欧陆590中英文参数对照表

欧陆590中英文参数对照表陕西科达电气有限公司PAGE\*MERGEFORMAT#/6SETUPPARAMETERS设定参数AUXI/O辅助输入/输出FIELDCONTROL励磁控制128ANOUT1模拟量输入1170FIELDENABLE励磁启动129ANOUT2模拟量输入2209FLDCTRLMODEIS励磁控制方式94AUXDIGOUT1辅助数字量输出1励磁控制：：励磁电流变量：：励磁削弱变量95AUXDIGOUT2辅助数字量输出2192BEMFFBKLAG反电动势反馈滞后96AUXDIGOUT3辅助数字量输出3191BEMFFBKLEAD反电动势反馈超前168AUXENABLE辅助启动177EMFGAIN电动势增益227AUXJOG辅助微动176EMFLAG电动势滞后161AUXSTART辅助起动175EMFLEAD电动势超前CALIBRATION校准174FIELDWEAKENABLE励磁削弱启动23ANALOGTACHCAL模拟测定校准178MAXVOLTS取大电压25ARMATUREI(A9)电枢电流179MINFLDCURRENT最小励磁电流20ARMATUREVCAL电枢电压校准励磁控制：：励磁电流变量24ENCODERLINES编码器线数172INT.GAIN积分增益22ENCODERRPM编码器转/分173PROP.GAIN比例增益182FIELDICAL励磁电流校准171SETPOINT设定值21IRCOMPENSATIONIR补偿励磁控制188OVERSPEEDLEVEL过速电平185FIELDQUENCHDELAY励磁断开延时180SPDFBKALMLEVEL速度反馈报警电平励磁控制：：励磁电压变量263STALLTHRESHOLD堵转阀值210RATIOOUT/IN比率输出输入224STALLTRIPDELAY堵转跳闸延时励磁控制10ZEROSPD.OFFSET奇速偏置186FLDQUENCHMODE励磁断开方式CURRENTLOOP电和INHIBITALARMS禁止报警30ADDITIONALDEM附加要求1115730RCVERROR5703接收失误18AUTOTUNE自动调谐92ENCODERALARM编码器报警90BIPOLARCLAMPS双极箝位19FIELDFAIL励磁故障15CUR.LIMIT/SCALER电流极限/换算器81SPEEDFBKALARM速度反馈报警137DISCONTINUOUS断续28STALLTRIP堵转跳闸136FEEDFORWARD前馈305TRIPRESET跳闸复位119IDMD.ISOLATE电流给定隔离INVERSETIME反向时间17INT.GAIN积分增益204AIMINGPOINT目标点421MAINCURR.LIMIT主电流极限199DELAY延时48NEG.ICLAMP负电流箝位200RATE速率301POS.ICLAMP正电流箝位JOG/SLACK微动/慢速16PROP.GAIN比例增益225CRAWLSPEED爬行速度201REGENMODE再生方式218JOGSPEED1微动速度1CURRENTPROFILE电流曲线219JOGSPEED2微动速度293IMAXBRK1(SPD1)最大断点1(SPD1)228MODE方式33IMAXBRK2(SPD2)最大断点2(SPD2)355RAMPRATE斜坡速率32SPEEDBRK1(LOW)速度断点1(低)253TAKEUP1迭加131SPEEDBRK2(HIGH)速度断点2(高)254TAKEUP2迭加2RAISE/LOWER上升/下降PID专用模块：：PID257DECREASERATE降低速率401DERIVATIVETC微分时间常数307EXTERNALRESET外部复位418DIVIDER1除数1256INCREASERETE增加速率414DIVIDER2除数2262LOWERINPUT降低输入408ENABLE启动259MAXVALUE取大值403FILTERT.C.滤波器时间常数258MINVALUE最小值410INPUT1输入1261RAISEINPUT增加输入411INPUT2输入2255RESETVALUE复位值409INT.DEFEAT积分失效RAMPS斜坡402INT.TIMECONST积分时间常数266%S-RAMPS斜坡百分数474MINPROFILEGAIN最小曲线增益287AUTORESET自动复位473MODE方式4CONSTANTACCEL恒加速406NEGATIVELIMIT负极限288EXTERNALRESET外部复位407O/PSCALER(TRIM)输出换算器（修整）126MINSPEED最小速度416PIDCLAMPED箝位PID2RAMPACCELTIME斜坡加速时间415PIDERRORPID误差3RAMPDECELTIME斜坡减速时间417PIDOUTPUTPID输出118RAMPHOLD斜坡保持405POSITIVELIMIT正极限了5RAMPINPUT斜坡输入475PROFILEGAIN曲线增益286RAMPINGTHRESH.斜坡阀值404PROP.GAIN比例增益422RESETVALUE复位值412RATIO1比率1SETPOINTSUM1设定值合计1413RATIO2比率2131DEADBANDWIDTH静区宽度SETPOINTSUM2专用模块：：设定值合计2419DIVIDER1除数1448DIVIDER0除数0420DIVIDER2除数2466DIVIDER1除数1309INPUT0输入0444INPUT0输入0100INPUT1输入1443INPUT1输入1423INPUT2输入2445INPUT2输入2375LIMIT限幅449LIMIT极限208RATIO0比率0447RATIO0比率06RATIO1比率1446RATIO1比率1292SIGN0符号0451SPT.SUMOUTPUT设定值合计输出8SIGN1符号1TAPERCALC.专用模块：：锥度计算DIAMETERCALC.专用模块：：直径校准438TAPER锥度427DIAMETER直径452TAPERDEMAND锥度要求463EXTERNALRESET外部复位439TENSIONSPT.张力设定值424LINESPEED线速度440TENSIONTRIM张力修整425MINDIAMETER最小直径441TOT.TENSDEMAND总张力要求426MINSPEED最小速度TORQUECALC.专用模块：：转矩计算453RAMPRATE斜坡速率433TENSIONENABLE张力启动437REELSPEED卷筒速度432TORQUEDEMAND转矩要求462RESETVALUE复位值434OVERWIND过卷ADAPTION速g::先进：：自适应272INT.TIMECONST.积分时间常数268MODE方式271PROP.GAIN比例增益269SPDBRK1(LOW)速度断点1（低）270SPDBRK2(HIGH)速度断点2（高）ADVANCED速g::先进275CURRCOMPENSATION电流补偿274IGAININRAMP斜坡增益273POS.LOOPPGAIN位置环比例增益ZEROSPD.QUENCH速g::先进：：零速断开285ZEROIADLEVEL零IAD电平284ZEROSPD.LEVEL零速电平SPEEDLOOP速度环49ENCODERSIGN编码器符号202INT.DEFEAT积分失效13INT.TIMECONST.积分时间常数14PROP.GAIN比例增益SPEEDLOOPSETPOINT速度环：:设定值357MAXDEMAND最大要求358MINDEMAND最小要求7RATIO2(A3)比率2(A3)289SETPOINT1设定值1290SETPOINT2(A3)设定值2291SETPOINT3设定值341SETPOINT4设定值49SIGN2(A3)符号2(A3)SPEEDLOOP速度环47SPEEDFBKSELECT速度反馈选择STANDSTILL静止306SOURCETAG源标记11STANDSTILLLOGIC静止逻辑12ZEROTHRESHOLD零阀值STOPRATES停机率302CONTACTORDELAY接触器延时91PROGSTOPILIM程序停机电流限幅216PROGSTOPLIMIT程序停机极限26PROGSTOPTIME程序停机时间217STOPLIMIT停机极限27STOPTIME停机时间29STOPZEROSPEED停机零速SYSTEM系统配置输入输出：：模拟输入：:ANIN1(A2)294SPTSUM1DEST设定值合计1目的230CALIBRATION校准442TAPER锥度246DESTINATIONTAG目的标记CONFIGURE5703配置输入输出：：配置5703231MAXVALUE取大值135DESTINATIONTAG目的标记232MINVALUE最小值134SOURCETAG源标记配置输入输出：：模拟输入：:ANIN2(A3)CONFIGUREI/O配置输入输出233CALIBRATION校准39CONFIGUREENABLE配置启动234MAXVALUE取大值配置输入输出：：数字输入：：DIGIN1(C6)235MINVALUE最小值102DESTINATIONTAG目的标记配置输入输出：：模拟输入：:ANIN3(A4)104VALUEFORFALSE“虚”的值236CALIBRATION校准103VALUEFORTRUE“真”的值249DESTINATIONTAG目的标记配置输入输出：：数字输入：：DIGIN2(C7)237MAXVALUE取大值105DESTINATIONTAG目的标记238MINVALUE最小值107VALUEFORFALSE“虚”的值配置输入输出：：模拟输入：:ANIN4(A5)106VALUEFORTRUE“真”的值239CALIBRATION校准配置输入输出：：数字输入：：DIGIN3(C8)250DESTINATIONTAG目的标记108DESTINATIONTAG目的标记240MAXVALUE取大值110VALUEFORFALSE“虚”的值一241MINVALUE最小值109VALUEFORTRUE“真”的值配置输入输出：：模拟输入：:ANIN5(A6)配置输入输出：：数字输出：：DIGOUT1(B5)242CALIBRATION校准359INVERTED“非”247DESTINATIONTAG目的标记43MODULUS模件243MAXVALUE取大值97SOURCETAG源标记244MINVALUE最小值195THRESHOLD(>)阀值(>)配置输入输出：：模拟输出：：ANOUT1(A7)配置输入输出：：数字输出：：DIGOUT2(B6)245%TOGET10V得到10V的百分数360INVERTED“非”464OFFSET偏置44MODULUS模件362MODULUS模件98SOURCETAG源标记251SOURCETAG源标记196THRESHOLD(>)阀值(>)配置输入输出：：模拟输出：：ANOUT2(A8)配置输入输出：：数字输出：：DIGOUT3(B7)248%TOGET10V得到10V的百分数361INVERTED“非”465OFFSET偏置45MODULUS模件363MODULUS模件99SOURCETAG源标记252SOURCETAG源标记197THRESHOLD(>)阀值(>)BLOCK配置输入输出：：模块LINK1配置输入输出：：内部连线：：连线1431DIAMETER直径365DESTINATIONTAG目的标记436NEG.ICLAMP负电流箝位364SOURCETAG源标记400OPTIONADDRESSPID输出目的LINK2配置输入输出：：内部连线：：连线2435POS.ICLAMP正电流箝位367DESTINATIONTAG目的标记260RAISE/LOWERDEST上升/下降目的366SOURCETAG源标记293RAMPO/PDEST斜坡输出目的LINK3配置输入输出：：内部连线：：连线3450SETPOINTSUM2设定值合计2369DESTINATIONTAG目的标记368SOURCETAG源标记384VALUE13数值13LINK4配置输入输出：：内部连线：：连线4385VALUE14数值14371DESTINATIONTAG目的标记PEEK窥视370SOURCETAG源标记123PEEKDATA窥视数据LINK5配置输入输出：：内部连线：：连线5124PEEKSCALE窥视换算455DESTINATIONTAG目的标记454SOURCETAG源标记LINK6配置输入输出：：内部连线：：连线6457DESTINATIONTAG目的标记456SOURCETAG源标记LINK7配置输入输出：：内部连线：：连线7459DESTINATIONTAG目的标记458SOURCETAG源标记LINK8配置输入输出：：内部连线：：连线8461DESTINATIONTAG目的标记460SOURCETAG源标记LINK9配置输入输出：：内部连线：：连线9468DESTINATIONTAG目的标记467SOURCETAG源标记LINK10配置输入输出：：内部连线：：连线10470DESTINATIONTAG目的标记469SOURCETAG源标记MINILINK最小化线路346LOGIC1逻辑1347LOGIC2逻辑2348LOGIC3逻辑3349LOGIC4逻辑4350LOGIC5逻辑5351LOGIC6逻辑6352LOGIC7逻辑7353LOGIC8逻辑8339VALUE1数值1340VALUE2数值2341VALUE3数值3342VALUE4数值4343VALUE5数值5344VALUE6数值6345VALUE7数值7379VALUE8数值8380VALUE9数值9381VALUE10数值10382VALUE11数值11383VALUE12数值12INHIBITALARMS报警状态116HEALTHSTORE正常存储器115HEALTHWORD正常字DIAGNOSTICS诊断61ACTUALNEGILIM有效负电流极限206ENCODER编码器67ACTUALPOSILIM有效正电流极限183FIELDDEMAND励磁给定50ANIN1(A2)ANIN1(A2)169FIELDENABLE励磁启动51ANIN2(A3)ANIN2(A3)300FIELDIFBK.励磁电流反馈52ANIN3(A4)ANIN3(A4)184FLD.FIRINGANGLE励磁触发角53ANIN4(A5)ANIN4(A5)203INVERSETIMEO/P反向时间输出54ANIN5(A6)ANIN5(A6)69DIGITALINPUT(C4)微动启动(C4)55ANOUT1(A7)ANOUT1(A7)88NEG.ICLAMP负电流箝位56ANOUT2(A8)ANOUT2(A8)212OPERATINGMODE工作方式42ATCURRENTLIMIT处于电流极限87POS.ICLAMP正电流箝位79ATSTANDSTILL处于静止80PROGRAMSTOP程序停机78ATZEROSETPOINT处于零设定值264RAISE/LOWERO/P上升/下降输出77ATZEROSPEED处于零速85RAMPOUTPUT斜坡输出60BACKEMF反电动势113RAMPING成斜坡299CURRENTDEMAND电流给定89SPEEDDEMAND速度给定298CURRENTFEEDBACK电流反馈297SPEEDERROR速度偏差71DIGIN1(C6)DIGIN1(C6)207SPEEDFEEDBACK速度反馈72DIGIN2(C7)DIGIN2(C7)63SPEEDSETPOINT速度设定值73DIGIN3(C8)DIGIN3(C8)86SPTSUM1OUTPUT设定值合计1输出74DIGOUT1(C5)DIGOUT1(B5)112STALLTRIP堵转跳闸75DIGOUT2(C6)DIGOUT2(B6)68START(C3)起动(C3)76DIGOUT3(C7)DIGOUT3(B7)308TACHINPUT(B2)测速输入(B2)84DRIVEENABLE系统有效57TERMINALVOLTS端电压82DRIVESTART起动70DIGITALINPUT(C5)启动(C5)MENUS菜单37FULLMENU全菜单304LANGUAGE语言38MENUDELAY菜单延时PASSWORD口令121CHANGEPASSWORD改变口令120ENTERPASSWORD输入口令