Je m'appelle Helene 歌词带音标翻译Je m'appelle Helene
Helene Je m'appelle Helene
Helen 我的名字叫Helen
Je suis une fille Comme les autres
[k?m] 好像[otr]其他人
我是一个跟别人一样的普通女孩
Helene J'ai mes joies mes peines
[me]我的[?wa]快乐[pεn] 痛苦Helen, 我有我的快乐和悲伤
Elles font ma vie
构成,做我的[vi]生活
她们构成我的人生
Comme ...
Je m'appelle Helene
Helene Je m'appelle Helene
Helen 我的名字叫Helen
Je suis une fille Comme les autres
[k?m] 好像[otr]其他人
我是一个跟别人一样的普通女孩
Helene J'ai mes joies mes peines
[me]我的[?wa]快乐[pεn] 痛苦Helen, 我有我的快乐和悲伤
Elles font ma vie
构成,做我的[vi]生活
她们构成我的人生
Comme la votre
[v?tr]a. 你们的;您的
就像你的人生一样
Je voudrais trouver l'amour
[truve] 找到[amur]爱情
我希望寻找到爱情
Simplement trouver l'amour
[s?p l?mɑ]adv. 简单地
只是简单地想寻找到爱情
Helene Je m'appelle Helene
Helen 我得名字叫Helen
Je suis une fille Comme les autres
我是一个跟别人一样的普通女孩
Helene
Helen
Si mes nuits sont pleines De rêves de poémes
[pl?, -εn]p?εm n. f夜,夜晚, a. (m) 满的梦诗
虽然我的夜晚都充满了美梦与诗歌
Je n'ai rien d'autre
rien[rj?]某事,某物,(和ne连用)没有任何事物[otr]adj.不同的, 别的, 另外的; 可是我没有任何他的东西
Je voudrais trouver l'amour
我希望找到爱情
Simplement trouver l'amour
简简单单的爱情
Et même Si j'ai ma photo
[mεm]
然而,虽然我有我的照片
Dans tous les journaux Chaque semaine
[tu] o ∫ak每个s(?)mεn周
能在所有的报纸上每周都有
Personne Ne m'attend le soir
[pεrs?n] 人等待ɑ
Quand je rentre tard
[kɑ]每当回家[tar] adv. 晚,迟
可是没有人在晚上等待我,当我在深夜回家的时候Personne ne fait battre mon coeur
[fε]整理,做[batr]v. t. 打,揍[k?r]n. m. 心, 心脏没有人能够安抚我的心跳
Lorsque s'eteignent les projecteurs [l?rsk(?)]conj. 当…时;熄灭[pr??εkt?r]
在…情况下熄灭n. m 探照灯;前照灯聚光灯当前方的光明熄灭的时候
Helene Je m'appelle Helene
Helen 我的名字叫Helen
Je suis une fille Comme les autres
我是一个跟别人一样的普通女孩
Je voudrais trouver l'amour
我希望找到爱情
Simplement trouver l'amour
简简单单的爱情
Et même Quand à la télé[tele] 电视
然后当出现我在电视里
V ous me regardez Sourire et chanter
你凝视着我,微笑并且轻声歌唱[surir]v. i. 微笑[∫ɑt e] v. i. 唱,歌唱
Personne Ne m'attend le soir Quand je rentre tard 可是没有人在晚上等待我,当我在深夜回家的时候Personne ne fait battre mon coeur
没有人能够安抚我的心跳
Lorsque s'eteignent les projecteurs
当前方的光明熄灭的时候
Helene Je m'appelle Helene
Helen 我得名字叫Helen
Je suis une fille Comme les autres
我是一个跟别人一样的普通女孩
Helene Et toutes mes peines
Helene 我所有的的悲伤
Trouveront l'oubli
寻找将来时[ubli]n. m 忘却,遗忘
会埋藏于记忆深处,
Un jour ou l'autre
[u]
或者会有这么一天
Quand je trouverai l'amour
当我找到爱情的时候
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
本文档为【Je m'appelle Helene 歌词带音标翻译】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。