离别圆舞曲nullnullВальс расставания
离别圆舞曲演唱：北京外国语大学汪嘉斐教授（75岁）
nullСлышишь, тревожные дуют ветра? Нам расставаться настала пора. 听，风声萧萧，
离别的时刻就要来到。nullКружится, кружится пёстрый лесок, Кружится, кружится старый вальсок, 让我们相拥而舞，
nullСтарый, забытый, ...
nullnullВальс расставания
离别圆舞曲演唱：北京外国语大学汪嘉斐教授（75岁）
nullСлышишь, тревожные дуют ветра? Нам расставаться настала пора. 听，风声萧萧，
离别的时刻就要来到。nullКружится, кружится пёстрый лесок, Кружится, кружится старый вальсок, 让我们相拥而舞，
nullСтарый, забытый, Старый, забытый вальсок. 随着乐曲，
旋转，旋转，不停息。nullТы, совершая положенный путь, В дальнем краю это всё не забудь –你就要登程去异乡，nullЭту реку и прибрежный песок, Этот негромко звучащий вальсок,这弯弯的小河、
这河边的沙滩，
你可要记在心里。nullЭтот негромкий, Этот негромкий вальсок.还有这首轻柔的圆舞曲
你也不要忘记。nullnullnullМы расстаёмся, чтоб встретиться вновь, Ведь остаётся навеки любовь.我们今天的分离，
将换来长久在一起，nullКружится первый осенний листок, Кружится в памяти старый вальсок,因为在你我心中
有着不变的爱意。
nullЮности нашей, Юности нашей вальсок.nullВолосы ветром сдувает со лба. Музыка эта — как наша судьба.看，飘零的树叶在风中旋转，
那圆舞曲也旋转不息。nullСнегом слегка обжигает висок, Кружится в сердце тот старый вальсок, 这舞曲我们自幼就熟悉，nullВ сердце тот старый, В сердце тот старый вальсок.就让它一直回荡在你我心里。nullnullnullСлышишь, тревожные дуют ветра? Нам расставаться настала пора. 听，风声萧萧，
离别的时刻就要来到。nullКружится, кружится пёстрый лесок, Кружится, кружится старый вальсок,让我们相拥而舞，nullСтарый, забытый, Старый, забытый вальсок.随着乐曲，
旋转，旋转，不停息。
nullnull康·万申京 作词
扬·弗伦凯尔 作曲
汪嘉斐 译(歌词大意）
歌曲演唱：汪嘉斐教授
幻灯制作：HSH（汪教授的学生）
图片来源：俄罗斯网站 2010年7月
七度蝈蝈推荐 其博客：http://blog.sina.com.cn/u/1373747324
本文档为【离别圆舞曲】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483