【2017年整理】《哀江头》注读

【2017年整理】《哀江头》注读 哀江頭 注讀:李秀鋒 少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。 江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠。 憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。 昭陽殿裏第一人，同輦隨君侍君側。 輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。 翻身向天仰射云，一笑正墜雙飛翼。 明眸皓齒今何在,血污遊魂歸不得。 清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。 人生有情淚霑臆，江水江花豈終極, 黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。 一、解題。 1、本詩的寫作背景。 唐玄宗天寶十四(公元755)年，安史之亂爆發。天寶十五(公元756)年，潼關失守，是年六月，唐玄宗奔蜀，軍行至馬嵬，發生了史上著名的“馬嵬兵變”，楊貴妃被處死。是年七月，李亨在靈武即位，改年號為“至德”，史稱唐肅宗。據《新唐 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf ?文藝?杜甫傳》載:“肅宗立，(杜甫)自鄜州羸服欲奔行在，為賊所得。”旋即被押往時已淪陷的長安。但詩人“沒有受到特別的管制，行動還算自由。”(莫礪鋒、童強《杜甫傳》)“詩人滯留長安，貴妃在馬嵬的故事也傳到這裡，詩人聞之，深有感慨。至德二載(公元757年)春天，他悄悄來到曲江池畔。春色依舊，但是昔時遊人如潮的繁華景象已經不見了，宮殿蕭條，人跡罕至。詩人觸景傷情，撫今追昔”(莫礪鋒、童強《杜甫傳》)，寫下了這首著名的《哀江頭》。 2、本詩的寫作時間。 魯訔《杜工部詩年譜》:“至德二載丁酉公年四十六”下題曰:“公春在賊中，《曲江行》曰:‘少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。’” 趙子櫟《杜工部年譜》:“至德二載丁酉”下題曰:“其春猶陷賊，作《曲江行》、《春望》、《憶幼子》。賊退，竄歸鳳翔，拜左拾遺。” 《補注杜詩》:黃鶴在《哀江頭》題下注曰:“至徳二載九月癸夘復京師，十月壬子復東京，而是詩云‘春日潛行曲江曲’，當是作於是年春。盖謂之‘潛行’，又謂‘黄昏胡騎塵滿城’， 1 乃陷賊時所作明矣。梁權道亦編在是年。” 其後諸家注本皆認為是至德二載(公元757年)春“陷賊”時所作。 3、“江頭” 即曲江頭，詳見下文“註釋”部份“曲江”一則。 4、本詩的另一個標題 《舊唐書?文宗本紀》:“時鄭注言秦中有災，宜興土功厭之。乃濬昆明、曲江二池。上好為詩，毎誦杜甫《曲江行》云‘江頭宫殿鏁千門，細柳新蒲為誰緑”，乃知天寳已前，曲江四岸皆有行宫、臺殿、百司廨署。思復昇平故事，故為樓殿以壯之。” 趙子櫟《杜工部年譜》:其春猶陷賊，作《曲江行》、《春望》、《憶幼子》。 魯訔《杜工部詩年譜》:公春在賊中作《曲江行》曰:“少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。” 《式古堂書畫叢考》卷十:“都下高僉事家藏東坡《哀江頭》小楷„„” 可見從五代至南宋初年，此詩或題為“曲江行”，或題為“哀江頭”。考《九家集注杜詩》以下，皆以“哀江頭”為題，不復有“曲江行”之說。蓋《九家注》影響甚大，後人多有沿襲之故也。然《九家注》何以定其名為“哀江頭”,實難解答，今姑且存而不論，留待他日再考。 二、解體。 本詩為七古古詩，不講究平仄和對仗。用韻方面，除第十七句“人生有情淚沾臆”為奇數句入韻(押入聲十三職韻)外，其餘皆在偶數句押韻。第二、四句押入聲二沃韻，韻腳為“曲”、“綠”;從第六句開始轉韻，其後第八、十、十二、十四、十六、十八、二十句皆押入聲十三職韻，韻腳從第六句起依次為:色、側、勒、翼、得、息、極、北。 本詩除全用入聲韻的特點外，還有一點也比較特別，即李東陽所謂的“五、七言古詩仄韻者上句末字類用平聲，惟杜子美多用仄”。筆者將在文末“評析”部份作進一步分析。 三、校異(以楊倫《杜詩鏡銓》為底本)。 1、少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。(無異文) 2、江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠,(無異文) 3、憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。(無異文) 4、昭陽殿裏第一人，同輦隨君侍君側。(無異文) 5、輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。 才: 《九家集注杜詩》、《補註杜詩》、《錢注杜詩》、《杜詩詳注》皆作“才”;又皆在“才”字下注云“一作詞”。 嚼: 《九家集注杜詩》、《補註杜詩》、《錢注杜詩》、《杜詩詳注》皆作“嚼”。又皆在“嚼”字下 2 注云“一作噍”。 齧: 《九家集注杜詩》、《錢注杜詩》、《杜詩詳注》皆作“齧”，字下無注;唯《補註杜詩》作“囓”，字下亦無注。 6、翻身向天仰射云，一笑一作箭正墜一作墮雙飛翼。 翻: 《九家集注杜詩》、《錢注杜詩》皆作“飜”，《補註杜詩》、《杜詩詳注》皆作“翻”。四本字下皆無注。 天: 《九家集注杜詩》、《補註杜詩》、《錢注杜詩》、《杜詩詳注》皆作“天”。然《九家集注杜詩》、《補註杜詩》未注有異文，《錢注杜詩》、《杜詩詳注》皆在“天”字下注云“一作空”。 笑: 《九家集注杜詩》、《補註杜詩》皆作“箭”，并皆在“箭”字下注云“一作笑”。 《錢注杜詩》亦作“箭”，并在“箭”字下注云“《考異》作‘笑’，《蔡君謨》作‘發’”。 《杜詩詳注》作“笑”，并在“笑”字下注云“《正異》作笑，別本作‘箭’，《蔡君謨》作‘發’”。 墜: 《九家集注杜詩》、《補註杜詩》、《錢注杜詩》、《杜詩詳注》、《杜詩鏡銓》皆作“墜”。然《九家集注杜詩》、《補註杜詩》、《錢注杜詩》、《杜詩詳注》皆字下無注，唯《杜詩鏡銓》“墜”字下注云“一作墮”。 7、明眸皓齒今何在,血污遊魂歸不得。 污: 《九家集注杜詩》作“汙”，《補註杜詩》、《錢注杜詩》、《杜詩詳注》皆作“汚”。四本字下皆無注。 8、清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。(無異文) 9、人生有情淚霑臆，江水一作草江花豈終極, 霑: 《九家集注杜詩》、《補註杜詩》、《錢注杜詩》、《杜詩詳注》皆作“沾”，唯《杜詩鏡銓》作“霑”。五本字下皆無注。 水: 《九家集注杜詩》、《杜詩詳注》作“草”，并在“草”字下注云“一作水”。 《補註杜詩》、《錢注杜詩》作“水”，并在“水”字下注云“一作草”。 10、黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北一作忘南北。 3 往: 《九家集注杜詩》、《補註杜詩》、《錢注杜詩》皆作“往”，唯《杜詩詳注》作“徃”。四本字下皆無注。 望城北: 《九家集注杜詩》、《杜詩詳注》皆作“望城北”，皆在“望城”二字下注云“一作‘忘城’，一作‘忘南’”。 《補註杜詩》作“忘南北”，字下無注。 《錢注杜詩》作“忘南北”，字下注云“一作‘望城北’”。 四、註釋。 1、少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。 少陵、野老: 《九家集注杜詩》:“野老，甫自稱。少陵，杜陵也。” 《錢注杜詩》引師古曰:“(少陵)去杜陵十八里。” 蕭滌非《杜甫詩選注》:“少陵是漢宣帝許皇后的墓地，在杜陵附近，杜甫曾在這裡住過家，故自稱少陵野老。” 案:少陵、杜陵不同。《九家注》有誤，當以錢氏、蕭氏之說為是。 吞聲、潛行: 《杜詩詳注》:“曰‘吞聲’，曰‘潛行’，恐賊知也。”引江淹《恨賦》:“莫不飲恨而吞聲。”又引《韓非子》張孟談曰:“臣試潛行而出。” 案:《韓非子》原文是:“臣請試潛行而出。”《詳注》引文稍誤。 蕭滌非《杜甫詩選注》:“吞聲哭，是把哭聲往肚里咽，不敢哭出來。” 曲江: 《太平寰宇記》卷二五:“關西道雍州長安縣:曲江池，漢武帝所造，名為宜春院。其水曲折，有似廣陵之江，故名之。” 又《九家集注杜詩》引康駢《劇譚録》:“曲江池本秦隑州，開元中，流鑿為妙境，花卉周環，烟水明媚，都人逰玩，盛於中和節。江側菰蒲葱翠，柳隂四合，碧波紅蕖，湛然可愛。” 案:《劇談錄》原文為:“曲江池本秦世隑州，開元中，疏鑿遂為勝境，其南有紫雲樓、芙蓉苑，其西有杏園、慈恩寺。花卉環周，烟水明媚，都人逰玩，盛於中和、上巳之節。綵幄翠幬，匝於堤岸;鮮車健馬，比肩擊轂。入夏則菰蒲葱翠，柳陰四合，碧波紅蕖，湛然可愛。”《九家注》引文稍誤。 曲: 蕭滌非《杜甫詩選注》:“曲，是角落里。” 2、江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠, 鎖千門、為誰綠: 《杜詩詳注》:“曰‘鎖門’，曰‘誰緑’，無人跡矣。” 3、憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。 霓旌: 《九家集注杜詩》引宋玉《高唐賦》:“霓為旌”。 4 《杜詩詳注》引《西都賦》:“虹旃霓旌”。 案:《高唐賦》本作“蜺”字。《爾雅?釋天》:“蜺爲挈貳。”郭璞注為“雌虹也”。又《說文解字》釋“霓”為“屈虹，青赤。或白色，陰气也。从雨兒聲。”故“蜺”、“霓”同也。虹之屬也。《文選?司馬相如<上林賦>》:“天子校獵„„拖蜺旌，靡雲旗。”李善注引張楫曰:“析羽毛，染以五色，綴以縷為旌，有蜺虹之氣也。” 又:“虹旃霓旌”不見於班固《西都賦》，而見於張衡《西京賦》。蓋仇兆鰲誤引也。 蕭滌非《杜甫詩選注》:“霓旌:雲霓般的彩色旗幟，指天子之旗。” 南苑: 《九家集注杜詩》引趙次公云:“曲江南即芙蓉苑，今云南苑是也。” 《杜詩詳注》引《雍録》:“曲江在都城東南，其南即芙蓉苑，故名南苑。” 生顏色: 《杜詩詳注》:“苑中生色，佳麗多也。” 蕭滌非《杜甫詩選注》:“生顏色，猶增光輝。” 4、昭陽殿裏第一人，同輦隨君侍君側。 昭陽殿裏第一人: 《讀杜詩說》:“《哀江頭》詩云:‘昭陽殿裏第一人’，今按:注謂楊妃是也。惟《漢書?外戚傳》‘趙飛燕為皇后，后寵少衰，而弟絕幸，為昭儀，居昭陽宮。’是居昭陽者乃合德，非飛燕也。後來皆以昭陽為飛燕所居，如太白詩:‘如何飛燕在昭陽’，‘漢宮誰第一，飛燕在昭陽。’公此詩但云‘第一人’，尚未明誤。” 又《九家集注杜詩》引趙次公云:“漢成帝常欲與班姬同輦，載以託言貴妃也。詩人類皆取古事之似者以為譬，故李太白亦言‘可憐飛燕倚新粧’”。 案:朝陽殿本趙飛燕之妹趙昭儀所居，自《三輔黃圖》誤作為飛燕所居以來，後人屢承其誤。又:唐詩常常“以漢代唐”，如高適《燕歌行》:“漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊”;白居易《長恨歌》:“昭陽殿裡恩愛絕”。此處用趙飛燕代指楊貴妃。 同輦: 《補注杜詩》黃希注:“漢成帝遊於後庭，嘗欲班婕妤同輦載。班辭曰云云，上善其言而止之。” 案:黃希所言見於《漢書?外戚列傳》:“成帝遊於後庭，嘗欲與倢伃同輦載。倢伃辭曰:‘觀古圖畫，聖賢之君皆有名臣在側，三代末主廼有嬖女，今欲同輦，得無近似之乎,’上善其言而止。太后聞之，喜曰:‘古有樊姬，今有班倢伃。’”於此歷代注家往往往只是注明典故出處，而無深議。余謂老杜怨刺在焉，謂楊妃之德不若班婕妤是也。 同、隨、侍: ?1、三字有“微別” 《讀杜詩說》:“(又)云‘同輦隨君侍君側’，注:‘一句中曰同、曰隨、曰侍，似近重複。’今按:三字細玩亦微別:同則同處，隨則隨遊，侍則侍側也。合解則同輦隨遊，而仍侍側，不敢并君也。” ?2、三字“不厭鄭重” 《杜詩詳注》:一句中曰“同”、曰“隨”、曰“侍”，似乎重複。楊慎曰:“古人文辭有不厭鄭重者。《詩》云:‘昭明有融，高朗令終’;《易》曰:‘明辯晰也’;《左傳》曰:‘逺哉遥遥’;宋玉賦‘旦為朝雲’;古樂府‘暮不夜歸’;《邯鄲淳碑》:‘丘墓起墳’;《後漢書》:‘食不充糧’。在今人則以為複矣。” 案:仇注引文與《升菴集》小異。 5、輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。 5 才人: 《杜詩詳注》引《舊唐書?百官志》:“内官才人七人，正四品。” 案:《舊唐書?後妃列傳》亦載:“才人七人，為正四品。”兩處皆將“才人”與“妃”、“美人”等并言之，可見“才人”非普通宮女之謂也。王建《宮詞》詩云:“射生宮女宿紅妝，把得新弓各自張。”稱輦前張弓之人為“宮女”，而不稱“才人”。竊以為老杜此處言“才人”張弓射生以博貴妃一笑，是極言貴妃寵倖之盛也。才人尚且如此，況宮女乎, 齧: 《補注杜詩》作“囓”。《說文解字》釋“囓”為“噬”。故“嚼齧”當為同義復詞。 黃金勒: 《九家集注杜詩》引趙次公引《明皇雜録》云:“上幸華清宫，貴妃姊妹各購名馬，以黄金為銜勒，組繡為障泥，同入禁中，觀者如堵。” 案:此言楊貴妃姊妹寵遇之盛也。即白居易“可憐光彩生門戶”之意。 6、翻身向天仰射云，一笑正墜雙飛翼。 一笑正墜雙飛翼: ?1、作實寫理解 《杜臆》:“‘一箭’，山谷定為‘一笑’，甚妙。曰中翼，則箭不必言。而鳥下雲中，凡同在者雖百千人，無不啞然失笑，此宴遊樂事。而注者乃以“一笑”屬妃，而又引用賈大夫射雉事為證，真堪絕倒。” 蕭滌非《杜甫詩選注》:“一笑，指楊貴妃。因為才人射中飛鳥，貴妃為之一笑，下句‘明眸皓齒’正寫笑容。„„《左傳》:‘賈大夫貌丑，取妻而美，三年不言不笑，御以如皋，射雉獲之，其妻始笑而言。’黃生說:‘一笑二字，正借用如皋射雉事。’„„正墜雙飛翼，也暗含玄宗、貴妃馬嵬拆散事。” ?2、作虛寫理解 胡震亨《唐音癸籤》卷二十二:“《哀江頭》‘一箭正墜雙飛翼’，諸家不得其解，如黄山谷、楊用修射雉等説皆可笑之極。不知雙飛翼正指上苐一人之同輦者，而言謂貴妃也。本繇軍士逼縊而托之隨輦才人箭射而墮，總不敢斥言其事而為之辭，詩為君父咏，應如是也。讀下句即接‘明眸皓齒今何在’云云，其義自明，何假多説乎,唐制:廵幸宫人，扈從者騎而挾弓矢。見武宗朝王才人傳。想明皇時蚤已然。盖實有其事，而借用之。” 案:此恐為胡氏臆測之語，武宗朝之事，明皇時未必“蚤已然”。《讀杜心解》按語曰:“(才人射生)恐屬明皇奢蕩時事，未必是定制”，似更為貼切。 7、明眸皓齒今何在,血污遊魂歸不得。 明眸皓齒: 《九家集注杜詩》引曹植《洛神賦》:“丹唇外朗，皓齒内鮮，明眸善睐，靨輔承權。”此處代指楊貴妃。 血污遊魂: 《九家集注杜詩》引吳均詩:“血汚秦王衣。” 《杜詩詳注》引《易》:“游魂為變。” 案:此兩句言馬嵬之事。《補注杜詩》引趙次公云:“公此詩作於至徳二載之春，血汚遊魂則天寳十五載六月丁酉，上皇車駕次馬嵬，賜貴妃自盡。”《杜詩詳注》引《唐書?后妃傳》:“安禄山反，以誅國忠為名。及西幸過馬嵬，陳玄禮等以天下討誅國忠，已死，軍不解，帝遣力士問故，曰:‘禍本尚在。’帝不得已與妃訣，引而去，縊路祠下。”又引《唐國史補》:“玄宗幸蜀，至馬嵬驛，縊貴妃於佛堂梨樹之前。”又引《太真外傳》:“妃死，葬於西郭之 6 外一里許，道北坎下。時年三十八歲。”今考《舊唐書》、《新唐書》，原文與仇注頗為不合。仇注雖不本原文，所幸記事無誤，亦可參看。 8、清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。 清渭: 《九家集注杜詩》引《西都賦》:“北有清渭濁涇。” 案:今考《西都賦》無此語，“北有清渭濁涇”蓋出於潘岳《西征賦》。《西征賦》有云:“北有清渭濁涇，蘭池周曲。” 劍閣: 《九家集注杜詩》引左思《蜀都賦》“緣以劍閣”下注云:“劍閣，谷名。自蜀通漢中道。”此言玄宗避難入蜀事。 去住: 《九家集注杜诗》引蔡琰《笳曲》:“去住兩情兮難具陳。” 彼此: ?1、指玄宗和肅宗 《文章精義》:“杜子羙《哀江頭》妙在‘渭水東流劔閣深，去住彼此無消息’二句。眀皇在蜀，肅宗在秦，一去一住，兩無消息。有天下而不得養其父，此情何如耶,父子之際，人所難言，子羙獨能言之，此其所以不可及。非但細栁新蒲之感而已。” ?2、指玄宗和杜甫 《杜臆》:“‘清渭東流’二句，謂帝西幸未嘗不懸念京師，而臣子留住京師，又不知主上今何下落，故就目前境地言之，以寫其憂君之極思耳。注者以帝妃為彼此者固淺陋。有將肅、玄父子之間說者，亦未為是。蓋太子北行至靈武，與渭無涉。” ?3、指玄宗和楊貴妃 《杜詩詳注》:“‘清渭東流劍閣深’，唐注謂託諷玄、肅二宗。朱注闢之云:‘肅宗由彭原至靈武，與渭水無渉。’朱又云:‘渭水杜公?賊所見，劍閣玄宗適蜀所經，去住彼此，言身在長安不知蜀道消息也。’今按:此説亦非，上文方言馬嵬賜死事，不應下句突接長安。考馬嵬驛在京兆府興平縣，渭水自隴西而來，經過興平，盖楊妃槀葬渭濱上，皇廵行劍閣，是去住西東，兩無消息也。唯單復註合於此旨。” 蕭滌非《杜甫詩選注》:“‘去住彼此’指玄宗、貴妃。‘無消息’，即《長恨歌》‘一別音容兩渺茫’。” 9、人生有情淚霑臆，江水江花豈終極, 有情: 《九家集注杜诗》引謝朓詩:“有情知望鄉。” 淚霑臆: 《九家集注杜诗》引樂府诗:“拾得楊花淚沾臆。” 豈終極: ?1、反問的語氣，作“怎麼會沒有終極”解 《九家集注杜诗》引薛梦符云:“言江頭花草豈終極乎,盖望長安之興復也。” ?2、趙次公的解釋 《九家集注杜诗》引趙次公云:“杜公?賊，身在長安，不知蜀道消息，見江草江花，覩景傷情，猶《唐風?隰有萇椘》篇，嘆其不如草木無知之意。” 案:今考《詩?唐風》無此篇，“隰有萇椘”當在《詩?檜風》编中。《詩?檜風?隰有萇楚》云:“隰有萇楚，猗儺其枝。夭之沃沃，樂子之無知。隰有萇楚，猗儺其華。夭之沃沃，樂 7 子之無家。隰有萇楚，猗儺其實。夭之沃沃，樂子之無室。” ?3、嗟歎的語氣，作“沒有終極”解 《杜臆》:“遵岩(筆者按:指王慎中)云:‘全篇佳，只江水江花為恨。’余謂江水長流，江花長開，而有情之淚，亦與之無終極也。” 10、黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。 望城北: ?1、作“忘南北”解 《九家集注杜詩》引鲍彪云:“甫家居城南，欲往城南忘南北者，言迷惑避死不能記其南北也。” 胡仔《漁隱叢話》前集卷三十五:余聞洪慶善云:“老杜‘欲往城南忘南北’之句，《楚詞》云:‘中心瞀亂兮迷惑。’王逸注云:‘思念煩惑忘南北也。’子美葢用此語也。’” 《補注杜詩》黄希曰:“甫朝哀江頭，暮又聞史思明連結吐蕃入宼，欲往城南省家，倉皇之際心曲錯亂，忘南而走北也，甫家居城南。” 案:黃希所謂“史思明連結吐蕃入宼”有乖史實。王嗣奭《杜臆》云:“‘黃昏胡騎’引史思明引吐蕃入寇者亦誤。是時公已脫身西走鳳翔矣。此即紀祿山陷京師後事。” ?2、作“向城北”解 陸游《老學庵筆記》卷七:“老杜《哀江頭》云‘黄昏胡騎塵滿城，欲往城南忘城北。’言方皇惑避死之際，欲往城南，乃不能記孰為南北也。然荆公《集句》兩篇皆作‘欲往城南望城北’，或以為舛誤，或以為改定，皆非也。蓋所傳本偶不同，而意則一也:北人謂‘向’曰‘望’。謂欲往城南乃向城北，亦皇惑避死不能記南北之意。” ?3、作“忘城北”解 《杜臆》:“公家在城南。欲往城南，不敢念及城北。蓋胡騎滿城，一城南北，遂分為胡、越，皆實歷語。” ?4、作“望城北”解 胡震亨《唐音癸籤》卷二十二:“‘黄昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。’有作‘忘城北’，又有作‘忘南北’者，訖無定本。今按:曲江在都城東南，《兩京新記》云:‘其地最髙，四望寛敞，靈武行在，正在長安之北，公自言往城南潛行曲江者，欲望城北，冀王師之至耳。他詩:‘都人回面向北啼，日夜更望官軍至。’即此意。若用‘忘’字，第作迷所之解，有何意義,且曲江已是城南矣，欲更往城南，何之乎,” 蕭滌非《杜甫詩選注》:“欲往，猶將往。杜甫這時住在城南，時已黃昏，應回住處，故欲往城南。望城北者，望官軍之北來收復京師。時肅宗在靈武，地當長安之北。應與《悲陳陶》‘都人回面向北啼，日夜更望官軍至’二語參看。舊注云:‘北人謂向為望，欲往城南乃向北，亦不能記南北之意’，杜甫恐不至如此神志不清。” 五、翻譯。 少陵野老吞聲泣，曲江潛行因懼賊。 江頭宮殿千門閉，細柳新蒲綠為誰, 吾皇遊幸南苑時，如虹彩旗隨風展。 芙蓉苑裏人與物，個個都把光彩添。 昭陽殿裏第一人，同車同輦侍君側。 輦前才人攜弓箭，白馬嚼噍黃金勒。 翻身放箭白雲中，嫣然一笑飛禽落。 8 明眸皓齒今何在,魂兮歸來豈可得, 渭水清清東流去，劍閣深深西南行。 死生契闊無消息，音容笑貌兩渺茫。 人生有情兮，淚滿胸臆; 江水江花兮，此恨無極。 黃昏胡騎囂，塵土蔽都邑。 欲南而向北，黍離意已迷。 六、評析。 1、本詩的思想內涵 1、“哀貴妃”說 ? 《杜詩詳注》:“黃生曰:‘詩意本哀貴妃，不敢斥言，故借江頭行幸處，標為題目耳。’” 2、“深刺”說 ? 《杜臆》:(而)公追溯祿山亂自貴妃，故此詩直述其寵幸之盛，宴遊之娛，而終以“血污遊魂”，所以深刺之也。 案:本詩的思想內涵是十分複雜的:對唐明皇和楊貴妃，既有致哀，也有怨刺。另外本詩有若干歧義句，可以做多種理解，尤其是最後兩句。如果認為“豈終極”是反問的語氣，則“望城北”作“望城北”解為佳;如果認為“豈終極”是感歎的語氣，則“望城北”作“忘南北”解為佳。不同的理解甚至帶出了不同的感情基調。或曲終而奏雅，或“以迷離稱雋”。詩無達詁，其是之謂耶, 2、本詩的藝術特色。 ?1、其詞婉而雅，其意微而有禮，得風人之旨。 《杜詩鏡銓》引張戒《歲寒堂詩話》:“楊太真事，唐人吟詠至多，然類皆無禮。太真配至尊，豈可以兒女語黷之耶～惟杜子美則不然，《哀江頭》詩云:‘昭陽殿裏第一人，同輦隨君侍君側’，不待云‘嬌侍夜’、‘醉和春’，而太真之專寵可知。不待云‘玉容’、‘梨花’，而太真之絕色可想也。如云:‘翻身向天仰射云，一笑正墜雙飛翼’，不待言‘緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足’，而一時行樂可喜事，筆端盡出，宛在目前。‘江水江花豈終極’，不待云‘比翼鳥’、‘連理枝’、‘此恨綿綿無盡期’，而無窮之恨、黍離麥秀之悲，寄於言外。其詞婉而雅，其意微而有禮，真可謂得風人之旨者。元白數十百言竭力摹寫，不若子美一句，人才高下乃如此。” 案:引文與文淵閣四庫本《歲寒堂詩話》小異。 ?2、強烈的對比效果 盛衰對比:如其言宮殿則先有“苑中萬物生顏色”、後有“江頭宮殿鎖千門”;言貴妃則先“同輦隨君侍君側”，后有“血污遊魂歸不得”;言唐玄宗，則先有“霓旌下南苑”，后有“劍閣深”云云。 哀樂對比:開篇即寫“吞聲哭”、“為誰綠”，則哀思深矣;復言“一笑正墜雙飛翼”者，則一時歡快事見於眼前，樂事備矣。復又言“淚沾臆”、“豈終極”者，則哀思又至矣。哀而樂，樂而哀，對比強烈。 有情和無情的對比:“人生有情淚沾臆，江水江花豈終極”，以有情之人對無情之物，則一 9 倍其傷感矣。 ?3、詞氣矯健，注坡驀澗如履平地。 《集千家注杜工部詩集》引蘇轍語:“若杜?賊時有《哀江頭》詩，予愛其詞氣如百金戰馬，注坡驀澗如履平地。得詩人之遺法，如白樂天詩詞甚工，然拙於紀事，寸歩不遺，猶恐失之。所以望老杜之藩垣而不及也。” 《讀杜心解》:“(又)中間‘雙飛翼’之下，‘明眸皓齒’之上，不攙入‘六軍不發’、‘婉轉’、‘馬前’等語，蘇黃門論此詩，謂‘若白金戰馬，注坡驀澗如履平地’，正言此處也，更可識忠厚之遺。” 案:余謂浦氏之說，善而不備。若以詞氣而論，李東陽《懷麓堂詩話》有云:“五、七言古詩仄韻者上句末字類用平聲，惟杜子美多用仄。如《玉華宫》、《哀江頭》諸作，槩亦可見其音調起伏頓挫，獨為矯捷，以别出一格。囘視純用平字者，便覺萎弱無生氣”，此說當是別裁之論。考此詩第一、五、九、十三、十七句末字皆是仄聲。細細品之，確有鏗鏘矯健之氣。謂之“白金戰馬”，不亦宜乎,不獨如此，竊以為本詩“注坡驀澗”之妙，不必在為尊者諱。蓋本詩從現實發端，漸入回憶之境，復又跌落現實。過渡之難，不足為不知詩者道也。然老杜“為誰綠”一語出，則自然引起所憶之人，所感之事，絲毫不覺突兀;又眼前之景，“江水江花”而已，故從“清渭東流”接出，豈不妙哉,其詩意本有畛域，然工詩者以才力妙合之，使人難察容發之間，文氣暢達如此，謂之“如履平地”，不亦宜乎,豈獨“忠厚”也哉, 10 XD-WSS-1型水介式超声波水(液)位计 数据采集、数据传输一体化 1.简介 XD-WSS-1型水介式超声波水,液,位计产品水文仪器许可证号:XK07-002-00018,为水利部重点科技推广项目。产品由现代超声波技术、微电子技术、现代通讯技术组合而成～是以水为介质的沉底隐装型自动水位计量采集和GPRS无线传输一体化产品～适用于水库、灌区领域的水位采集～大坝渗漏监测等～是灌区信息化的实用型选择。 2.主要配臵 a. 水位计室内机/水位计外用机,根据客户要求选用其一, b(换能器及缆线 图2-1 水位计及换能器,左为室内机～右为外用机, 3.主要特点 • 水位数据采集、RTU功能和GPRS无线传输模块一体化, • 安装简便～廉价PVC管替代建造测井的土建工程及费用; • 野外无人值守～可定时自动采集和招测, • 测量探头可沉底隐匿式安装～降低盗损几率, • 水位测量精度高～有cm级和mm级二种精度可供选择, • 技术功能集成度高、仪器体积小(18cm×16cm×10cm), • 闲灌季节可方便收库存放～来年再放臵应用。 11 4.主要性能指标 • 工作量程 0.1m—30m ,按规格不同, • 测量误差 ?1cm、 ?2mm,按精度要求, • 工作频率 200—800kHz,按规格不同, • 测量盲区 ?10cm—25cm,按频率和量程不同, • 数据处理及传输方式 RS232/485串口 GPRS无线数传 • 供电电源 DC12V 5.仪器系统工作流程 5.1 仪器应用连接示意框图 5.2仪器工作方式 超声波水位计机内嵌数据处理及DTU通讯模块,可由信息中心通过无线公共网络,GSM/GPRS,向仪器发送测量工作指令, 同时～仪器将测量的水位数据通过无线公共网络发到中心主站服务器中。 超声波水位计也可由计算机近距离直接控制定时段自动测量～并将测量数据存贮以备调用。 5.3仪器具体连线与功能应用 5.3.1按照仪器室内机背板(图5-2)上的标识连线 1. 将外用机航插与换能器插座连接; 2. 将电源DC12V按标识接入插座; 3. 将RS232串口与计算机连接。 12 图5-2 仪器背板 5.3.2 RS232串口针脚连线定义: 2脚用于数据传输,3脚用于计算机向水位计发送测量工作指令,5脚为接地。 5.3.3水位计数据通讯 格式 pdf格式笔记格式下载页码格式下载公文格式下载简报格式下载 数据通讯格式: $个十百千万 波特率: 9600bps 5.3.4电脑显示程序安装应用: 电脑显示应用软件由公司用电子邮件的方式传递给客户～客户可下一载到计算机硬盘。用鼠标直接双击安装程序～不用修改任何设臵参数～直接点下一步～直至程序安装完成。程序自动安装在C盘的Program Files目录下。 双击打开软件,见图5-3,～每次运行软件～需要进行“串口设臵”～才能通过串口接收水位数据。串口设臵时～只需在“串口选择”的选择框内选择水位计连接的通讯串口编号～其它设臵默认即可,见图5-4,。 图5-3 图5-4 5.3.5启动工作与调整 13 在仪器与相关设备连接完成后～启动面板上的开关～仪器即处于待机状态～内嵌的通讯模块接收由信息中心定时发出或人工发出的招测工作指令～仪器由待机状态转换为工作状态～将测量的水位数据发送至信息中心。 6.换能器水下固定安装 本水位仪是以水作为测量传播媒介～其换能器隐匿安装于水底～其声脉冲向上发射至水面返回由换能器接收而进行水位测量。根据应用现场的不同～有以下几种安装方式。 6.1梯形断面水位测量点安装方式:,见图6-1、 6-2、6-3、6-4、6-5, 根据现场实际情况～在紧挨渠道的堤坡上垂直埋下一套PVC管结构～达到水文测量的静水井功效以取代土建工程井。具体操作是: 1、将配件中的Φ75*Φ50的PVC三通管及其它PVC附件取出～根据需要在当地购臵一定长度的Φ75和Φ50的PVC管。 2、根据渠堤面到渠底的垂直高度～合适裁取一定长度的Φ75PVC管和一定长度的Φ50PVC连通管～一并与三通相连接并垂直埋入渠堤断面中。Φ75PVC管底部尽可能与渠底水平并要求较高的垂直度,声脉冲直线反射运行的需要,,过滤网与Φ50PVC连通管顶端相配接。 3、将相应长度的Φ50的PVC管与装配有换能器的Φ50的PVC短接连接～电缆线顺管用尼龙扎带扎牢～垂直放臵于Φ75的PVC静水管中,另在Φ75的PVC静水管上端锯开一个小口便于电缆线横向隐匿掩埋至电线杆旁通向仪器箱内。 4、用盖板将Φ75的PVC静水管盖住～加土或草皮掩埋即可,一 14 旦灌期结束可将其取出带回入库存放～下一年度再放臵应用。 图6-1 梯形断面安装示意图 6-2 PVC套筒安装细节示意图 6-3 PVC套筒实物拼装示意图,1, 6-4 PVC套筒实物拼装示意图,2, 6-5 PVC套筒实物拼装示意图,3, 6.2闸、渠垂直建设物水位测量点安装方式 闸壁、渠壁等设安装点, 可将换能器固定在50mm—70mm的PVC静水管底部～并直接将PVC管垂直固定在建设物壁面上即可,安装方式一,～也可将换能器配装在L型弯角件上～长边部分直接固定在建筑扬垂直面上,安装方式二,。 图6-3 垂直渠壁安装示意 15 6.3水库、湖泊、干渠的水位测量点安装方式: 将换能器直接安装在水尺桩上,方式一,～或在低水位处垂直埋设专制的固定插件～将配装有换能器的L型弯角件与其固定,安装方式二,～电缆线沿堤坡掩埋～仪器臵于机房内或选用外用机型予以掩埋在堤坡处。,见图6-4, 图6-4 换能器、外用机安装示意 6.4安装应注意的问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 1、安装换能器时～其 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 平面必须尽量调整到水平向上～便于声波的垂直发射和接收, 2、安装换能器时尽量满足能测量最低水位～同时顾及到超声波有一定的测量盲区(从声换能器表面向上一段距离无法测量)的原理特性～量程在10m以内的仪器盲区约为20cm。 3、安装换能器时注意不能靠近水底淤泥～以免被淤埋影响正常使用。 4、外用机是全密封防水的～掩埋时注意用重物压住填实～以免涨水时漂浮到水面～造成盗损。 6.5仪器测量调整与渠底0位值设定 根据水利渠系流量、水位计量要求～一般以渠底设定为0水位～本仪器内装臵有用于0水位调整设定功能的拨码条。 仪器和换能器安装完成后～在有一定水位高程的情况下开机计量 16 调试～此时显示出的计量数据为换能器表面到水平面的距离,此数据与从渠底到水面的实际水位高度有一定的差值～这就需要用拔码装臵将仪器测量并显示的数据与实际水位数据调整一致。 拨码块装臵在仪器的下层电路板上～打开仪器盒～旋掉上层线路板螺钉～水平拔起上层线路板～即可在下层电路板进行拨码设定操作。 图6-5拨码块示意图 6.5.1拨码数值计算 实际水位高度,水位计当前显示距离,差值,拨码数值, 根据计算出的拨码数值～运用二进制或十进制的加法～将相对应的数字键拨至ON位～都可以达到准确显示出实际水位的目的。 例:假设当水位计安装好后测量显示的水位值为225cm～而当时水位的实际高度为317cm时～317-225=92～即二个数的差值为92cm。 例图6-6 6.5.2二进制数值拔码具体操作步骤: 运用机算机中windows附件的“计算器”～将上述计算十进制“差值”转换成二进位数表示值。 打开计算器～点击“查看”工具条～选择“科学型”～在计算器中输入十进制差值数“92”～点击“二进制”～ 计算器数值结果显示窗出现二进制转换表示值”1011100”。 即: 17 根据二进制数值～从低位到高位把1对应的拨码键拨到ON位～0对应的拨码键保持原位不变～例:二进制数101100对应的是低位拨码块,右码块,的6号、5号、4号、2号键～将这几个键位拔到ON即可。,见图6-7, 6-7 拨码92cm实际例图 注意:拔码操作时请注意实物拔码块和示意图的方向差别 设定完成后～将电路板按原样插回～再次启动仪器测量～此时仪器显示数据与实际水位值可保持一致。 重新将仪器盒装好～如是外用机～合盖时一定须对称旋紧密封盖板上的螺钉～以防有水渗入～造成电路短路。 6.5.3 十进制数值拨码操作步骤 如没有十进制与二进制数值进行转换的条件～则可使用相对繁琐的十进制数值拔码方法。参照拨码键位上方对应的数字～如果没有相同的数字～则选择比它小且最接近的数字作为减数～直至结果为0。 以上例中92为例进行拔码操作: 1、根据拨码原则,选择比设定值小且最接近,～因为92没有直接对应的数字位～所以～在拔码盘中首先选择比92小且最接近的数值是64～其对应键位是2～将键位2的滑动块拨到ON方向即可, 用92减去最大接近值64得 92-64=28 18 2、同理～再选择比余数28小且最接近的数值是16～其对应的键位是4～将键位4的滑动块拨到ON方向, 用28减去最大接近值16得 28-16=12 3、以此类推～余数12的最大接近值8所对应的是键位5号～将 键位5的滑动块拨到ON方向, 12-8=4 4、余数4有直接对应的键位是6 号～将键位6的滑动块拨到ON方向～此时余数为0即完成拔码程序 , 4-4=0, 5、拨码完成后～拔动结果与二进制拔动结果一致,见图6-7,。 19