《乱世佳人》经典台词

《乱世佳人》经典台词 电影《Gone with The Wind 乱世佳人》经典台词中英文对照 1. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的 东西。 3. Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。 7. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。 8 I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。。。。。 9. If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。 10. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。 11. You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。 12. Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想 办法 鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载企业年金办法下载企业年金办法下载 让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。 Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me. I’m going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. No, or any of my folk. If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I 'all never be hungry again. (Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.) 郝思嘉:上地为我作证，上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后， 我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝 作证 ，我也不要再挨饿了。(从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。) Scarlett: Tara! Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day! 郝思嘉:德园～家～我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天是新的一天～ 人物Rhett Butler That Rhett has a good heart under his cynical shell is clear from his many selfless acts. He risks his own life to save Ashley and other Atlanta men during a Ku Klux Klan raid, and his devotion to his daughter by Scarlett, Bonnie, becomes legendary among the people of Atlanta. Most importantly, he supports and helps Scarlett in many ways. Rhett lends her money to buy the sawmill, and when the rest of Atlanta is condemning her for her unwomanly behavior in running her businesses, he is the only person who encourages her. She comes to rely on him as the only person to whom she can talk with total honesty, though typically, she fails to understand that his unflagging support and understanding are signs of his love for her. She also spends most of the novel only seeing Rhett's disreputable aspects, dismissing him as a "scoundrel" and "not a gentleman." This also becomes Atlanta society's view of him when he is engaging in speculation, profiteering, and trading with the Yankees at the expense of the South. Only Melanie is his constant champion, maintaining that he is much misunderstood and better than people think him. 1. Scarlett’s Growth Scarlett's growth can be divided mainly in two periods，before the Civil War and after it(To understand Scarlett，we should know the two different ways of life have a great influence on Scarlett’s character( Before the Civil War breaks out, Scarlett as well as other old aristocratic young ladies in the south lives an easy，luxurious life full of barbecues，balls and flirting with beaus(For a young lady who has only got 16，the life for her just means learning the arts and graces of being more attractive to men，which is also the south society’s regulation of woman(On one hand，by the diligently stubborn teaching of her mother and black mammy, the seed off the purity and tradition are buried deeply in her mind. But on the other hand，her Irish father also influences her by the Irish stubbornness，arrogance， etc(These two spirits conflicts frequently in the young girl’s mind(Just like her spreading skirts，the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed( After the Civil War, Scarlett’s true self, which is apparently opposite to the lady-mannered discipline of the old south，crazily yield sand matures in the desolate earth after the war(Scarlett’s anti-traditional behavior is more and more undisguised( 2. Scarlett’s Character of Breaking the Rules Part of Scarlett's enduring charm for me is her aspiration to break the rules. She challenges nineteenth-century society's gender roles repeatedly, running a store and two lumber mills at one point. Scarlett is in some ways the least stereotypically feminine of women (in other ways the most), and the more traditional Melanie Wilkes is in many ways her foil. But Scarlett survives the war, several marriages, the birth of children, and even a miscarriage. Melanie, on the other hand, struggles with fragile health and a shy nature. Without Melanie Wilkes, Scarlett might simply be seen as harsh and "over the top", but beside Melanie, Scarlett presents a fresher, deeper female characterization; she lives a complicated life during a difficult period of history. 3. Scarlett’s Hopes and defects The other charm of Scarlett to me is that she is always full of hopes of tomorrow, life and the future. Some of her lines from Gone with the Wind like "Fiddle-Dee Dee!" "Tomorrow is another day," "Great balls of fire!" and "I'll never be hungry again!" have become well-known all around the world. She is charming and candid(The dream of tomorrow would call back the strength to live today, and the hope of future would help her to swallow all the bitterness of the present(The land is the only thing，which helps her to maintain her consciousness of tomorrow(From the beginning to the end，land Tara is always the core of Scarlett’s life(Her constant care for Tara is never stopped because only from it her consciousness of tomorrow can be realized(Land is the only thing in the world that amounts to anything(For it’s the only thing in this world that lasts;it’s the only thing worth fighting for. Scarlett is remained as one of the most controversial literature figures from the day the book published till now(Her bad deed，bad words and bad thoughts after the war-time appropriately reflect her natural character——mixture，she is a blending of the good and evil，of practical and ideal，of despair and hope，and of yesterday and tomorrow(She is by far the most developed character in “Gone with the Wind.” She stands out because she is strong and saves her family but is incredibly selfish and petty at the same time. 4. Conclusion From the analysis of her character, she cannot be regarded as a perfect woman. By a rough glimpse, she seems to be a rude，ignorant，and hypocritical remaining of the old Southern aristocrats(Just like other southern people，she hates the war, disgusts the new established south government, deeply recalls the previous life，together with the careless revealing of her attitude towards slavery(They become the root where the criticism derives from(However, Scarlett is real and believable. 简介 This story happened during the American Civil War. Hot-tempered, self-centered, part-Irish Southern beauty Scarlett O’Hara, played to the teeth by Vivien Leigh, loves the gentlemanly Ashley Wilkes. Smug, rebellious, honest blockade-running profiteer Rhett Butler, portrayed gracefully and naturally by Clark Gable, loves Scarlett. Ashley, who is also in love with Scarlett, marries his genteel cousin Melanie because he believes that their quiet similarities will create a better marriage than Scarlett’s passion. Meanwhile, Sparks fly between Rhett and Scarlett at their first encounter and continue throughout Scarlett’s first two marriages. Scarlett and Rhett finally wed, but Scarlett continues to pine for her beloved Ashley. Set against the Civil War and Southern Reconstruction, this tragic love quadrangle offers the burning of Atlanta and fields of wounded Confederates as part of its lush scenery. Meticulous backdrops, glorious sunsets, numerous silhouettes, and the ultra saturated Technicolor film create a hyper real vision. The romantic score is every bit as lush and dramatic as the photography, borrowing folk melodies from the Old South to make the tragic war concrete. Heavy nostalgic tones pervade the often witty dialogue and larger-than-life charms and faults of the leads. GONE WITH THE WIND stands among the greatest epic dramas ever filmed 读后感 Having read the novel Gone with the Wind written by American writer Margaret Mitchell, I was deeply shocked. The novel, which Margaret spent about 10 years on, not only created a myth, but also shows her own personal charm to the world. Novel's underground is based on the Civil War which happened in the United States, according to the changes of the Civil War starts the circumstances, so it has divided the macro history into micro history of personal experience. We can realize that misty thinking of Margaret through characters changes of people. Heroine Scarlett is a simple but very complex figure. On the surface she has kinds of good quality, quiet, good-hearted, full of ability like her mother Aland, but the vast majority of cases, the restless temperamenrd to her behavior. Contacting her at first, I thought that she is just a beautiful, stubborn and proud princess. She’s so beautiful that almost all the young men in the book are tempted by her. She seems to have become accustomed to dealing within these young men, like a cold hot fire but locked of love to blame, which almost makes many men crazy. She has strong cravings in all the good things, and she wants to take away the entire boy's Such blatant selfishness seems exaggerated. But her exaggerated and performance doesn't work on Rhett Butler and Ashley Wilkes, and makes completely different effects. Scarlett can't grasp the heart of Ashley Wilkes, who is out of her control. To my surprise, she produced some mystical love toward him. But to enigmatic Rhett Butler, she gains the feeling of hate. These two feelings, as the main theme of the novels from beginning to end. Hearts around her, even her older sister's valentines. Scarlett's hasty makes her pay a great price! In order to show that she is not “no buyer” to Ashley Wilkes, she get married with Charles Hamilton who she doesn't like. Soon after the war broke out, Charles die, Scarlett become a widow. At that time, she is just a willful child; consequences and responsibility don't seem to have relations to her. Due to her rebellious character, the “moral standard” doesn't work on her, but keep widow life away from plain and boring. So she continues to show her own charm and still attracts a lot of men. War has changed Scarlett, and it also enables me to a better understanding toward her. She kills the Northern soldiers at the critical moment, and creates a casein extreme poverty. It all reflects her strong, courage, indomitable. In order to protect her families and industries, she had to get married with Frank Kennedy, which shows her spirit of sacrifice to us. Business established period, her unique vision of the economic, commercial talent, the spirit of daring to struggle; in fact, those advantages are very common of traditional women, but easily overlooked in the past time. Scarlett is a proud woman after all, she turn a blind eye to many beautiful things around her, such as Melanie Hamilton Wilkes' love, and Rhett Butler's care, not to mention the treasure! Instead, she constants to pursuit the Unreal misty love toward Ashley. When she grasps, Melanie Hamilton Wilkes has been dead, Rhett Butler's love burst. But Scarlett is still so strong; it seems that nobody can see through her. I am so deeply shocked by the indomitable spirit of Scarlett facing difficulties. But to attain her end by hook, I feel offensive. And I am so angry with her infatuation attitude to Ashley Wilkes. While the more care Rhett Butler give to Scarlett, the more joy I get. But at last, Rhett fell disappointment and left Scarlett, what a pity! I think every one of us has her own desires; each person is searching for her own happiness. The desire will be a driving force for us, and the desire can improve the development of culture. Science and technology may also lead to crime and war. Though desires may have some bad effects on us, it very important. We will pursue our own happiness, although we there might be some difficulties and disputes, we should not give up our desire!