超五星级酒店服务指南中英文版

目录总经理致辞　　　　　　　　　　　　　　　　　大堂效劳GRANDLOBBYSERVICES１．大堂经理AssistantManager　２．问讯∕留言Information∕Message３．预订∕接待Reservation∕Reception４．收银∕结账Cashier　　　　５．外币兑换ForeignCurrencyExchange６．信用卡CreditCard７．退房时间Check-outTime８．客房门卡RoomCard９．行李效劳LuggageService１０．大堂保险箱LobbySafebox１１．商务中心BusinessCenter１２．商场ShoppingCenter１３．残疾人士设施HandicappedFacilities１４．擦鞋效劳Shoe-ShineService１５．花店FlowerShop　　　１６．租车CarHire１７．着装Dressing１８．停车Parking１９．行政楼层接待处ExecutiveFloorReception客房效劳GUESTROOMSERVICES１．客房中心HousekeepingCenter２．房间清洁效劳RoomCleaning３．房间夜床效劳Turn-downService４．洗衣效劳LaundryService５．小酒吧Mini-Bar６．房间加床效劳ExtraBed７．送餐效劳RoomService８．擦鞋效劳Shoes-shineService９．叫醒效劳Wake-upCall１０．饮用水DrinkingWater１１．Telephone１２．电吹风HairDryer１３．冰块IceCube１４．电熨斗/烫衣板Iron/IronBoard１５．房间保密/免打搅１６．失物招领LostAndFound１７．电视节目TVChannel１８．网上漫游InternetService１９．空气调整AirConditioner２０．电源总开关EnergySaver２１．电源说明PowerSupply２２．无烟楼层Non-smokingfloor２３．医疗效劳ClinicService２４．环境保护EnvironmentalProtection２５．紧急状况Emergency餐饮效劳FOOD&BEVERAGESERVICES１．宴会预订BanquetReservation２．大堂吧LobbyBar３．西餐厅WesternRestaurant４．行政酒廊ExecutiveLounge５．中餐厅ChineseRestaurant６．日韩餐厅Japanese&KoreanRestaurant７．洗浴自助餐厅BathbuffetRestaurant８．会议室ConferenceRoom９．送餐效劳RoomService会馆效劳HEALTH&ENTERTAIMENTSERVICE１．洗浴Bathe２．游泳馆SwimmingPool３．健身房GymnasiumCenter４．电影厅FilmHall５．休息厅Lounge６．游乐区GameArea７．棋牌室ChessandMahjongRoom８．SPA理疗室平安指南SAFETYDIRECTORY１．遵守措施２．来宾留意事项Guest’sNotices３．安保Safeguard４．火警FirePrevention５．火警须知Firealarmnotice指南TELEPHONEDIRECTORY１．拨打客房RoomtoRoomCalls２．拨打外线OutsideCalls３．国内直拨DDDCalls４．国际直拨IDDCalls５．国内、国际直拨须知IDD&DDDServiceGuide６．国内、国际长途区号IDD&DDDDIRECTORY附 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 客房物品有偿价格表金龙国际饭店热忱欢送阁下光临敬重的来宾：欢送您下榻张家口金龙国际饭店！您的到来，我们饭店全体员工都感到格外荣幸，此？效劳指南？为您具体介绍了饭店的各项效劳及设施。假设您有什么需要，请直接与饭店各部门联系，我们将竭诚为您效劳。在宝龙国际饭店，您是我们的第一关注，我们将为您供给尽善尽美的效劳，让您在宝龙国际饭店处处都看到温馨的微笑。假设您对我们的效劳及设施有什么意见或建议，请准时联系我们，或者填写“来宾意见表〞，我们会马上改进，由于您的满足就是我们的最终目标。最终，期望您把在这里获得的开心经受告知更多的伴侣，期盼您的再次光临，感谢！xx国际饭店总经理WarmlyWelcometoBaolongInternationalHotelDearGuest：WelcometoBaolongInternationalHotel！Allofusareverygratefulforyourpatronageandhopeyouenjoyyourstayatourhotel.This？ServiceDirectory？willinformyouvariousserviceandfacilitiesofourhotel.Ifyouneedmorehelp,pleasecontactwithourrelevantdepartments,allofusalreadystandbyandsurelyyouwillgettheexcellentserviceatanytime.YouareourconcerninBaolongInternationalHotelduringyourstay.Weshalltryourbesttooffertheperfectserviceforyou.Ifthereareanymorecommentsorsuggestions,pleasecontactuspromptlyorfillinquestionnaireformonthedeskofyourroom.Wewish,duringyourstaywithus,jovialityexperiencewiseuptoyourfriendsandwehopewewillhavethepleasureofservingyouagain.INTERNATIONALHOTELGeneralManager大堂效劳GRANDLOBBYSERVICES１．大堂经理AssistantManagerTEL８１８８位于饭店大堂内，２４小时为您供给效劳。TheAssistantManagerinthelobbywillbeatyourserviceatanytime.２．问讯∕留言Information∕MessageTEL８１００如您离开饭店而需与来人或来电联系时，请把您的去处及留言告之总效劳台。YoucantellourInformationDesktheplacetogoifyouwanttobeintouchwithtelephonemessageorvisitorswhenyouareout.３．预订∕接待Reservation∕ReceptionTEL８１００饭店接待处２４小时为您供给预订客房、住宿登记等效劳。TheFrontDeskwillprovideyouwiththeserviceofreservationandregistrationanytime.４．收银∕结账CashierTEL８１０５位于大堂总效劳台，２４小时为您供给住宿期间的房费、餐费及其他费用的结算效劳。It’slocatedattheFrontDeskinthelobby.Wewillprovidethe２４-hourcheck-outserviceofyourfeesduringyourstay.５．外币兑换ForeignCurrencyExchangeTEL８１０５位于总效劳台收银处，为您供给１８小时外币兑换效劳。效劳时间：０６：００-２４：００It’slocatedattheCashierdesk.Wewillalsoprovidetheserviceofexchangingforeigncurrency.ServiceHours：０６：００am-１２：００pm６．信用卡CreditCardTEL８１０６欢送您在饭店用以下信用卡：银联系列卡、长城卡、牡丹卡、建行龙卡、金穗卡、维萨卡、万事达卡、运通卡、大莱卡、JCB卡。Welcometousethefollowingcards：GreatWall,thePeony,Longcard,theGoldEar,Visa,Master,AmericanExpress,DinersclubandJCBetc.７．退房时间Check-outTimeTEL８１０６饭店退房时间为中午１２：００。请留意：超过１２：００后加收半天房租，１８：００后退房按全天收费计算。假设需延迟离店时间，请与总效劳台联系。Check-outtimeis１２：００atnoon.Youwillhavetopayanextrahalfofdailyfeeifyoucheckoutafter１２：００a.mandthewholefeeifyoudoafter１８：００p.m.PleasecontacttheReceptionDeskifyourcheck-outhastobedelayed.８．客房门卡RoomCardTEL８１００饭店使用平安电子门锁。退房时请将门卡交与总台收银处。请留意：当超过 规定 关于下班后关闭电源的规定党章中关于入党时间的规定公务员考核规定下载规定办法文件下载宁波关于闷顶的规定 时间，门卡将不能开锁。您要续住，请到总效劳台办理有关手续。WeofferyoutheIClock.PleasereturnthecardtotheCashierDeskwhenyoucheckout.TheICcardwillnotworkwhenyoudelaythecheck-outtimeandyoumustcontacttheReceptionDesktocontinueyourtime.９．行李效劳LuggageServiceTEL８１０９我们为您供给店内免费运送或存放行李效劳。Weofferfree-of-chargeserviceofdeliveryinourhotelandleft-luggageservice.１０．大堂保险箱LobbySafeboxTEL８１００大堂接待处为阁下供给免费使用的保险箱，较大的贵重物品可存放在大堂保险箱内。饭店对留在客房内物品的任何损坏或遗失不负任何责任。Eachroomisfittedwithasafebox,yourvaluablebelongingsarerecommendedtobekeptinthesafe.Bytheway,thelobbyprovidesfreesafesforbiggervaluablebelongings.Thehotelmanagementisnotliabletoanylossordamagevaluablesleftinthegustrooms.１１．商务中心BusinessCenterTEL８１０７位于饭店大堂，为您供给全面的秘书效劳：中英文打字、复印、出租电脑、收发电子邮件、订票、邮寄等效劳。效劳时间：０８：００-２２：００Locatedinthelobby,weprovideyouwiththecomprehensivesecretarialservice.suchastypewritinginChineseorinEnglish,Faxandcopyingservice,E-mailservice,purchasingticket,mailing,etc.ServiceHours：０８：００am-１０：００pm１２．商场ShoppingCenterTEL８１１８位于饭店大堂东侧，为您供给地方特色产品、旅游产品、艺术品、日常用品、饮料、食品等。效劳时间：０８：００-２２：００Locatedinthelobby,itofferslocalspecialties、tourismproducts、rootcarvingartwork、articlesfordailyuse、softdrinksandfood,etc.ServiceHours：０８：００am-１０：００pm１３．残疾人士设施HandicappedFacilitiesTEL８１０９饭店备有轮椅车和拐杖，如需使用请与行李房联系。Wealsoofferwheelchairandwalkingstick.PleasecontacttheLuggageRoomifyouneed.１４．擦鞋效劳Shoe-ShineService擦鞋机位于大堂一楼，免费为您供给擦鞋效劳。Locatedinthelobby.Youmaypolishyourshoesthere.１５．花店FlowerShopTEL８１０９我们格外乐意为您支配鲜花效劳。Weareverygladtoprovidefreshflowerserviceforyou.１６．租车CarHireTEL８１０９如需预订的士，请与礼宾部联系，饭店为阁下供给２４小时效劳。PleasecontacttheConciergeifyouneedacar,theserviceisavailablefor２４hours.１７．着装Dressing我们建议您在饭店全部餐厅和公共场所穿着适宜的衣装。Weadviseyoutoweartheproperformaldressinallrestaurantsandpublicplaces.１８．停车Parking饭店拥有停车场，请按指定车位停放车辆。有碍车道畅通、消防、平安及专用泊车的车辆，如有损坏饭店不予负责。如需特地监管的车辆，请告知在场保安员，我们将会记录，妥加看护。饭店敬告各位车主，请勿将贵重财物放在车内，住店来宾可将贵重物品交饭店存放处存放。Wehavetheparkingarea.Pleaseparkyourcarasshown.Wearenotresponsibleforanydamageifyouhinderthepath,fighting-fireandsecurityetc.Pleaseinformourguardifyourcarneedspecialcare.Wewillmakesomenotesandbecareforthecar.Pleasedon’tleaveyourvaluablesinthecar.Ifyouhaveones,pleaseplacetheminthesafedepositboxoftheFrontDeskinthelobby.１９．行政楼层接待处ExecutiveFloorReceptionTEL８１００位于饭店六层和七层，将为行政楼层的客人供给快速入住和退房效劳。Locatedonthe６thand７thfloor,Weprovidefastcheckin,checkoutservicefortheexecutivefloorguest.客房效劳GUESTROOMSERVICES１．客房中心HousekeepingCenterTEL８５８８客房中心２４小时为您效劳，如有需要请与客房中心联系。Wewillserveyouthewholeday.Pleasecontacthousekeepingcenterforassistance.２．房间清洁效劳RoomCleaningTEL８５８８您假设需要效劳员尽快为您清理房间，请将“请即清扫〞牌挂于门外或与客房中心联系。Hang“MakeupRoom〞signboardatthedoorknoborcallhousekeeping,andthenwe’llcleanyourroomatsoonaspossible.３．房间夜床效劳Turn-downServiceTEL８５８８饭店为您供给每日开夜床效劳。Wehavedoturndownserviceforyoueveryday,pleasecontacthousekeepingcenter.４．洗衣效劳LaundryServiceTEL８５８８饭店为您供给干洗、水洗和熨烫衣物效劳，每天上午１０：００前将要洗熨衣物放入洗衣袋，交于效劳员，可当晚取回衣物。饭店还供给特快洗熨效劳，４小时内送回。详情请参阅房内的洗衣单。Weofferdrycleaning,washingandpressingservice.TheRoomAttendantcomestocollectthewashingbagbefore１０：００ameverydayandsenditbackinthesameday.Expressserviceisavailablealsotoyouwithin４hours.PleaserefertotheLaundryListinyourroom.fordetails.５．小酒吧Mini-BarTEL８５８８客房内备有小酒吧，为您预备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入到您的账单。如有其他需要，请随时与客房中心联系。Thereisamini-barwithmanykindsofdrinkandsnacksinyourroom.Wewillreplenishthemandthesumofchargewillberecorded.Ifyouwantanythingelse,pleasecontacthousekeepingcenter.６．房间加床效劳ExtraBedTEL８１００饭店为您供给加床效劳。假设需要请与总台联系。Contactwithreceptiondeskforextrabedintheroomifyouneed.７．送餐效劳RoomServiceTEL８２０８请参阅？客房送餐效劳菜单？，并与餐饮部联系。效劳时间：０９：３０-０２：００Pleasecheck？RoomServiceMenu？andcontactF&BDivision.ServiceHours：０９：３０am-０２：００am８．擦鞋效劳Shoes-shineServiceTEL８５８８每间客房都配有擦鞋布。如有需要擦鞋效劳，请将鞋放入房间衣柜鞋蓝内或与客房中心联系。Eachroomprovideshoe-shinecloth,PleaseputyourshoesintothebasketinthecabinetorcontactHousekeepingifyouneed.９．叫醒效劳Wake-upCallTEL９请拨“９〞与总机接线员联系，确定为您叫醒时间。Pleasedial“９〞tocontactwiththeOperatorandconfirmyourwake-uptime.１０．饮用水DrinkingWaterTEL８５８８客房卫生间的直饮水是可以直接饮用的。我们建议使用电水壶煮沸后再饮用。如有需要请与客房中心联系。Thewaterfromthetapinthebathroomcanbedrunkdirectly.Youmayusetheelectronickettletoboilthewater.Pleasecontacthousekeepingforassistance.１１．TelephoneTEL９每个房间都配备长途直拨国际/国内系统。如要拨打长途，可先参阅？效劳指南？，或拨“９〞请总机接线员帮助。Everyroomisequippedwiththedirectinternationalanddomesticdialingsystem.Ifyouwanttomakealongdistancecall,pleasecheckthe？TelephoneDirectory？ordial“９〞forhelp.１２．电吹风HairDryerTEL８５８８客房内备用电吹风可供您使用。Thereisahairdryerintheroomforyou.１３．冰块IceCubeTEL８５８８客房中心可以为您供给冰块，如有需要请与客房中心联系。Wepreparetheicecubeforyouinthehousekeeping.Pleasecontactusifyouneed.１４．电熨斗/烫衣板Iron/IronBoardTEL８５８８客房中心备有电熨斗和烫衣板。如有需要可打联系。使用时，请留意平安。Thereareironandironboardinhousekeepingcenter.Pleasecontactusforassistance.Pleasetakecareofyourself.１５．房间保密/免打搅TEL９KeeptheRoomNumberSecret/AvoidBeingDisturbedbyTelephone假设您不想被打搅，请按房间取电处“请勿打搅〞键，并可拨“９〞与总机接线员联系。Ifyou’dliketokeeptheroomnumbersecretandavoidbeingdisturbedbytelephone,please.pressthekeyof“DND〞onthewallandcontacttheOperatorby“９〞.１６．失物招领LostAndFoundTEL８５８８如有物品遗失，请与客房中心联系。遗留物品饭店将保存三个月，易变质物品保存三天。在上述期限内无人认领的物品，饭店将会自行处理。Pleasecontacthousekeeping,Ifyouhavethingslost.wewillkeepthelostthingsfor３months.Perishablegoodswillbekept３days.Weareentitledtodealwiththembeyondthedeadline.１７．电视节目TVChannelTEL８５８８饭店全部客房均有遥控彩色电视，供给多种语言的国内外卫星、有线电视频道。Eachroomprovidesremote-controlcolorTVwithsatellite&cablechannels.Ifyouwanttoknowtheprogramarrangement,checkplaybillplease.１８．网上漫游InternetServiceTEL８５８８饭店客房为您供给无线及宽带免费上网效劳Theguestroomshadfixedwithbroadbandaccessandwirelessinternetalso.Youcangetontheinternetinyourroomforfree.１９．空气调整AirConditionerTEL８５８８饭店装有中心冷暖空调系统，每个房间都有独立调整室温的把握器。如需帮助，请与客房中心联系。Thehotelhasthecentralair-conditioningsystem.Thereisindividualair-conditioningcontrolineveryguestroom.Forassistance,pleasecallhousekeeping.２０．电源总开关EnergySaverTEL８５８８客房内配有电源总开关。进入客房，只需将门卡插入墙上的把握开关，客房内的电源就会接通。离开房间时，请别遗忘把门卡取出。ThereisanEnergySaverineachroom.Youmaygettheelectricityinsertingtheroomcardintotheswitchonthewall.Don’tforgettotakethecardwhenyouareout.２１．电源说明PowerSupplyTEL８５８８客房内电压系统为２２０伏特和１１０伏特，如需使用多种插座及变压器，请与客房中心联系。为平安起见，请不要在房内私自使用电器设备和烹调设备，请不要使用大功率电器。Thevoltageofpowersupplyinyourroomis２２０Vand１１０V.Contactusifyouneedanadapterortransformer.electricorcookingequipmentswithoutpermissionisforbiddeninordertoguaranteeyoursafety.Pleasedon’tuseotherapplianceofhighpower.２２．无烟楼层Non-smokingfloorTEL８５８８饭店为不吸烟的来宾特殊预备了无烟楼层〔６楼〕，为您供给清爽的住宿环境。Ourhotelspeciallypreparesnon-smokingfloorforyouonthe６thfloorfortheguestswhodon’tsmoke.２３．医疗效劳ClinicServiceTEL８１００假设需要效劳，请与客房中心或总效劳台联系。Foranyassistance,pleasecontacthousekeepingcenterorfrontdesk.２４．环境保护EnvironmentalProtectionTEL８５８８为保护环境，避开过量使用洗涤剂，请将需要更换的毛巾置于浴室内的毛巾筐内，床上用品在您住店期间每两天更换一次。Forthesakeofenvironmentalprotectionandavoidconsumingtoomuchdetergent,pleaseplacetheusedtowelsinthetowelbasket.Wewillchangethebedsheet,bedcover,pillowcaseeverytwodayduringyourstayinourhotel.２５．紧急状况EmergencyTEL８１００如遇紧急状况请联系客房中心或总效劳台。Ifanyemergencyhappens,pleasecontacthousekeepingcenterorfrontdesk. 餐饮效劳FOOD&BEVERAGESERVICES１．宴会预订BanquetReservationTEL８２００饭店一层、三层设有不同风格的大小宴会厅、多功能厅及包间１８个。如您需要支配宴会、酒会等有关的社交宴请，请与餐饮预订中心联系。效劳时间：０７：００-２２：００Wehavedifferentkindsofsmallandbigbanquethalls、multi-functionhalland１８balconies，locatedon１stand３rdfloor.PleasecontactF&BReservationCenterifyouneedget-togetherandrelevantpublicactivities.ServiceHours：０７：００am-１０：００pm２．大堂吧LobbyBarTEL８１２１饭店一楼独特的休闲酒吧，为您供给会友、小憩之抱负去处。效劳时间：０７：００-００：００OurLobbyBaron１stfloorisanexcellentleisureplaceforyoutomeetyourfriendsorhaveabreak.ServiceHours：０７am：００-００：００pm３．西餐厅WesternRestaurantTEL８１２８位于饭店一层，供给中、西式自助早餐、午餐和晚餐，并供给１６小时客房送餐效劳。效劳时间：早餐０７：３０-０９：００午餐１１：３０-１３：３０晚餐１７：３０-２１：３０Locatedon１stfloor,WeofferChineseandwestern-stylebuffetbreakfast,lunchanddinnerwith１６hoursroomservice.ServiceHours：B０７：３０am-０９：００amL１１：３０am-０１：３０pmS０５：３０pm-０９：３０pm４．行政酒廊ExecutiveLoungeTEL８８２０位于饭店八层，为您供给各种饮品、小点，是您休闲、谈天、休息的最正确场所。效劳时间：１１：００-００：００Locatedonthe８thfloor,providesyouwithvariousofdrinkandsnacks.ServiceHours：１１：００am-００：００pm５．中餐厅ChineseRestaurantTEL８２００位于饭店二、三层，经营高档“满汉全席〞、燕、鲍、翅、海鲜等粤菜，特色川、湘菜以及特色西口菜。效劳时间：午餐１１：３０-１３：３０晚餐１７：３０-２１：３０Locatedonthe２ndand３rdfloorofthehotel,itprovidesyouwithmanykindsofspecialdishesasCantonflavorsuchasAbalone,Bird’snetandthesharkfin.，andalsoprovidesyouwithspecialSichuancuisineandZhangjiakoudishes.ServiceHours：L１１：３０am-０１：３０pmS０５：３０pm-０９：３０pm６．日韩餐厅Japanese&KoreanRestaurantTEL８３５５位于饭店三层，为您供给纯粹的日式料理精品、讲究串烧，韩族厨师现场制作韩式烤肉，澳洲牛肉、野生生蚝等。效劳时间：午餐１１：３０-１３：３０晚餐１７：３０-２１：３０Locatedonthe３rdfloor,itprovidesyourealJapanesecuisineandKoreanBBQ,alsoAustraliabeefandwildoysters.ServiceHours：L１１：３０am-０１：３０pmS０５：３０pm-０９：３０pm７．洗浴自助餐厅BathbuffetRestaurantTEL８２０５位于会馆二层，为您供给中西合璧式自助餐，供洗浴客人就餐。效劳时间：早餐０７：３０-０９：００午餐１１：３０-１３：３０晚餐１７：３０-２１：３０夜宵２３：００-００：００Locatedonthe２ndfloor,itprovidesChineseandwesternbuffetforthebathingguest.ServiceHours：B０７：３０am-０９：００amL１１：３０am-０１：３０pmD０５：３０pm-０９：３０pmS１１：００pm-００：００am８．会议室ConferenceRoomTEL８１５５位于饭店八层，拥有可接待１０-２００人的各种规格会议室８个。如需使用请与市场营销部联系。Locatedonthe８thfloor,has８Various-specificationconferenceroomswhichcanhold１０to２００persons.Ifyouneed,pleasecontactthemarketing&salesdepartment.９．送餐效劳RoomServiceTEL８２０８饭店供给房内中餐、西餐用餐效劳，详情请参阅客房用餐效劳菜单。效劳时间：０９：３０-凌晨０２：００OurhotelprovidesinroomWesternandChinesefoodfor１６hoursaday.Pleaseref-ertheguestroommenutomakeyourchoiceorcontactwesternrestaurant.ServiceHours：０９：３０am-０２：００am会馆效劳HEALTH&ENTERTAIMENTSERVICE１．洗浴BatheTEL８０００位于饭店西侧地下一层和一层，供给男女宾洗浴，SPA，供给足疗、按摩保健效劳，同时还设有洗浴客房供您休息效劳时间：全天Locatedonthebasementfloorand１stfloor,providebathe,playingpool,andguestrooms.ServiceHours：２４hours２．游泳馆SwimmingPoolTEL８１３５位于饭店西侧一层，水质清亮透亮     ，游泳是健身和削减脂肪的最正确运动方式。效劳时间：１０：００-２２：００Locatedonthe１stfloor,providesyouwithcomfortableandspaciousenvironmentforhealth.ServiceHours：１０：００am-１０：００pm３．健身房GymnasiumCenterTEL８１３９位于饭店西侧一层，有氧健身器材、瑜伽，是您训练心肺功能的好地方。效劳时间：１０：００-２２：００Locatedonthe１stfloor,allkindsofexercisersequipmentandfacilitiesforyoutochoose.ServiceHours：１０：００am-１０：００pm４．电影厅FilmHallTEL８２３９位于饭店二层，完善体验超精彩的视听盛宴。效劳时间：全天Locatedonthe２ndfloor,providesyouwithwonderfulview.ServiceHours：２４hours５．休息厅LoungeTEL８２４０位于饭店二层，休息床双电动调整，让您享受满足的休闲时间。效劳时间：全天Locatedonthe２ndfloor,providesyouawonderfulleisuretimewithdoubleelectricadjustmentrestbed.ServiceHours：２４hours６．游乐区GameAreaTEL８２３７位于饭店西侧二层，设有儿童游乐区、电玩、桌球、书吧、网吧、大型自助餐。效劳时间：全天Locatedonthe２ndfloor,includeschildrenplayingarea、videogames、tabletennis、readingroom、internetcafes、buffetparty.ServiceHours：２４hours７．棋牌室ChessandMahjongRoomTEL８１６０位于饭店４楼，配有先进的全自动麻将机供您使用。效劳时间：全天Locatedonthe４thfloor,theenvironmentiselegantandithasadvancedandautomaticMahjongmachines.ServiceHours：２４hours８．SPA理疗室TEL８８００位于饭店八层西侧，SPA主要透过人体的五大感官功能，将精、气、神三者合一，实现身、心、灵的放松。效劳时间：全天locatedinthewest８thfloor，SPAprimarilythroughthebody'sfivesensestogetyouspirit,breathandexpressioncombinedandachievephysical,mentalandspiritualrelaxation.ServiceHours：２４hours平安指南SAFETYDIRECTORY１．为了使您在本饭店能开心而平安地居住，请您与我们合作并遵守以下措施：Toensureyouhaveapleasantstaywithus,weneedyourcooperation.Pleasedoasthefollowing：——请将现金和贵重物品存放在大堂保险箱内。Pleaseplaceyourcashandvaluablesinthesafedepositboxinthelobby.——如您不期望接听，请通知饭店接线员。Advisehoteloperatorifyouwanttomissyourincomingcalls.——全部饭店员工会身穿制服，胸前佩戴员工牌，否那么请勿让他/她进入您的房间。Pleasenotethatonlyuniformedhotelemployeeswithnametagsarepermittedtoserveyouinguestroombyyou.——外币兑换应在大堂接待处，请勿与不相识的人员兑换外币。ForeigncurrencyonlycanbeexchangedattheReceptionDesk.Donotexchangeyourforeigncurrencywithstrangersbyyou.——请勿轻信兜售免费旅游或其他效劳的。假设经常受到这种干扰，请通知大堂经理。Donotacceptcallsfromstrangersofferingfreetoursandotherservices.PleasetelltheAssistantManagerifyouarebeingbotheredbythem.——假设您觉察任何疑点或可疑人物，请马上通知大堂经理。Ifyouseeanysuspiciouspersonsoranyqueries,pleasecontacttheAssistanceManagerimmediately.——随身携带门卡时，请妥当保管。请勿将门卡交给他人。当离店时，请务必将门卡归还总台收银处。Makesureyourselfwithyourroomcard.Donothandsyourroomcardtoanyotherpersonwhoisnotregisteredinyourroom.PleasereturnyourroomcardtotheCashierDeskwhenyoucheckout.——离开房间或晚上休息前，请关好门窗。请留意本地气候，保重身体。外出巡游，请注意食品卫生和平安。Toensureyoursafety,pleaseshutthewindowsanddoorofyourroombeforedepartingorsleepingatnight.Toensureyourhealth,pleasenoticethelocalclimate,takecareofyourselfandpayattentiontothefoodsanitationandsecurity.２．来宾留意事项Guest’sNotices——饭店设有消防水喉、灭火器材等消防设施，请勿任凭动用。Eachfloorequippedwithmodernfire-fightingequipment,Pleasedonotmovecasuallyexceptemergency.——入住时请出示身份证、护照或其他有效证件。Uponregistration,youarerequestedtoshowyourownidentificationcard,passportorothervalidcredentials.——请不要让未登记入住的客人在您的房间过夜或转租给其他人。Youarenotallowedtokeepunregisteredguestsinyourroomovernightorsublettheroom/bedtoanotherperson.——易燃、易爆、有毒和放射性物品请勿带入饭店内。未经许可，制止在饭店客房内使用大功率电器烧煮食物或作其他用途。Inflammable,explosive,poisonousandradioactivearticlesarenotallowedtotakeintothehotel.Cookingorunauthorizedelectricityconnectionisnotallowedinyourrooms.——携带枪支、弹药等必需登记，并按公安部门的规定由公安部门代为保管。AllfirearmsandweaponsmustberegisteredandkeptbythePublicSecurityBureau.——严禁赌博、嫖娼、卖淫、偷窃、吸毒、走私贩私等违法犯罪活动。Illegalactivitiesorcriminaloffencesarestrictlyforbidden,suchasgambling,prostitution,drugtakingandsmugglingetc.——如违反？中华人民共和国治安管理惩罚法？，将会受到相应的惩罚。ThePublicSecurityBureauhastheauthoritytotakenecessaryactioninaccordancewiththeSecurityMaintenancePenaltyRegulationsofthePRCorotherrelevantlawsincasesofviolation.——请勿将宠物带入饭店。Petsarenotallowedinthehotel.——请勿让您的小孩独拘束饭店公共区域或房间内玩耍，以免发生意外。Toavoidanyaccident,pleasetakegoodcareofyourchildrenanddonotleavethemunattendedinpublicareasorroomofthehotel.——依据公安机关的规定，全部访客请在晚上１１时以前离开饭店客房。AccordingtoPublicSecurityAuthority,visitorsaretoleavetheguestroomsbefore１１：００pm.３．安保Safeguard饭店安保人员及掩盖公共区域的闭路监控为您供给全天候的平安保障。为了您自身安全，请谨记在客房内锁上双重门锁并在确认访客身份前方可开门。如需任何的安保效劳请与大堂经理联系。ThesafeguardandCCTVequipmentwillensureyoursafetythewholeday.Foryoursafety,pleaseremembertolockthedoorwithdoublelocksandopenthedoorafterconfirmingtheguest’sID.Ifyouneedanysafeguardservice,pleasecontacttheassistantmanager.４．火警FirePrevention——如遇火警，请千万不要使用电梯。饭店每个楼层都设有平安出口和紧急疏散通道。具体请参阅您房门后的紧急疏散通道图，务必使用离您最近的疏散通道。Incaseoffire,donotusetheelevators.Emergencyexitsandstaircasesarelocatedoneachfloor.Thefireescapeplanstickonthebackofyourdoorindicatesyournearestemergencyexit.Pleasereadcarefully.——为了防止火灾的发生，客房内制止使用明火、烧煮食物和使用大功率电器，请勿存放易燃易爆物品。请勿在床上吸烟。Pleasenotethatinordertoavoidcreatingfirehazards,cooking,openflamesandhigh-powerappliancearenotpermittedinguestrooms.Nohazardousorinflammablechemicalsmaybestoredinguestroomsandpleasedonotsmokeinbed.——饭店每间客房均设有烟感报警器。当烟雾超过肯定浓度时，会自动示警，有关人员将快速赶到现场处理。Thereisasmokesensorineachroom.Itwillautomaticallyalarmwhensmokegetstatedsolubility.ThestaffsoftheSecurityDepartmentwilldealwithitsoon.——饭店配备了最先进的火灾报警系统，我们训练有素的员工能够应付任何的紧急状况。饭店和各个区域包括客房均安装有烟感报警器和消防喷淋装置。全部火警探测点均实行２４小时监视。如发生紧急状况，饭店会通过公共播送系统向您通报。Thereisthemostadvancedfirealarmsysteminthehotel.Ourprofessionalfirefightercancopewithanyemergency.Thereisalarmsensitivetosmokeandfirefightingset.Allfirealarmprobesaremonitoredallthetime.Oncethereisemergency,thehotelwillnoticetheguestsbypublicbroadcastingsystem.５．火警须知Firealarmnotice假设您无法离开房间Ifyoucan’tleavetheroom留在房间里——假设不能撤离，您的房间是最平安的地方。Pleasestayintheroom.It’sthesafestplace.关闭空调——为防止烟雾进入您的房间，请将空调开关置于“OFF〞位置。Turnofftheairconditioninordertopreventthesmokediffuseintotheroom.Pleaseplacetheswitchto“OFF〞.用湿的衣物塞住门缝——湿的毛巾、床单或毯子可以防止烟雾从门缝中进入房间。Stuffthegapofthedoorwithwetclothessuchaswettowel,bedspreadorcarpettopreventthesmokediffuseintotheroomthroughthegapofthedoor.除去全部窗帘——假设不幸火灾由窗户进入，四周不能有任何易燃物。Removetheentirecurtain,ifthefirecomefromthewindows,thereshoulddon’tbeanycombustiblegoodsnearby.在浴缸里盛满水——浴缸内盛满水，并把垃圾桶和冰桶放在四周提水用。这样您可以快速弄湿衣物防止烟雾进入。Thebathtubshouldbefullofwater,placetherubbishbinandicebinnearbysothattheycanbeusedtotakewater,andthusyoucanwetclothesassoonaspossibletopreventthesmoketodiffuseintotheroom.说明您在房间——在窗口挥动床单以提示消防人员您的房间有人。Showthatyouareintheroom,pleasewavethebedspreadtoshowtothefirefightersthatyouareintheroom.身体放低贴近地面——用一块湿布盖住口鼻以便呼吸。Placeyourselfontheground.Pleasecoveryourmouseandnosewithwettowelsothatyoucanbreathe.浇水——用垃圾桶往发烫物体的外表如墙壁、房门浇水。Sprinklewater.Pleasesprinklewatertothesurfaceofburnedgoodssuchasthewallandthedoorwithtrashbin.不要打破窗户——除非迫不得已。您可能稍后需要它们阻隔浓烟。Don’tbreakthewindowunlessyouhavetodo.Maybeitcanpreventthethicksmokelater.保持镇静——不要慌张，保持放松和思考。您的实际危急几乎总是比您想象中的小。Keepcalm,relaxandthinkingabout.Theactualsituationisnotsodangerousasthatyouimagine.假设您被 要求 对教师党员的评价套管和固井爆破片与爆破装置仓库管理基本要求三甲医院都需要复审吗 撤离房间Ifyouareaskedtoleavetheroom带上您的房门卡——假设您在自己房间里，请带上房门卡。Pleasetakeyourkeycardofthedoor.Ifyouareinyourroom,pleasebringyourkeycard.先摸索温度——用手背摸索通向走廊的房门是凉或烫。假设房门很烫请勿翻开。Pleasetrythetemperatureofthedoor.Trythedoorthroughtothecorridorwiththebackofyourhandtosurewhetheritiscoolorhot.Ifitistoohot,pleasedon’to