井原西鹤与町人文化

2006 年 3 月 黑龙江教育学院学报 Mar. 2006 第 25 卷第 2 期 Journal of Heilongjiang College of Education Vol. 25 No. 2 井 原 西 鹤 与 町 人 文 化 李 洪 学 (黑龙江大学 东语学院 ,黑龙江 哈尔滨 150080) 摘 　要 :井原西鹤是日本江户时代的小说巨匠 ,是描写当时町人生活的小说 ———“浮世草子”的创始人。“浮世 草子”深受町人阶层的喜爱 ,成为江户町人文化的主要 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现形式。井原西鹤的小说创作促进了江户町人文化的繁 荣和发展。 　　关键词 :井原西鹤 ;小说 ;町人文化 　　中图分类号 : I313144 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :1001 - 7836(2006) 02 - 0105 - 02 　　收稿日期 :2005 - 06 - 20 作者简介 :李洪学 (1950 - ) ,男 ,黑龙江哈尔滨人 ,黑龙江大学东语学院副教授 ,从事日本文学研究。 　　 　　一、引言 井原西鹤是日本江户时代的小说巨匠 ,江户町人文化的 代表人物。西鹤首先以俳句立身于江户文坛。他 15 岁开始 学习俳句 ,21 岁成为俳句“点者”(评定人) ,他多次在被称作 “矢数俳谐”(在 规定 关于下班后关闭电源的规定党章中关于入党时间的规定公务员考核规定下载规定办法文件下载宁波关于闷顶的规定 的时间内成句最多者为胜的俳句比赛) 的俳句比赛中大显身手。1684 年 (贞享元年) 曾创造了一昼 夜成句两万三千五百句的惊人记录 ,充分显示出才子西鹤的 语言功底和超人的创作水平。1682 年 3 月 ,41 岁的西鹤在其 师西山宗因去世后又开始从事小说的创作 ,同年 10 月发表 处女作《好色一代男》,这篇小说是“浮世草子”(日本江户时 代描写当时町人生活、风俗的小说) 的第一作 ,在江户文坛上 开创了町人 (江户时代的一个社会阶层 ,指商人、手艺人) 自 己的文学。在这之后的十年中他发表了 20 余篇“浮世草子” 的优秀作品 ,有以男女恋爱、好色生活为 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 材的《好色一代 男》、《好色一代女》、《好色五人女》等 ,有描写町人经济生活 的《日本永代藏》、《世间胸算用》等 ,还有描写武士社会和武 士生活的《武道传来记》、《武家义理物语》等 ,收集了日本各 地奇闻逸事的《西鹤诸国故事》、《本朝二十不孝》等作品。通 过这些小说 ,出身于大阪商人家庭的西鹤揭示了江户幕府统 治下的城市商人阶层的生活状况和情感。 　　二、江户时代的町人文化 1603 年 ,日本进入江户时代。江户时代已是日本封建社 会的末期 ,商业经济给传统自然经济造成了极大的冲击。在 社会结构上的表现是促成町人阶级的成长 ,社会结构的变化 直接导致商业的进一步发展、城市的膨胀和城市民众的急剧 增加。数量大增的城市民众在精神生活上的需求促使城市 民众文化的产生 ,在文化领域内的表现是涌现出了一批新型 思想家和社会活动家 ,他们从商业经济的必然性出发 ,极力 倡导商业经济的合理性和合法性 ,试图为商业经济在江户时 代争得一席之地。思想的变化必定促进文化内容、形式以及 文化享受者的转变 ,城市民众成为这一转变中的重要力量 , 他们积极地表达自己的生活感受 ,利用文化形式来体现自身 的存在 ,释放自身的能量。江户文化的主体和享受者已经不 再是占人口比例很少的贵族和武士 ,城市的商人乃至一般市 民一跃成为重要的文化力量 ,因此江户文化又被称为町人文 化。而町人文化的本质是城市民众文化 ,是城市商业经济发 展的产物。 井原西鹤正是这一文化的代表人物 ,他和松尾芭蕉、近 松门左卫门鼎立 ,在小说、诗歌和戏剧等领域中创作了大量 的以当代町人为主人公的优秀作品 ,表达了町人的悲欢、追 求人性的向上精神。 　　三、西鹤小说中的町人性格 町人文化即所谓“商人文化”,町人性格即所谓商人性 格。在日本的中世时期 ,领主居住的“城”周围聚集了大量的 商人和手工业者 ,形成了一个群体 ,等到江户时代实行兵农 分离政策后 ,町人阶级才正式形成。江户时代的町人数量随 着商业经济的迅速发达不断大增 ,他们拥有社会的主要财 富 ,成为重要的社会阶层。随着町人社会地位的提升 ,其精 神文化需求也就成为主要需求。满足町人需求的形式之一 就是以町人的生活为主要描写内容的各类小说。江户时期 的小说在构思、内容上都发生了巨大的变革 ,成为当时城市 民众喜爱的主要文化形式 ,其中井原西鹤正是这一时期的主 力军。 井原西鹤的小说“浮世草子”可以分为四类 ,即“好色 类”、“町人类”、“武士类”和“杂谈类”。其中为西鹤奠定文学 地位的是“好色类”。“好色类”的代表作品是《好色一代男》、 —501— © 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 《好色五人女》、《好色一代女》。这些小说的场景大多设定在 青楼妓院 ,故事情节离不开商人的爱情故事。《好色一代男》 的主人公是超脱尘世伦理的世之介。西鹤通过描写他非正 常的好色生活 ,捕捉到在金钱领域里充满自信的商人们的心 灵 ,通过与统治者道德相抵触的行为来表达对封建统治阶级 的怨恨和不满。《好色五人女》是以实际人物为创作原型 ,将 大家熟知的五个女人的通奸行为进一步虚构处理 ,表现不同 人们的生存状况。虽然是悲剧 ,但西鹤的表达重点并不是让 读者痛感封建时代女性的悲剧 ,而是让读者在笑过的同时感 受产生如此悲剧的人们的愚昧。“好色类”小说恰好迎合了 逐渐成长起来的町人的心理需求 ,满足了町人在与封建统治 相抗争的过程中不断扩大的、试图冲破封建统治伦理 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 寻 求人性解放的冲动需求。小说自身虽没有直接集中描绘町 人 ,但却为町人提供了宣泄情感的途径 ,成为町人的最爱享 用的文化产品之一 ,具有町人性格。但西鹤在完成了《好色 一代女》之后 ,很快远离了“好色”。究其原因 ,与幕府政府的 镇压不无关系。西鹤的作品在深层次上与封建统治的意识 形态相冲突 ,城市商人受小说的影响 ,更加大胆地肯定金钱 , 更加多地追求奢侈的生活。幕府感觉到小说对社会主要阶 层的影响后 ,视其为洪水猛兽 ,对“好色”小说发出禁令 ,于 是 ,“好色类”小说的发展遇到挫折。但幕府的态度进一步反 证了西鹤小说与城市商人思想意识的紧密关系。 　　四、西鹤小说对町人文化的促进 西鹤用其滑稽、夸张的写法描绘着人们的生活 ,荒诞不 羁的小说故事不但适应中下层城市民众的需求 ,也给日本近 代小说吹来一股清新的暖风。《好色一代男》可以说从根本 上改写了日本近代小说史。由于幕府的压迫 ,小说虽然走上 曲折的发展道路 ,但滑稽、讽刺已成为江户时期小说创作的 主要 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 ,于是就有了晚期的“洒落本”,即专门描写青楼故 事的短篇小说 ;“滑稽本”,即主要描写商人生活 ,人物对话充 满笑料和噱头的小说 ,并诞生了泷泽马琴、十返舍一九、式亭 三马等江户晚期著名作家。因此可以说西鹤从内容上、思想 上为江户文学冲破封建罗网开辟了全新的道路 ,促进了近代 日本小说的发展 ,江户早期的日本小说界生机勃勃、一片繁 荣 ,其中井原西鹤功不可没。 西鹤小说在促进小说发展的同时 ,也促成了町人文化的 极大普及 ,将町人文化在数量发展方面推向一个新的高度。 随着“好色类”小说的热销 ,西鹤已稳坐畅销作家的交椅 ,成 为出版界趋之若鹜的流行作家。虽然“好色类”受到幕府的 镇压 ,但西鹤并没有弃笔 ,而是扩展创作的素材 ,丰富自己的 写作风格。从《好色一代男》出版的 1682 年到《世间胸算用》 问世的 1692 年的十年间 ,西鹤写下了 20 余部作品 ,出版业依 靠西鹤的多产发达了事业 ,小说也依靠出版的扩大得到了广 泛的普及 ,成为城市民众享用的文化形式之一。普及开来的 小说 ,在原有文字形式的基础上 ,又大量加入插图 ,甚至有的 干脆以图为主 ,形式多样的表现形式进一步适应了城市中下 层居民的文化需求。随着需求的扩大 ,反过来又造成小说的 更广泛流行 ,促进了町人文化的大众化发展。读者除购买小 说阅读之外 ,为了满足城市下层群众的阅读需要 ,江户时期 产生了大量以租书为业务的“租书铺”,促成了小说读者数量 的爆炸性增加。兴旺的租书生意在一定程度上表明了小说 这一文化形式在城市民众中的普及程度。因此可以说 ,作为 城市民众文化最为有力的形式之一 ,小说在江户时代呈现出 一片繁荣 ,不断发展的小说又为城市民众文化的普及发挥了 极大的促进作用。 　　五、结语 井原西鹤在俳句创作上充分展示了自己的才能 ,但他对 日本文学的最大贡献是创作了大量的描写当时町人生活、风 俗的小说 ———“浮世草子”。西鹤的小说成为当时城市民众 宣泄反封建情感的途径 ,受到町人阶层的喜爱 ,成为町人文 化的主要表现形式。小说的发展带动了相关产业和领域的 繁荣发展 ,以西鹤小说为代表的江户小说促使江户时代的町 人文化发展到一个全新的水平。 参考文献 : [1 ]西原和夫 ,等. 图说国语[M] .东京 :东京书籍 ,1997. [2 ]伊藤整 ,等. 日本文学小词典[M] .东京 :新潮社 ,1981. [3 ]市古贞次. 日本文学全史 (近世) [M] .东京 :学灯社 ,1979. [4 ]高增杰. 东亚文明撞击[M] .南宁 :广西教育出版社 ,2001. Ihara Saikaku and Chonin Culture LI Hong - xue (Heilongjiang University ,Harbin 150080 ,China) 　　Abstract :Being the Japanese Master of Novel in the period of Edo , Iharasaikaku wrote about the life of Chonin. He was also the forefather of Ukiyozoshi which was very popular among the Chonin people and what he portraited was the main expression of Chonin culture. I2 harasaikaku’s creativity in novels had promoted the development and flourishing of Chonin culture. 　　Kew words :Iharasaikaku ;novel ;Chonin culture (责任编辑 :朱 　岚) —601— © 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net