PW9390_20-80KVA使用手册

PW9390_20-80KVA使用手册Powerware 9390系列（20—80KVA）操作说明书深圳市博力科技有限公司编辑（内容不全，仅供内部使用）二0一0年十一月屏在控制柜面板上，上电后显示figure8-1所示，按任一键就显示figure8-2所示。一、系统屏幕显示及操作A：自动滚动显示UPS状态，有eaton型号、电流和时间、激活的报警、激活的提醒、负载比例、电池后备时间。B：UPS状态和运行数据的信息区。C：主菜单栏D：与主菜单栏显示对应的引导按键。菜单描述EVENT显示激活的系统事件或系统事件的历史记录METERS显示系统或负载的测量数据CONTROL显示系统控制屏幕SETUP允许设置显示对比度、设置记录的日期和时间，分配UPS串行通讯口和查看固件版本号LOADOFF退出负载，完全关闭UPS电源 按此按钮返回到主菜单从事件、测量、控制或设置屏幕，返回上一级菜单（一）事件菜单按主菜单“EVENT”按钮，显示事件屏幕如图figure8-2，通过使用↑或↓键，可以查看所有当前发生的事件信息，也可以按“HISTORY”键查看历史事件记录，如图（3）图（2）激活事件屏幕图（3）历史菜单屏幕（二）METERS菜单按主菜单“METERS”按钮，显示测量数据屏幕如图（4），通过使用↑或↓键，可以查看所有UPS当前数据包括：（1）OUTPUT-UNIT屏幕:输出电压、电流、频率、视在功率、有功功率和功率因数值（2）INPUT-UNIT屏幕：输入电压、电流、频率、视在功率、有功功率和功率因数值（3）BYPASS–UNIT屏幕：输入电压、电流、频率、视在功率、有功功率和功率因数值。（4）BATTERY–UNIT屏幕：电池电压、电流、后备时间、电池温度（电池温度必须被设置通过伊顿授权的服务商），当电池寿命减少20%时，检测电池显示。（5）OUTPUTCURRENT–UNIT屏幕：每相电流图标图（4）输出菜单屏幕（6）BATTERYDISCHARGELOGSUMMARY:电池放电记录菜单如图（5）按LOG键，可以查看电池的放电时间、放电时的负载以及放电终止电压，按SUNNARY键返回上一级菜单，按RESET键清除放电记录。图（5）电池放电记录菜单屏幕（7）KWDEMANDLOGSUMMARY:负载需求记录菜单屏幕（6）图（6）负载需求菜单（8）MAXIMUMCURRENTLOGSUMMARY:最大电流记录菜单如图（7）通过LOG键可以查看详细信息，也可以按SETUP键重新设置最大电流记录参数图（7）最大电流记录菜单如果UPS是并机系统，可以按“METERS”→“SYSTEM”查看每一个UPS单元的数据如图（8）图（8）系统测量菜单屏幕（三）系统控制屏幕显示按主菜单条目“CONTROLS”键去显示系统控制屏。从这个屏上可控制：负载关闭（LOADOFF）、正常模式运行（NORMAL）、转到旁路模式（BYPASS）、充电控制、功率模块启动停止。另外，在屏上显示UPS的电流状态，指示UPS是否在维修旁路或电子旁路，及电池充电器和功率模块的状态。用菜单条目上的左右“←或→”键可以切换屏幕1和屏幕2。图（0）UPS主菜单（1）EVENT:事件记录（2）METERS:系统数据（3）CONTROLS:控制（4）SETUP:参数设置（5）LOADOFF:UPS关闭图（1）系统控制屏幕1图（2）系统控制屏幕2CHGR开关按钮切换充电器的开和停，PM开关按钮切换功率模块的开和停。（四）SETUP菜单按主菜单“SETUP”按钮,进入0级设置菜单如图（9）图（9）系统0级设置菜单在0级菜单内可以完成以下功能：（1）通过输入口令进入1级菜单，0级菜单不需要输入口令。（2）设置屏幕对比度（3）显示硬件安装版本（4）确定设备型号使用↑或↓按钮，选择需要的功能，然后按“SELECT”键显示所选功能屏幕。4.1.1、1级菜单设置通过输入口令进入1级菜单，默认口令是L1。1级设置菜单可用于设置UPS日期、时间、串行口和更改口令，另外0级设置菜单功能也是可用的使用↑或↓按钮，选择需要的功能，然后按“SELECT”键显示所选功能屏幕。图（10）1级设置菜单屏幕设置参数按键功能说明DONE: 进入保存参数菜单SAVE:  保存设置RETRY: 重新设置ABORT: 取消设置（1）更改口令菜单图（11）图（11）更改口令菜单屏幕（2）设置日期和时间图（12）时间日期格式选择屏幕（3）COM口选择和参数设置:可以设置COM口的波特率、数据位、停止位、奇偶校验等参数图（13）COM设置屏幕二、指示灯状态显示正常模式时，灯常亮（绿色）；异常时，灯闪。LCD屏上指示激活的事项，有的会有报警声，按任意键可以消除报警声。别的灯常亮时，它也会闪；一直闪到按了控制面板上的任一键。电池放电时，灯常亮（黄色）；此时“Normal”灯常亮。旁路工作时，灯常亮（黄色）,此时“Normal”灯灭。故障时，灯常亮（红色）。LCD屏上指示最高级的报警，所有报警均有报警声，按任意键可以消除报警声。伴随别的灯，它常亮着；按了控制面板上的任一键确认后，它变闪着。三、UPS操作说明3.1、单机操作说明3.1.1正常模式启动UPS为启动UPS，完成以下步骤1、合上UPS输入断路器2、合上UPS旁路输入断路器3、观察UPS控制面板激活电源流指示4、按主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。5、在系统控制屏幕内，功率模块（PM）的状态应处于关闭状态。6、按系统控制屏的“NORMAL”按钮。注：假如自动旁路已启动，负载将直接由旁路电源供电。直到逆变器启动，UPS转换到正常模式，都处于旁路模式，此时旁路指示灯亮。假如自动旁路没启动，UPS仍没电，直到UPS转换到正常模式。7、在“PM”状态栏，将依次出现以下信息：DCSTARTING    （直流启动）INVERTERSTARTING （逆变启动）INVERTERSYNCING （逆变同步）READY       （准备就绪）ONLINE       （在线）整流和逆变开启。当逆变器达到全压时，UPS输出接触器K3闭合，旁路关闭，负载正常模式供电。大约需1分钟才达到正常模式。8、在“INVERTERSYNCING”逆变器同步或“闭合电池”出现在屏幕上之后，合上电池开关。9、UPS现处于正常模式了，“NORMAL”指示灯点常亮。3.1.2、旁路模式启动UPS假如UPS输出不可能，而负载需要电源，按以下步骤操作：1、合上UPS输入断路器2、合上UPS旁路输入断路器3、观察UPS控制面板激活电源流指示4、按主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。5、在系统控制屏幕内，功率模块（PM）的状态应处于关闭状态。6、按“BYPASS”按钮，负载立即通过旁路电源供电。7、UPS现处运行在旁路模式，“BYPASS”指示灯点常亮。3.1.3、启动PM功率模块关键负载没切到正常模式下启动功率模块，按以下步骤操作：1、合上UPS输入断路器2、合上UPS旁路输入断路器3、观察UPS控制面板激活及电源流指示4、按主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。5、在系统控制屏幕内，功率模块（PM）的状态应处于关闭状态。6、按“→”键，显示系统控制屏幕2。7、按“PMON”按钮。8、在“PM”状态栏，将依次出现以下信息：DCSTARTING    （直流启动）INVERTERSTARTING （逆变启动）INVERTERSYNCING （逆变同步）READY       （准备就绪）ONLINE       （在线）整流和逆变器开启，当逆变器达到全电压，UPS转换至正常模式，然后给关键负载供电。3.1.4、从正常模式转换至旁路模式1、按主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。2、按“BYPASS”按钮，UPS转换到旁路模式，负载立即通过旁路电源供电。假如旁路电源没有，功率处理器维持工作并且将出现一个报警声。3、UPS现在运行在旁路模式，旁路指示灯亮。PM显示“READY”状态，系统现在是在旁路并且UPS功率处理器仍然处于工作状态。注意：UPS柜内有电！3.1.5、从旁路模式转换到正常模式1、按主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。2、按“NORMAL”按钮，UPS转换到正常模式。假如功率处理器不可用，则仍然在旁路模式并发出一个报警声。3、UPS现在运行在正常模式，“NORMAL”指示灯亮。功率模块（PM）指示在线状态“ONLINE”。3.1.6、从正常模式转换至旁路模式并关闭UPS1、转移负载到旁路模式，可通过3.1.4完成。2、按主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。3、按“→”键，显示系统控制屏幕2。4、按“PMOFF”按钮。功率模块（PM）状态指示关闭“SHUTDOWN”，输入和输出接触器断开，电池断路器断开，功率模块关闭，负载由旁路电源供电。3.1.7、UPS和负载关闭为了完成对负载的维护或服务，需要关闭负载电源，步骤如下：1、关闭UPS电源供电的所有设备。2、按照3.1.9步骤，完成“LOADOFF”关闭动作。输入、输出和旁路接触器断开，电池开关断开，功率模块关闭。3、UPS输入断路器和旁路输入断路器（假如双路供电）断开。3.1.8、充电器控制关闭或启动电池充电器，完成如下步骤：1、按主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。2、按“→”键，显示系统控制屏幕23、按“CHGRON或CHGROFF”按钮，去启动或关闭充电器。3.1.9、使用UPS“LOADOFF”负载关闭按钮在主屏菜单或控制屏上的LOADOFF”按钮可触发负载断电，按这个按钮可控制UPS的输出。LOADOFF按钮对负载断电及关闭UPS。直到再启动前，UPS（包括旁路）保持关闭状态。1、按“LOADOFF”按钮，“LOADOFF”屏幕上，出现继续执行关闭或取消关闭的选项。2、关闭UPS，按“LOADOFF”,持续3秒钟；取消操作按“CANCEL”。当按“LOADOFF”持续3秒钟后，输入、输出和旁路反馈接触器打开，电池断路器跳开，功率模块关闭。注意：直到使负载关闭的原因得到确认及排除前，不要试着去重启UPS！3、按“LOADOFF”按钮后，按3.1.1和3.1.2步骤重新启动UPS。3.2、并机系统操作3.2.1正常模式启动并机系统UPM为启动并机系统UPM，完成以下步骤1、合上每一台UPM输入断路器2、合上每一台UPM旁路输入断路器（假如UPM双路供电）3、观察UPM控制面板激活及电源流指示4、按任一台UPM的主菜单“CONTROLS”按钮，每台UPM均显示系统控制屏幕。5、在每一台系统控制屏幕内上，“PM”状态应当显示关闭状态。6、按任一台UPM的“NORMAL”按钮。假如自动旁路使能，直到逆变器启动及UPM转换到正常模式，负载将直接通过旁路供电，此时旁路指示灯亮。假如自动旁路没有使能，直到UPM转换到正常模式，UPM输出保持关断。7、在每个PM状态上，观察将依次出现的以下信息DCSTARTING    （直流启动）INVERTERSTARTING （逆变启动）INVERTERSYNCING （逆变同步）READY       （就绪）ONLINE       （在线）整流和逆变开启，逆变器慢慢升到满电压。8、在“INVERTERSYNCING”逆变器同步或“闭合电池”出现在屏幕上之后，合上电池开关。一旦UPM达到满电压，且电池断路器已闭合，则UPM输出接触器K3闭合，静态开关打开，此时负载在正常模式供电。完成正常模式启动UPM大约需要1分钟。9、UPM现处于正常模式了，“NORMAL”指示灯点亮。3.2.2、旁路模式启动UPM假如UPS输出不可能，而负载需要电源，按以下步骤操作：1、合上每台UPM输入断路器2、合上每台UPM旁路输入断路器（加入UPM双路供电）3、观察每台UPM控制面板激活及电源流指示4、按任一台UPM主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。5、按任一台UPM的主菜单“CONTROLS”按钮，每台UPM均显示系统控制屏幕。6、按“BYPASS”按钮，负载立即通过旁路供电。7、所有UPM都处于旁路模式，每台UPM的“BYPASS”指示灯点亮。3.2.3、并机系统从正常模式转换至旁路模式1、按任一台UPM主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。2、按“BYPASS”按钮，UPS转换到旁路模式，负载立即通过旁路电源供电。假如旁路电源没有，功率处理器维持工作并且将出现一个报警声。3、每台UPM现在运行在旁路模式，旁路指示灯亮。PM显示“READY”状态，系统现在是在旁路并且UPS功率处理器仍然处于工作状态。注意：UPS柜内有电！3.2.4、从旁路模式转换到正常模式1、按任一台UPM的主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。2、按任一台UPM按“NORMAL”按钮，UPS转换到正常模式。假如功率处理器不可用，则仍然在旁路模式并发出一个报警声。3、每台UPM现运行在正常模式，每台UPM的“NORMAL”指示灯亮。每台UPM的功率模块（PM）在在线状态“ONLINE”。3.2.5、单台UPM关闭1、按需要关闭的UPM的主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。2、按“→”键，显示系统控制屏幕2。3、按“PMOFF”按钮，功率模块PM状态显示关闭，输入输出接触器打开，电池断路器打开，功率模块PM关闭。4、断开输入及旁路（如果有）断路器，关闭UPM。注：此时监控屏幕仍激活，除非UPM与负载母排断开。在UPM输出断路器断开前，由于UPM与负载母排相连，UPM柜内仍有电！5、如果有必要，隔离UPM与负载，断开连接屏或分配柜内的输出断路器。3.2.6、重新启动单台UPM为了完成单台UPM的启动，步骤如下：1、假如UPM与负载隔离，则闭合输出断路器。2、观察UPM控制面板激活及电源流指示，UPM的电源由负载母排供电。3、合上UPM输入断路器和旁路输入断路器（假如有）4、按UPM的主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。5、在系统控制屏幕上，功率模块PM应显示关闭状态“SHUTDOWN”。6、按“NORMAL”按钮7、检查PM的状态栏，观察将依次出现的以下信息：DCSTARTING    （直流启动）INVERTERSTARTING （逆变启动）INVERTERSYNCING （逆变同步）READY       （就绪）ONLINE       （在线）整流和逆变开启，逆变器达到全压状态，UPM同步，输出接触器K3闭合，UPM在线运行并与其它UPM并联。8、在逆变器同步出现以后或屏幕显示闭合电池“CLOSEBATTERY”之后，合上电池断路器。3.2.7、并机系统和负载关闭1、关闭所有由并机系统供电的设备电源开关。2、按任一台UPM的主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。3、按任一台UPM的“BYPASS”按钮，UPMs转换至旁路模式。4、按“→”键，显示系统控制屏幕2。5、按“PMOFF”按钮，功率模块PM状态显示关闭，输入输出接触器断开，电池断路器断开，功率模块PM关闭。6、除最后一台外，在其它每台UPM上重复2、4和5的操作。7、为了关闭最后一台UPM,需按远程急停开关“REPO”按钮。不需请求确认，输入、输出和旁路反馈接触器断开，电池断路器跳开，功率模块PM立即关闭。8、断开所有输入断路器和旁路断路器（如果有）。9、在使用REPO开关之后，才能重新启动UPM系统。首先复位REPO开关，然后按3.2.1和3.2.2步骤操作。3.2.8、使用UPS“LOADOFF”按钮注：使用“LOADOFF”按钮，仅关闭操作的这台UPM，其余UPM不能关闭，使用LOADOFF按钮应确保其余UPM不会过载。为使所有负载断电，请用“REPO”按钮。1、按“LOADOFF”按钮，“LOADOFF”屏幕上，出现继续执行关闭或取消关闭的选项。2、关闭UPS，按“LOADOFF”,持续3秒钟；取消操作按“CANCEL”。当按“LOADOFF”持续3秒钟后，输入、输出和旁路反馈接触器打开，电池断路器跳开，功率模块关闭。注意：直到使负载关闭的原因得到确认及排除前，不要试着去重启UPS！3、按3.2.1和3.2.2步骤，重新启动UPM。3.2.9、使用UPS系统远程急停开关（REPO）按了“REPO”按钮，就触发了并机系统远程急停。在紧急情况下，你可以用这个开关来控制UPM的输出。不需请求确认，这个开关就能立刻使负载断电和关闭UPM。重启前，所有UPM（包括旁路）均保持关机。使用REPO按钮：1、紧按REPO按钮直至锁住位置，开关锁进使能状态。输入、输出和旁路反馈接触器断开，电池断路器跳开，功率模块PM立即关闭，不需请求确认。注意：直到使负载关闭的原因得到确认及排除前，不要试着去重启UPS！2、插入随机钥匙，顺时针转到红按钮释放就可解除REPO按钮。转到垂直位置，就可拿掉钥匙。3、操作过REPO按钮后，操作3.1.1或3.1.2就可重启UPS了。3.3、使用UPS维修旁路开关（MBS）（内置MBS主机）3.3.1、从正常模式（在线）转到维修旁路工作1．正常模式时，S2、S3、S4的位置如上图所示。2．启动旁路工作（检查确定后操作下一步）。3．合上S3开关。4．断开S4开关。5．用“卸载”（Loadoff）命令关闭逆变器。6．分断UPS整流器输入开关。7．断开S2开关及电池开关。8．此时，UPS主机关闭，S2、S3、S4的位置如下图所示。3.3.2、从维修旁路转到正常模式（在线）工作1．合上UPS整流器输入开关和S2开关。2．启动旁路工作。3．合上S4开关（检查确定电子旁路工作后操作下一步）。4．断开S3开关。5．启动正常模式工作。6．等正常模式完成及提示合上电池开关后，合上电池开关。7．此时，UPS处于正常模式。四、UPS内部接线图：