 无所羁绊,但是在母亲早亡,父亲将她寄养到平 克顿女校之后.这种精神上的自由与拙朴懵懂 状态便第一次遭遇到现实残酷的挤压.例如.无 论蓓基歌舞如何出色.却从未得到平克顿小姐 的赞美,相反.那些资质平庸但有钱有势的小姐 们却总是得到校长的嘉许.而物质生活的差距 一 36一三明学院第28卷 也让蓓基愤愤不平.这种精神,物质上的双重挤 压.令蓓基分外仇视社会.她愤愤地想:"那个女 孩那样趾高气扬.不就因为祖父是伯爵罢了!" "瞧她们对那半黑种势利讨好的样儿.还不是为 着她有成千累万的财产吗?"【6】(n5)在此情况下. 当原始,自然,蓬勃的天性受到现实社会文明的 碰撞与压制.很自然地产生了本能的反抗.当反 抗的情绪付诸于实际行动时.蓓基从平克顿小 姐开始着手.因为她代表着蓓基所生活的那个 小小现实社会——平克顿女校的最高权威.她 拒绝平克顿小姐让她免费教授钢琴课的要求: 离校时将其赠送的词典扔出窗外.然而.这些行 为不过是蓓基原始性格对于虚伪,势利现实社 会的最本能反抗.对于现实深层的反抗.更多地 体现在了她有目的的报复 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 中——她要比那 些有钱有势的女同学们在世俗的名利场占有更 高的地位!出女校后,她对乔瑟夫,克劳莱父子 有目的的勾引.对克劳莱小姐的曲意奉承,殷勤 讨好都体现了她急于爬上当时社会上层的勃勃 野心.她变得异常势利,虚伪.这些性格上的变 化.可以说是遵循了社会规则,价值观的产物. 但是更多地可视为其原始性格对于社会压制的 变相反抗与报复手段的升级.是其原始性格遭 遇现实排挤后心理发展的必然过程正如蓓 基本人所说:"爱报复的心也许毒,可是也很 自然o"婀(n) 实际上.蓓基的反抗不无蕴涵着作者的倾 向性.可以发现,蓓基生活经历及性格发展与萨 克雷有着诸多契合之处.正如许多在现实生活 中屡受挫败,愤世嫉俗的浪漫主义者们所经历 的那样——对于实际生活的愤懑与反抗往往源 于浪漫理想与残酷现实的诸多冲突.萨克雷的 一 生似乎也是在理想与现实.浪漫的快乐温情, 自由活力与现实的残酷冷漠,虚伪颓废间游移 徘徊,上下沉浮.这种复杂矛盾的情感,生活经 历与萨克雷的早年生活以及后天际遇的变迁有 着莫大的关系.如上文所言,萨克雷早年在印度 的童年生活奠定了他对于"自然"的最初向往. 但是.1816年他不得不被送回英国接受传统教 育.在那里.萨克雷被好心但却专制的亲戚送进 一 家传统的私立学校.那段学习,生活的经历以 世俗的凶恶在他幼小的心灵里留下最初的阴影 与伤痕.萨克雷45年后曾这样回忆:"那个私立 学校是多么可怕的地方——寒冷刺骨.大家长 满了冻疮,伙食很差,没有足够的食物,还经常 被杖责!"[1](Pl31)但是后来.母亲的爱又使他的情 感回归到家庭温暖,信任的氛围中.这种小范围 的温情浪漫与大环境冷酷现实问的落差所产生 的矛盾从1833年起萨氏的一系列家庭变故中 加剧直至高潮——1833年.由于银行破产.萨 克雷失去了大部分家产,不得不步人现实社会. 承担起养家糊口的责任.这期间,他早年力求真 实,淳朴理想的浪漫激情与冷酷虚伪的现实间 的碰撞可想而知:早年作品的无人问津.创办杂 志的不断失利.特别是后来妻子的发疯都给萨 克雷造成了更多的物质,精神压力.尽管从 1829年到1833年短暂的放浪行骸的自由生活 使他自由,质朴,率性的天性得到尽情挥洒,但 面对现实的压抑.只能加剧其精神,心理上的 落差. 面对这种心理的失衡.萨克雷选择了积极 面对——充满激情地反抗现实.他反抗现实最 常用的武器便是讽刺.这一点从他的早期作品 《巴利.林登》可见一斑.特别是他所创办的一系 列杂志如《黄色羊皮纸丛书》,《势利者集》等都 体现了他对现实的尖刻讽刺.正如他在一首诗 中所写的:"我嘲笑一切人类的情感,尽管这里 也暗藏着真理.混迹着好人.但我还是要摇唇鼓 舌.高喊自己的名字——一个愤世嫉俗者,因为 现实的人性让我不得不这样!"嘲(巧1)但是,历经 数轮的挑战与挣扎.萨克雷对于现实的反抗不 得不以失败而告终:"尽管他试图以更真实而强 有力的方式来呈现生活.却往往将力量与真实 埋没在了冷漠与残酷之后."【】( 总的来说.萨克雷对于现实周遭所存在的 人性的卑下与粗俗具有敏锐的洞察力.这种敏 锐的发现与他灵魂深处对于"真实"的理解与追 求形成更强烈的反差.最终在失望情绪的驱使 下.演化出锋利而残忍的特质.变成尖刻却空洞 的愤懑. 三,阴暗性格——感伤与离情 根据浪漫主义理论.浪漫主义源于现实与 第1期李珍:现实主义中的一抹浪漫一37一 "观念"之间的差距.当理想与现实相冲突时.它 或者粉饰现实.使人和现实相妥协:或者使人逃 避现实.堕入到自己内心世界的无尽的深渊中 去.堕入到"人生的命运之谜"中去.这就是消极 浪漫主义.对于萨克雷来说,少年时代养成的热 爱自由及生命真实的浪漫性格.遭遇了后来现 实的冷漠与残酷.反抗失败后的压抑与落寞.加 剧现实与观念的差距是理所当然的事对于一 位作家来说.填补这份差距的最佳手段莫过于 塑造一个文学形象.使它成为反映现实与寄托 理想的产物.在此情况下.蓓基的形象应运而 生.作为一个集理想与现实一身,强烈冲突的产 物.交织着作者在理想与现实问冲突的复杂情 绪.不可避免地凝聚着浪漫主义的多重情感.多 元元素.甚或体现了萨克雷浪漫主义思想先感 伤后离情的一个发展过程关于这种浪漫理想 的演绎.萨克雷主要通过蓓基生活,情感经历的 三个层次来体现: (一)通过蓓基人性的异化体现人性受压抑 后的复杂情绪 蓓基正式踏入社会后,变得自私势利,虚伪 冷酷.她利用异性的迷恋.想方设法从他们身上 攫取钱财,利用他们进阶上层社会.内心却毫无 爱情可言:单纯善良的好友爱米利亚成了她进军 名利场的第一块垫脚石.当爱米利亚落难时.她 却袖手旁观,毫无友情可言:对待儿子小罗登的 态度则冷漠虚伪,厌恶仇恨,毫无亲情可言.而 原先身上散发着纯朴意味的那点原始特质.也 异化成了她诱引异性,巴结权贵的有力武器!可 以说,此时蓓基身上所体现的一切.都是与浪漫 主义中"自然的人性"相悖的,是一种异化的, "非自然的人性"而这正是深受"自然拙朴"理念 影响的萨克雷所极度憎恶的蓓基于小说起点 一 懵懂无知的少女,一个灵活聪慧,天真烂漫的 "玩偶",演变成与"自然人性"完全相斥的角色. 究其原因,不外乎当时现实社会的影响.而她性 格的异化与堕落也体现了萨克雷面对现实社会 压抑,愤怒,绝望,痛苦后的迷惘与失落. (二)通过蓓基最终流离失所的结局体现感 伤主义 蓓基作为一个父母双亡,初谙世事的少女 踏入社会后学会名利至上的社会准则.可以说. 她的一生都在为爬上上层名利场而不择手段地 奋斗.而一切她天然拥有的财富都被她利用来 达到这个人生目标.可是.现实却并不因她的渴 求与努力给予丰厚的回报.相反地.她却被自身 努力追求的上流社会名利场彻底地抛弃与放 逐,声名狼藉,流离失所.而她原本拥有的"自然 财富"——亲情,友情,爱情也随着罗登的反目, 爱米利亚的疏远及小罗登的冷漠而随之离去 此时的蓓基.无论在物质与精神层面上都输得 一 败涂地.蓓基想要拥有及曾经拥有的一切.都 幻化成虚无."这糊涂东西像乱飞乱扑的灯 蛾,不安本分,妄想攀高.结果白白葬送了自 己"[61(Wo30).蓓基身上集结着的人生深层悲剧的 悲哀.也恰恰体现了作者看破人生的悲哀.渗透 了作者对人生意义的感伤认识.体现了浪漫主 义中虚无厌世,逃避现实的感伤主义. (三)通过蓓基与贫民窟的神秘联系寄托移 情理想 《名利场》中,蓓基在人生几个重要的转折 时期.都曾出现在伦敦周围的贫民窟.而结尾蓓 基再次回归故里:"她戴着一个黑面罩.眼睛在 小孔后面闪闪发光."[61(PSi)在经历了现实社会名 利场的成败荣辱.最终被驱逐出上流社交场之 后.蓓基回到了自己出生成长的地方.似乎最终 确定了自己的归属.即使在"穿着袒胸露臂的衣 服.衣服上一层油光"【q(啪)的情况下.她依然无 忧无虑.尽力寻找着自己的快乐.这种快乐令萨 克雷羡慕不已.这种寓情于角色的作法似乎体 现了作者力图摆脱现实.超脱于现实的一种美 好的浪漫主义移情追求.另一方面.蓓基在贫民 窟的数次现身,以及她四处漂流,不知所踪的结 局,都笼罩着一层神秘色彩.由于神秘主义作为 浪漫主义的一部分——"消极浪漫主义作家逃 避现实,脱离斗争,宣传神秘主义"DOl(P58).这层神 秘色彩未尝不是为被现实准则压得破碎颓唐, 暗淡迷惘的主人公蓓基带来一丝模糊的希冀曙 光.表达了作者"意在追求一种本真的.自然的 未经文明浸染的健康美好的人的本性"【7】(丹n.从 而达到浪漫主义回归自然.回归本真中"人的自 然化"的最高追求与境界 一 38一三明学院第28卷 反观萨克雷.似乎发现其现实生活及精神 历程与蓓基有许多共通之处——作者通过蓓基 生活发展的三个重要阶段间接反映了自身在现 实生活中情感体验的三个阶段:早在幼年时期, 萨克雷被送入私立学校时.就因印度自然生活 中养成的自由天性受到压抑而倍感痛苦.后来. 家庭的破产.特别是妻子的发疯导致萨克雷不 得不放弃艺术追求.开始承担起养家糊口的生 活重担.现实生活的艰辛使人性的虚伪,自私, 做作更加暴露无遗,也使喜好自由,"人性自然 化"的萨克雷倍感痛苦.这种受到挫折,无可宣 泄的痛苦,其演变的结果必然是人性的异化.这 从萨克雷主要作品幽默欢快的语言风格与辛辣 犀利的讽刺间矛盾性的糅合可见一斑.而欢快 轻浮的外表下隐藏着的感伤情绪也同样从字里 行间渗透出来.菲利普曾这样评价萨克雷的作 品:"一是与生俱来的,根深蒂固的忧郁……一 是萦绕着他后半生的深层的忧伤."f趼n卿长久以 来.萨克雷都被认为是个积极思考人生意义.不 懈探求人生"真实"的人.现实生活的压抑,精 神的痛苦与异化也使萨克雷开始怀疑人生的 意义.他的诸多作品如《巴利?林登》,《名利场》 等都折射了其对人生虚无本质的理解.例如, 在《名利场》中,他曾这样阐述自己对人生意 义的理解:"浮华世界.一切虚空!世人谁有 欢乐.谁有欲望?即使实现了欲望便真地满足 了吗?''旧(哪' 总之.透过萨克雷的作品基调,语言风格及 他人的评价.展现于世人面前的是一位看破世 俗,老于世故,性格复杂却又颇有层次内涵的 人.萨克雷的作品多以欢快幽默,辛辣讽刺见 长.在夸张搞笑的语言风格层面下映射的是作 者游戏人生,活泼率性的生活方式.而作品深邃 的思考及对人生痛苦的敏锐感触却反映了作者 深层的悲哀与对人生"真实"严肃执着的追求. 然而.剥去这性格的双层外衣.蕴涵的却是萨克 雷对生活"自然拙朴"本质的向往.正如威廉.雷 德对他评价的那样:"在他那奇特的嗓音,抑扬 顿挫的声调.彬彬有礼的态度及雄辩之后隐藏 的是无比的朴素与沉静的态度."嗍(Pl懿)这种历经 生活磨炼,压抑,痛苦,挣扎,沉浮后的质朴与萨 克雷早年的朴素人生观遥相呼应.通过蓓基的 挣扎,奋斗,历经名利场的颠沛沉浮,萨克雷也 完成了一场压抑至反抗再至麻木异化及最终超 脱移情的心路历程."社会是一张繁复的网.不 同的社会阶层构筑了不同的阶级观念,价值观 念,它形成一个牢固的堡垒.界限分明.人处在 社会之中,必然要受到影响和束缚".{lll(Py~6)而萨 克雷借助于想象与塑造.及相对可超脱于现实 的作品来寄托自身力图超越现实.寻求自由,激 情,快乐的浪漫主义理想. 参考文献: 【1】1GordonN.Ray.TheBuried,【j.London:Oxford UniversityPress,1950. 【2】任子锋.王立新主编.欧美文学史传(下)【M】.太原:山 西教育出版社.1999. 【3】HaroldBloom.Thackeray~mFairinModern CriticalInterpretations【M】.NewYork:ChelseaHouse Publishers,1987. 【4】沈庆标.论德拉克洛瓦及浪漫主义绘画的艺术?】.三 明学院,2006,(3). 【5】田文信.论浪漫主义【M】.北京:文化艺术出版社, 1988. [6】萨克雷.名利场[M】.杨必,译.北京:人民出版社,1997. 【7】沈梦瀛.新时期浪漫主义文学q-自然的双重含义U】. 云梦学刊,1999,(2). 【8】8PhilipCoUim.Thackeray:Interviews&Recollections. Volume2【M】.NewYork:St.MartinPress,1983. 【9】TheodoreTaylor.Thackeray:theHumoristandthe ManofLetters【M】.NewYork/HaskellHouse PublishersLtd,1971. 【10】曾燕波.《名利场》中主要女性形象的解读?】.云梦 学刊.2006. f11】韩春晖.社会意识与个人感性的冲突——试论《爱 玛》揭示的深层矛盾?】.齐齐哈尔大学:社科版, 2002,(3). (编辑:刘建朝)