东方大学俄语4课后练习翻译答案

东方大学俄语4课后练习翻译 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 Урок1Задание11.стр.11ВэтомрассказеТолстойвоспевалтакиекачествасоветскогонарода,какмужество,скромностьипреданность,проявилбольшуюсимпатиюиуважениекихдушевнойкрасоте.Активныйотдыхможетнетольковосстановитьфизическиесилычеловека,ноидоставляетемувнутреннееудовольствие.ХотяэкспериментуСяоЛикончилсянеудачей,ноэтонамнемешаетработать.Входеразговораявсевремяследилзаизменениемвыраженияеголица.ОнобещалмнеостановитьсявПекиненанеделю,нонеизвестно,почемусобралсяиуехал,побывлишьодиндень.Наконецувиделсвоеголюбимогопевца,молодойчеловектотчасжебросилсякему,предложилцветы.Мыгордимсятем,чтомыкитайцы.Стариксхватилмолодогочеловеказаруку,несказавнисловотволнения.Чтобынеогорчитьродителей,Егорскрылправду,непризнался,чтоонихсын.10)Запоследниегодыроднойгородполучилбольшоеразвитие,строятсявнемоднизадругиминовыедома.Урок2Задание10.стр.331)Московскийметрополитен–одноизсамыхкрасивыхметровмире,называетсяземнымдворцом.2)1-огооктября1969годаоткрыласьперваялинияметровПекине.Досихпороноужеработает40летслишним.3)Метроявляетсясамымудобнымвидомтранспорта.Оновбольшойстепениразрешилопроблемутранспортавбольшихгородах.4)На2007годпекинскоеметрообщейпротяжённостьюлинийв142кмнасчитывает97станций.Каждыйденьоноперевозит1,5миллионовпассажиров.5)Пекин,каккрупныйгород,меняетсянеподням,апочасам(скаждымднём).6)Москва–известныйкультурныйгородсдревнейисторией.Названияеёулициплощадейнапоминаютомногихсобытияхвразныепереоды.7)АрхитертураМосквысвоеобразнаяинеповторимая.Внейсоединилисьвместепрошлое,сегодняшнийденьибудущее.8)ВотличиеотСанкт-ПетербургаМосква–настоящийрусскийгород.9)СудьбаПекинатесносвязанассудьбойКитая.СтроительствосовременногоПекинаименноракурсбыстроразвивающегосяКитая.10)Незнаяпрошлое,тоневозможнолюбитьсегодня,темболее(болеетого)думатьобудущем.Урок3СынуехалучитьсявАмерику,домаосталисьродителиодни.Ужеразрешилинаморганизоватьвыставкукитайскойкультуры.Конфликтымеждудвумястранамиразрешенымирнымипереговорами.Выражаюбольшуюблагодарностьвсемдрузьям,которыеискренненасподдерживалиинампомогали,нежалеянивремени,ниденег.Спектакльпрошелсбольшимуспехом.Зрителидолгонеотпускалипевцовсосцены.Переживнеразпоражений,онипересталиверитьвчудеса.Никогданеверьтетолькосвоимушам,верьтесвоимглазам.Молодойчеловекоченьумный,быстронаучилсяиздереваделатьразныевещи.Урок4Задание13.стр.771)Ясоветуювключитьэтотвопросвповесткудня.2)Мальчикуужешестьлет,пораотдаватьегоучитьсявшколу.3）Старыйпрофессоротдалвсесвоисилылюбимомуемуделупросвещения.4）ИдеиКонфуцияовоспитанииимеютважноезначение.Онпризываетучащихсяпользоватьсясвоимизнаниямивпрактическойдеятельности.5）Воспитаниеличныхкачествбылоиостаетсяосновнойидеейнашегообразования.6）Скажите,пожалуйста,каквнестиденьгинасчет?7）Никогданамнельзяотказыватьдругимвпомощи.8）Знаменитыеслова«Знание–сила»принадлежатФрэнсисуБэкону.9)Насобранииректорвыступилситоговымдокладом.10)Китайвсегдавыступаетзамирноеразвитиеисовместноепроцветание.Урок5Зад.12.стр.1011.Оннемногоподумал,сказал,чтокэтойновостионотноситсясподозрением.Успокойсяты,мывкурсе,чтоэтоктебенеотносится.ПроблемаТайваняотноситсяквнутреннимделамКитая.Этособытиеотноситсякшестидесятымгодампрошлоговека.Чтобыуспетькначалуфильма,молодойчеловекведетмашинуоченьбыстро.Неуспелиоглянуться,какзимаужекончается.Неуспелипроститься,какпоездужевыехал.Каждыйчеловекдолженставитьпередсобойчеткиецели.Безвашейпомощимыбыпопаливоченьтрудноеположение.10)Доэтогомынепопадаливглобальныйэкономическийкризис.(встречалисьсмировымэкономическимкризисом.)Урок61)ВпоследниегодымынакопилиденьгиилетомездиливЯпонию.Мечтаозаграничномтуризменаконец-тоосуществилась.Туристическаяпоездкакак-тонавремяосвобождаетнасотместажительстваиместаработы,темвременемдаетнамвозможностьсосторонымыслитьопроблемахжизни.Теперьбольшинстволюдейпредпочитаетактивныйотдых.Ведьтакойвидотдыхадаетнамвозможностьотдыхатьтеломидушой.ТеперькомпьютерпересталбытьредкостьюдажевдеревнеКитая.Житьвсогласиисприродойдолжностатьтем,кчемунамнадостремиться.ПолитикареформыиоткрытостисильновлияланаразвитиеэкономикиКитая.ДаннаяпоездкавКитайоткрыланаммир,произвелананасогромныевпечатления,оставилабогатыевоспоминания.ЗдесьхранятсямногодомовискульптурМинскойдинастии,чтоможетсчитатьсямузеемподоткрытымнебом.Развитиетуристкойиндустрииотвечаеттребованиямвременикразвитию.ЕщевстуденческиегодыгосподинЛиЧжэндаозначительноотличалсяотдругихталантом.Урок7Задание16.стр.1451)Язаглянуляквамтутнаднях,когдабудусвободен..2)Еслисловонепонятное,лучшезаглянутьвсловарь.Какимибыпрофессиональныминибылинашипедагоги,онивсеравнонемогутзаменятьсемейноевоспитание.Чтобыулучшитькачествовоздуха,мыдолжныиспользоватьгородскойобщественныйтранспорт.Специалистыиученыеизразныхстранобменивалисьопытомантитерроризма.Каждыйгоддвауниверситетаобмениваютсястудентамииаспирантами.Вопрособохранеокружающейсредыприобретаетвсебольшеибольшеактуальногозначения.Многиеизмолодыхлюдейчитаюттолькосетевойвыпускгазеты.Этоудобнееибыстрее.ВИнтернетеможнонайтипочтивсюнужнуютебеинформациюиматериалы.Раньшевсяинформацияпередавалась«изуствуста».Сегоднянидлякогонесекрет,чтоинтернет-зависимостьявляетсясерьезнойболезнью.Урок8Втакихбольшихгородах,какПекин,жизньтребуетбольшихрасходов.Требуется,чтобыстудентынетолькохорошоотвечалинавопросы,ноиумелизамечатьивыдвигатьвопросы.Сегодняребятаоченьактивновелисебяназанятиях.ВсезавидуютСаше,чтоонпоедетучитьсявСанкт-Петербургскийуниверситет.Мыдолжныдоверятьродителям.Ведьонивсегдаготовынампомогать.ПотемвременамлегкаяпромышленностьвСоветскомСоюзенепозволяласебеизготовлятьтакуюпродукцию.Впрошломгодупросилудруганемалоденег.Атеперьянетольковернулвседолги,ноикупилсобственнуюмашину.8)Некоторыммолодымкажется,чтоможностатьбогатымизакороткийсрок.Урок91)Ракетно-космическаятехнологияявляетсяоднимизвеличайшихизобретенийв20-омвеке.2)15-огооктября2003годав9часовутрапопекинскомувремениуспешнозапустили(стартовал)первыйвКитаепилотируемыйкосмическийкорабль«Шэньчжоу-5»скосмодромаЦзюцюань.3)Ужевсередине70-ыхгодовКитайсоздалтехнологиюHYPERLINK"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82"\o"Спускаемыйаппарат"возвращенияспутников.4)Китайпланируетсоздатьсобственнуюорбитальнуюкосмическуюстанциюв2020-омгоду.5)ПередвзлётомГагаринбылоченьспокоен,неиспытывалникакоговолненияибеспокойства.6)КогдаГагаринвпервыеизкосмосаувиделживущуюЗемлю,онвоскликнул(закричал)отрадости.Онбезпреувеличениячувствовалсебяпервооткрывателем.7)18-огомарта1965годаАлексейЛеоновпервымвышелвоткрытыйкосмос.Тамоностался(задержался)на24минуты.8)Циолковскийсчитал,чтопервыйполётвкосмосчеловечестваосуществитсяв2017году,анасамомделев1961годуэтамечтаужесталареальностью.Этослучилосьраньшена56лет,чемоножидал.9)Человечествунужнакосмонавтика.Онаможетстимулироватьразвитиюэлекроники,машиностроения,компьютера,энергииимногихдругихобластей.10)Авторитетныелицаданнойотраслисчитают,чтовближайшемдальнейшемпутешествиевкосмосстанетважнымисточникомразвитиябудущейкосмонавтики.Урок10Зад.24,стр.2141)Поступиввуниверситет,онвскорепривыкраноложитьсяирановставать.Каждыйизнасобязанберечьизащищатьприроду.Всеслоиобществадолжнызаботитьсяодетях,беречьдетей.Ведьдети–будущеечеловечества.Загрязнениеводыивоздухапривелокрезкомуухудшениюокружающейсреды.Нивкоемслучаенамнельзяразрушатьгармониюсприродой.Надоследитьзаразвитиемэтогособытия,найтисамыйхорошийспособрешения.ХотяупреподавателяЛюплохоездоровье,ичастоонболеет,нооннепереставалработать.Наконецродныемолодогочеловекасогласилисьнаоперацию.Мыдолжнывсемисиламиспастиемужизнь.Мыуверены,придетвремя,когдаводастанетчистой,анебо–голубым.10)Землякормитипоитнас,иэтапланета–нашобщийдом.Урок111)Впоследниегодыуровеньнаукиитехникинашейстранынамногоповысился.Теперьвомногихобластяхнашастраназанимаетлидирующееместовмире.Сконца70-ыхгодоввовсехсферахобщественнойжизниКитаяпроисходятзначительныеизменения.Сразвитиемэкономикинашейстранывовсеммирезаметновозросинтересккитайскомуязыкуикитайскойкультуре.Втечение70летнашуниверситетвыпустилбольшоеколичестводипломированныхспециалистоввысокогоуровня.В2001годуКитайиРоссияподписали«Договородобрососедстве,дружбеисотрудничестве».Количествофакультетовувеличиваетсявсвязиспоявлениемновыхспециальностей.Работамолодогорежиссерапользуетсябольшимуспехомузрителей.Егоуспехполучилобщеепризнаниеколлегизрителей.Повышатькачествовысшегообразованиябылоиостаетсянашейцелью.Популяризациявысшегообразованияпрактическисталареальностьюкаквнашейстране,такжеивРоссии.10)Мыдолжныстаратьсяповыситькачествообразования,чтобыоносоответствовалотребованиямразвитияобщества.Урок121)Низкийуровеньобразованияработниковпрямосказываетсянакачествепродукции.Существуетмногонерешенныхвопросов,нопервымнамнадопоставитьвопросовоспитаниидетей.Молодоевремяоченьдорого.Необходимоприлежноучиться,используявсевремя,пополнятьсвоизнания.Загрязнениесредыугрожаетжизничеловека,грозитгибельючеловечеству.Такаяситуациясразунапомниламнедетскиегоды.Культурныйвопроспредставляетсобойпрактическиинравственныйвопрос.Каждыйчеловекдолжениспытыватьнравственныеответственностизаохранукультуры.Оченьблагодарювасзабольшуюподдержкуипомощь.Всемьепроизошлонесчастье.Из-заэтогоонбросилучебу,уехалработатьвгородГуанчжоу.СяоЛи,напомнивсем,чтовпятницунужносдатьрабочийплан.10)Летомивсолнечнуюпогодунужноходитьподзонтами.Такимобразомможнозащищатькожуиглазаотсолнца.