户口本翻译 模板户口本翻译 模板
户口簿英文翻译
I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residenc...
户口本翻译 模板
户口簿英文翻译
I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.
II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.
III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.
IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.
V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation.
Household Register
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.
Basic Information of Household
Non-agricultural
family Type of Name of (Non-agricultural Household: Householder:
corporate)
Current Household residential Number: address:
Public Security Authorized Authorized Bureau of xxxxx xxxxx Police Station (sealed) supervisor: Administrator: province (sealed)
(sealed) Registrar: Date of Issue:
Register of Residence Change
Date of New Address registration Registrar
update
Information of Member
Householder
him/herself or Householder himself Name Relation to the
householder Former
Male /Female name (if Sex
available)
Place of Han Ethnicity birth
Ancestral Date of birth native place
Other
residential Religious Nil address in belief this city
(county)
Citizen ID
card Stature Blood group
number
Military Educational Marital Nil service degree status status
Employer Occupation When and from where
immigrated to this city (county)
When and from where
(sealed) moved in current
residential address
Date of (sealed) Registrar: register:
Updates of Member's Information
Updated Updated content Date of Update Registrar item
本文档为【户口本翻译 模板】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483