外语风波《說故事…车门一打开，三个大学生模样的小伙子被三个女孩硬推上了车。他们还没坐下，三个女孩就跑到窗口前与他们再一次道别。看着他们说话和神情，既不像恋人，也不像………》?033812_外语风波
车门一打开，三个大学生模样的小伙子被三个女孩硬推上了车。他们还没坐下，三个女孩就跑到窗口前与他们再一次道别。看着他们说话和神情，既不像恋人，也不像普通朋友，让人有种捉摸不透的感觉。就在火车要启动的时候，三个女孩给三个小伙子一人递过一张纸条，然后头也不回地跑开了。三个小伙子还没回过神来，火车已经徐徐离开了站台。
等车厢里稍微安静下来，其中一个瘦高个小伙子悄悄打开手里的纸条，但马上额头上拧起了疙瘩。坐在他旁边的矮胖小伙说:“唐杰，怎么啦,上面写得什么,”那个叫唐杰的把纸条递过来，说:“是外...
?033812_外语风波
车门一打开，三个大学生模样的小伙子被三个女孩硬推上了车。他们还没坐下，三个女孩就跑到窗口前与他们再一次道别。看着他们说话和神情，既不像恋人，也不像普通朋友，让人有种捉摸不透的感觉。就在火车要启动的时候，三个女孩给三个小伙子一人递过一张纸条，然后头也不回地跑开了。三个小伙子还没回过神来，火车已经徐徐离开了站台。
等车厢里稍微安静下来，其中一个瘦高个小伙子悄悄打开手里的纸条，但马上额头上拧起了疙瘩。坐在他旁边的矮胖小伙说:“唐杰，怎么啦,上面写得什么,”那个叫唐杰的把纸条递过来，说:“是外文，看不懂。”矮胖小伙拿过一看，只见上面写着:Ich liebe dich 。矮胖小伙看了半天，摇摇头说:“好象是德语吧，可我也不知道啥意思。”“我来看看。”坐对面的小伙子也探过头来，可看过之后，也不好意思地摇摇头说:“德语是德语，我也不认识～”“雯雯学得是德语，她是在考我呀～”唐杰挠着头说，“对了李伟，快打开你的纸条看看，江菲给你写什么了,”
在三双眼睛下，李伟打开手里的纸条，只见上面写着:私はあなたを爱する 。“唉，又是看不懂的日语～”三人同时叹息。李伟说:“江菲也真是，明知道我不懂日语，还要用日语给我写纸条，什么意思嘛,才学了几天日语，就和我们玩酷，女孩真是搞不懂～”“萧键，快看看你那纸条上是不是也写着外文,琳琳学的是葡萄牙语，估计上面写的是葡萄牙语了。”唐杰和李伟同时对对面的小伙说。
萧键赶忙把纸条放在桌上打开，上面果然写着:Eu te amo 。愣了会儿，萧键说:“我们光顾追她们了，对他们所学的专业都没好好地学一学，现在难住了吧～她们是有意考我们，让我们难看，还是在给我们答案,”萧键把那张纸条拿起来翻来覆去看了又看，还是没看出什么名堂来，他又把李伟的纸条拿过来看了又看，最后惊喜地说:“你们看，他这上面有个„爱‟字，是不是„我爱你‟呀,”唐杰叹口气说:“要是„我不爱你‟，那也有„爱‟呀～我们可不能让人家笑话呀。唉，书到用时方恨少呀～”
“现在不是感叹的时候，得赶快想办法把这上面的话搞明白，要是她们向我们示爱，我们得马上给她们打电话;要是她们在拒绝我们，我们得趁早准备，不能弄得做不了恋人也做不了朋友呀～”李伟无奈地说。“有什么办法,要是在学校，可以去向懂外语的同学请教，或者去网上查一下，可现在……”这时，一位衣着朴素手里拎着个大包的农村大叔听到他们谈话，把头伸过来。李伟回头看了他一眼，见他的大包口张着，里面尽是些废旧塑料瓶子，就把纸条直往他眼前送，没好气地说:“看什么看,你还是认识咋的,”大叔被吓的往后直退，李伟一口气喝光了瓶里的水，把空瓶往大叔张口的包里一塞，说:“我们正烦着呢，去一边捡去～”大叔看了看他们，默默地找个位子坐下。
“我们找人问问吧，或许这车上就有人懂这德语日语的。”萧键说，“这些话很简单，只要懂这些外语的人，就应该能翻译下来。”“对，我就不信，整节车厢里，就没人懂这些外语的～”说着，他们就用眼睛在车厢扫，最终把目光落到那边两个戴眼镜的男人身上。他们起身走过去，嗫嚅了半天，才不好意思地拿出那三张纸条说明来意。那两个男人一听来了
兴致，扶了扶眼镜，把纸条打开。挨个看过之后，不好意思地笑了笑说:“我们当是英语呢，这几门外语都没学过。估计懂的人不多～”
他们三个并不气馁，又问了旁边两位教师模样的中年人，两人看后也是不好意思地摇摇头。他们三个犟劲上来了，从车厢的一头，挨个儿向后问。经过近一小时的请教，除了那位捡塑料瓶的大叔，他们仨把车厢里的人都问遍了，竟然没一人知道纸条上写得是什么。回到座位上，唐杰把那纸条往桌上一甩，嘟囔一句:“一车厢人，竟没一人懂这些外语的～究竟是什么意思呢……”
“能让我看看吗,”那位农村大叔探过头来，指了指桌上的纸条说，“刚才听你们说是德语和日语，或许我能知道什么意思呢～”他们三个一惊，一起抬头看着眼前这位不起眼的老人，半晌才说:“你懂外语,”大叔说:“刚才我瞟了一眼，好象认识，能让我再看看吗,”
老人的声音不大，但周围的人都听得清楚，个个投来惊讶的眼光。李伟首先递过自己的纸条，大叔拿过来看了看说:“这个是日语，是„我喜欢你，我爱你‟的意思”然后又接过唐杰的纸条看了看说:“这张是德语，也是这个意思。”唐杰和李伟高兴地说:“太好了，她们答应做我们的女朋友啦～太好了……”萧键赶忙把他那张纸条递到老人手里，客气地说:“大叔，请您帮我看看，我的这张上面是什么意思。”
老人拿过来看了看，然后挠挠头说:“小伙子，不好意思，这个大叔不认识。”萧键急了:“大叔，你在仔细看看，这是葡萄牙语，你真的不认识吗,”“葡萄牙语,对不起，我现在还不懂，要是过两年我也许能认识～”老人这么一说，更让大伙吃惊:现在不懂，过两年也许能认识,什么意思，老人怎么这么对外语感兴趣,
李伟突然问:“大叔，你说的真的假的，是不是在逗我们开心哪,你说你认识，那你念给我们听听。”“是呀，你念给我们听听。”大家一起起哄。老人被弄得有些紧张，红着脸说:“那我就念念，念得不准你们别笑话我。”说着，拿起那张德语纸条，张了张嘴，念道:“以西 离B 地嘘 ”“对，是这么念的。”旁边座位上一个男子站起来说，“我太太是学德语的，她经常就这样跟我说的。老人家果真厉害～”
这时，那边两个戴眼镜的男子走过来，对老人说:“大叔，你真了不起呀～看你的这身装束，像是农村的吧，快跟我们说说，你怎么懂这么多外语的,你刚才说那葡萄牙语现在不认识，过两年也许认识，你是不是下一步打算学葡萄牙语呀,”
大叔见一下子围了这么过人，有些不知所措，不自然地搓着手说:“不学不行呀，要不孩子不跟你亲哩～”
众人更加迷惑了:一个农村老头，跟孩子亲不亲，与学外语有什么关联,”大叔见大家不解，就跟他们说起了家事——
原来，大叔家在农村，早年上过学，从开始捡废品到现在收废品，硬是把四个孩子都培养成大学生。今天，他是从小女儿的学校回来，在火车上，他看见那些东西丢了可惜，顺便
就捡了点。大女儿和二女儿，一个在日本，一个在德国，唯一的儿子放弃了出国的机会，在家陪着父母。今年，小女儿又获得去葡萄牙深照的机会。大女儿和二女儿都在国外结婚生子，每年回来一两趟，其他就靠电话联系了。由于女婿和外孙都说外语，没发跟他们交流，他就缠着儿子教他一些简单的外语，以方便跟孩子们好说话。儿子见父亲闲着没什么事，就利用空闲时间教他一些，女儿听说父亲在学外语，高兴的不得了，还说要带父亲去国外走一走。老人一听，学得跟认真了。见小女儿要去葡萄牙留学，老人又嚷嚷着要趁早学些葡萄牙语……
听了大叔的话，三个小伙子惭愧地低下了头:真不该以貌取人，更不该瞧不起农村人哪～有个戴眼镜的老人走过来握着大叔的手说:“我一直以为农村还是那么落后，没想到农村老人都学起了外语，看样子我该多到农村去走走了～”
作者: 唐来高
本文档为【外语风波《說故事…车门一打开，三个大学生模样的小伙子被三个女孩硬推上了车。他们还没坐下，三个女孩就跑到窗口前与他们再一次道别。看着他们说话和神情，既不像恋人，也不像………》】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483