【使用指南】Black Cat 有声名著阶梯阅读 使用指南 原典英语交流论坛http://www.homer-english.com/
I
【使用指南】Black Cat 有声名著阶梯阅读
（以下内容摘自《徐老师原典英语自学法》（徐火辉 著）第二章）
在使用时，一定要做到 聆听先行，听读结合，即：
■① 打开一个 MP3文件（一般3~5分钟，最多不超过10分钟），不看任何文本，先静气聆听3~5
遍后，谨记：千万不可看文本；
■②聆听至少3遍后，打开 PDF 阅读刚才听的部分，生词可以用金山词霸查，大概读2~3遍；
■③关掉 PDF，闭目再听1~2遍;
■④最后，可以进行跟读，朗诵，背诵，写作等操练。
◆◆◆◆◆
方案
气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载
1. 暑期50天自学速成训练方案◆◆◆◆◆
训练素材：香港商务印
书
关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf
馆授权上海华东师范大学出版的 Black Cat 优质英语阶梯有声读
物 Level 1- Level 6 + VOA 慢速英语。
训练量：每天运用原典英语训练法学习6个小时，总训练时间300小时。
训练目标：听读能力达到高考水准。
训练具体
方法
快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载
：从 Black Cat 系列有声读物 Level 1起步，每个 Level 选约4个故事，
一个故事一个故事地运用原典英语学习法的432+模式训练，即先专注听4遍，随即立刻认真读3
遍，然后再聆听2遍。Black Cat 系列有声读物 Level 1 – Level 3 的每个故事长度平均约30
分钟，并进一步分割成平均约4分钟左右的段落（课文/音频文件），Level 4 - Level 6的每
个故事长度平均约50分钟。学习者要一课一课地完成聆听-阅读-聆听。
即，（1）. 从 Level 1的某个故事开始，先专注聆听4遍约4分钟的音频文件，共约16分钟；
（2）. 然后在电脑上打开对应的文本文件，激活翻译软件的屏幕取词翻译功能，认真阅读
理解3遍；但除了零起点的学生，一般不要用翻译软件的整句翻译功能，而应该自己先努力阅读
理解，碰到生词再使用翻译软件翻译目标生词，碰到个别实在无法理解难句可尝试使用整句翻
译（但整句翻译往往并不准确）；
（3）. 再将此阅读过的内容，认真重复聆听2遍。完成这一轮训练后，一般就可立刻进入
【使用指南】Black Cat 有声名著阶梯阅读 使用指南 原典英语交流论坛http://www.homer-english.com/
II
到下一篇课文/音频文件，继续采用上述432模式程序训练…。每天6个小时的训练学习中，5个
小时用于432听-读-听训练，1个小时用于扩展训练。扩展训练主要用于背诵记忆单词和词组，
即前述432训练程序中遇到的生词，把它们再列
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
复习背诵；并可以选出听读过的一些常用句型
做口语化训练。Level 1 – Level 3 一共选约12个故事，对应的音频文件朗读总长度约为6小时，
约36,000单词的听读量。假设训练中阅读3遍需要10倍于朗读时间（即4分钟的朗读，认真阅读
其对应文本3遍，需要40分钟；实际上第一遍认真阅读耗时比较长，第二和第三遍就可以越读越
快），那么6个小时的朗读量，用432模式训练需要6 X（6+10）= 96个小时，加上扩展训练约需
20个小时（本方案中听-读-听训练和扩展训练的比例约为5:1），总共116个小时，不到20天即可
完成。然后进入到Level 4阶段。从Level 4 开始，学习者大体按照2:1 的比例，联合分别使用Black
Cat 系列和 VOA 慢速英语训练，以扩展听读题材的广度。VOA 慢速英语包括诸如科技、医疗
健康、教育、经济和农业等多方面的专题素材，以及新闻等。
对 Black Cat 系列，学习者仍旧可使用432模式训练，对 VOA 慢速英语，学习者可主要使
用321模式训练，并根据题材难度和自身条件适当调整。经过50天的速成训练，学习者累计的听
读素材超过18个小时的朗读总量，合约108,000个英语单词。此时聆听素材的语速已经超过高考
水平，文本句型复杂度相当高考水平，学习者的英语语感已经初步确立，听力飞速进步，阅读
能力也显著进步，英语学习的灵感源源而生，自信心和兴趣倍增。50天之后，保持每天一到两
个小时的训练量，学习者再坚持一两个学期，就必定能在班级和年级的各种英语考试中名列前
茅，英语能力的运用更突飞猛进，超过高考英语水平。
◆◆◆◆◆方案2. 原典英语6个月自学训练方案◆◆◆◆◆
训练素材：香港商务印书馆授权上海华东师范大学出版的 Black Cat 优质英语阶梯有声读
物 Level 1- Level 6 + VOA 慢速英语。
训练量：每天运用原典英语训练法学习2个小时，总训练时间360小时。
训练目标：听读能力超越高考水准。
训练具体方法：同方案1，惟一的不同在于每天训练的时间减少，但总训练时间增加20
％。学习者要设法在周末和节假日期间增加训练量，争取在六个月之内完成360小时以上的训
练总量。
（以上内容摘自《徐老师原典英语自学法》（徐火辉 著）第二章）
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
1 / 28
Beauty and
the Beast
by Beaumont, M. de
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
2 / 28
Contents
Chapter One: Beauty's Family..................................................................... 3
Chapter Two: Beauty's Rose........................................................................ 5
Chapter Three: The Beast.............................................................................7
Chapter Four: Life at the Castle................................................................. 10
Chapter Five: The Magic Ring...................................................................13
Chapter Six: The Sisters' Plan....................................................................15
Chapter Seven: The Dream........................................................................ 18
Chapter Eight: The Prince..........................................................................20
Track 1: Chapter One Listening Activity 7..........................................22
Track 2: Chapter Two Listening Activity 6......................................... 24
Track 3: Castles.......................................................................................26
Track 4: Flowers..................................................................................... 27
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
3 / 28
Chapter One: Beauty's Family
A rich man lives in a big city near the sea. He has got three daughters and
three sons.
One daughter is called 'Beauty' because she is very beautiful. The other
two daughters are called Rosalind and Hortensia. They are lazy and
unfriendly. They like going out and having fun. They both want to find a
rich husband. They do not like Beauty because she is beautiful.
Beauty has got long red hair. She is kind and friendly. She likes staying at
home and reading books. She also likes playing the piano.
Beauty's father is a merchant. One day he loses all his money because his
ship is lost at sea.
'My dear children,' he says sadly, 'I haven't got much money. We're poor.
We must leave this big house and go and live in the country.'
'Oh, dear!' say the two sisters. 'We're poor - this is terrible!'
'What bad luck!' say the three brothers.
'We have to work now,' says Beauty's father.
'Work?' say the two sisters. 'No, we don't want to work! And we don't
want to live in the country.' They start to cry.
Beauty is sad but she says, 'Let's not cry! We can work and be happy
without money.'
The family goes to the country and lives in a small house. Beauty gets up
at four o'clock every morning to clean the house and cook. Then she washes
the family's clothes in the river. The three children work in the country.
Rosalind and Hortensia do not work. They do nothing all day. They sleep
all morning and walk in the woods in the afternoon.
'I'm unhappy,' says Rosalind. 'I don't like the country because there's
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
4 / 28
nothing to do.'
'We can't go to the theatre and wear nice clothes,' says Hortensia. 'And we
haven't got any friends.'
'Look at Beauty,' says Rosalind angrily. 'She works and she's happy in this
terrible place.'
Beauty's father says, 'Dear Beauty, you work a lot and you're always
happy. You're a wonderful daughter.'
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
5 / 28
Chapter Two: Beauty's Rose
A year later Beauty's father gets an important letter. He calls his six
children and says, 'Listen to this letter:'
Your ship is here!
It is not lost at sea!
Please come to the port.
Everyone is happy.
'This is wonderful news!' say the three sons.
'Yes,' says their father, 'the ship with my goods is in the port.'
'We're rich again!' says Rosalind. 'We can buy beautiful clothes.'
'We can go back to our big house in the city,' says Hortensia.
'I must go to the port today.' says her father happily.
'Oh, father,' says Hortensia, 'bring me some new clothes and new hats.'
'Yes,' says Rosalind, 'and some new shoes and jewels.'
Beauty's father looks at her and says, 'What do you want, Beauty?'
'Please don't spend your money, father,' says Beauty. 'Just bring me a rose.'
Beauty's father gets to the port and finds his ship. But there are no goods
on it - it is empty!
'What bad luck!' he says angrily. 'I must go home and tell the children the
bad news.'
On the way home he crosses a big forest. It is snowing and windy. He is
lost.
'Where am I?' he thinks. 'When can I go? I'm very cold and tired.'
He hears some wolves and he is afraid. Suddenly he sees a big castle in the
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
6 / 28
forest. And there are lights in the windows.
'Oh, good!' he thinks. 'Perhaps the people in the castle can help me.'
He takes his horse to the stable near the castle. He knocks on the big door
of the castle but no one answers. He waits outside the door. Then he opens
the door and goes inside. He sees a big hall with a fireplace. There is a long
table with a lot of food on it.
He is cold and sits near the fireplace.
'How strange,' he thinks, 'there's no one here.'
He is hungry and sits down at the table and starts to eat.
Then he is sleepy. He finds a warm, comfortable bed and falls asleep. The
next morning he finds some new clothes near his bed.
'How nice! New clothes!' he thinks. 'A kind person lives in this castle.'
He looks out of the window and is surprised.
'It's not snowing and it's a beautiful day!' he thinks. 'And there are flowers
in the garden.'
He gets dressed and goes to the hall. There are biscuits, chocolate and milk
on the long table. He sits down and says, 'Thank you for this lovely
breakfast.' He looks round but sees no one.
He eats and decides to go home. He goes to the stable and gets his horse.
In the garden he sees some roses.
'Beauty wants a rose,' he thinks. He takes a lovely one. Suddenly he hears
a terrible noise. He turns round and sees an ugly monster.
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
7 / 28
Chapter Three: The Beast
'You're a bad man!' cries the Beauty angrily. 'You come to my castle and I
save your life. You eat here and you sleep here. And then you take one of
my beautiful roses. For this you must die!'
Beauty's father starts to cry. 'Oh, sir. I'm sorry! You're very kind. Please
don't be angry with me. This rose is for one of my daughters.'
'My name is not "sir" - it is Beast. Please call me by my name. You talk
about your daughters. Then one of your daughters must die in your place.'
'Oh, no!' says Beauty's father. 'They're young and they don't want to die.'
'Then you must come back here and die,' says the Beast. 'I can wait three
months. Do you agree to come back?'
Beauty's father agrees to come back.
'My daughters must not die,' he thinks. 'I want to go home and see my
children for the last time.'
Before Beauty's father leaves the castle the Beast talks to him.
'I'm not bad,' says the Beast. 'Go back to your bedroom. There is a bid
chest there. Fill it with everything you want and it is yours.'
Beauty's father fills the chest with a lot of gold. Then he gets on his horse
and goes home. When he is at home he gives the rose to Beauty.
'Take this rose, Beauty,' he says sadly. 'Let me tell you about my terrible
adventure.'
He tells his children about the empty ship in the port, the castle in the
forest and the Beast.
Rosalind and Hortensia are angry with Beauty. They say, 'Father must die
because you like roses, Beauty!'
'No,' says Beauty, 'father is not going to die. I'm going to the Beast's
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
8 / 28
castle!'
'No, dear sister,' say her three brothers. 'We're going to his castle and we're
going to kill him!'
'No, that's not possible,' says their father. 'The Beast is very big and strong.
I'm old - I must go and die.'
But Beauty does not agree. She decides to go to the Beast's castle.
'No, father,' she says, 'you must not go. I want to go!'
'Never, my dear Beauty!' says her father.
'I'm not afraid,' says Beauty. 'You must live and look after my brothers and
sisters. They need you.'
Beauty's father thinks for a moment. Then he says sadly, 'Alright, Beauty.
You can go.'
Beauty's brothers are very sad, but Hortensia and Rosalind are not.
The next morning Beauty and her father go to the Beast's castle. Inside the
castle they see a long table with a lot of good food on it.
Beauty and her father are not unhappy, but they sit down and eat.
Suddenly they hear a loud noise.
'What's that terrible noise?' asks Beauty.
'The Beast is coming,' says her father.
Beauty sees the Beast's ugly face and she is terrified.
'Oh, this Beast is really terrible!' she thinks.
The Beast looks at her and says, 'You're a brave girl.'
'I'm very sorry about the rose from your garden...,' says Beauty quietly.
The Beast looks at Beauty's father and says, 'You must go away tomorrow.
And don't come back! Do you understand?'
Beauty's father looks at the Beast and then at his daughter.
'Oh, Beauty,' he says, 'please go home! Let me stay here!'
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
9 / 28
'No, father,' says Beauty, 'We must be brave. We're both tired - Let's go
and sleep now. Tomorrow morning you can go home to my brothers and
sisters.'
That night Beauty has a dream. In her dream a good fairy says, 'You're a
good girl, Beauty. And you've got a kind heart. You want to save your
father's life. You're going to be very happy one day.'
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
10 / 28
Chapter Four: Life at the Castle
The next morning Beauty's father leaves the castle. He is crying.
'Don't cry, father,' says Beauty. 'Remember, I love you.'
'Goodbye, dear Beauty,' says her father.
Beauty is terrified. 'The Beast is going to eat me tonight,' she thinks. 'I
want to enjoy my last day. I'm going to visit the garden of the castle.'
She goes to see the big garden and she is surprised. It is a beautiful garden
with a lot of lovely flowers. Then she goes to see the big castle. She looks in
all the rooms. On one door she sees this sign:
BEAUTY'S ROOM
She opens the door and sees a lovely room. There is a nice bed and a
mirror on the wall.
Beauty looks round and thinks, 'There's a piano and a lot of books for me.
How strange! Perhaps the Beast doesn't want to eat me tonight.'
She takes a book and starts to read it. Suddenly she sees these words on
the pages;
Welcome, Beauty! Don't be afraid!
You're the queen here.
Tell me everything you want.
'I only want to see my poor father,' says Beauty.
Suddenly she sees her father in the mirror on the wall. He is very sad. She
also sees her home and Hortensia and Rosalind. They are happy without
Beauty.
'The Beast is kind to me,' she thinks. 'Why am I afraid of him?'
At 12 o'clock she has lunch. After lunch she goes to her room.
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
11 / 28
'What a beautiful piano!' thinks Beauty. 'I want to play it.'
She plays some wonderful music on the piano. Then she looks at all the
books in her room. Some of them have got pictures and others have not. She
take a book about flowers and looks at the pictures of different flowers.
Then she sees pictures of roses of all colours.
'Now I want to go to the garden and look at the lovely roses,' she thinks.
She goes to the garden and stays there all afternoon. She looks at the flowers
and feels happy.
At dinner time she sits down at the long table and then she hears the Beast
coming. She is terrified.
'Beauty, can I sit here with you?' asks the Beast.
'You're the lord of the castle,' says Beauty.
'And you're the queen,' says the Beast. 'Can I ask you a question?'
'Yes, of course,' says Beauty quietly.
'Am I very ugly?' asks the Beast.
Beauty does not know what to say. She looks at him and thinks for a
moment.
'Well, yes you are!' says Beauty. 'But you're kind and polite.'
The Beast looks at Beauty and smiles. 'You're right. I'm terribly ugly but
I'm kind. This is your home now, Beauty. Please don't be sad!'
'Some men are handsome but they're not kind,' says Beauty. 'I prefer you
because you've got a good heart. '
'Thank you, Beauty,' says the Beast.
Now Beauty is not afraid of the Beast and she eats a big dinner.
The Beast looks at her and asks a question.
'Do you want to marry me, Beauty?'
What a question! Beauty is terrified.
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
12 / 28
'What can I say?' thinks Beauty.
She is silent for a moment and then she says, 'No, I'm sorry I don't want to
marry you.'
The Beast is angry and Beauty is afraid.
Then he goes out of the room and says, ''Goodbye, Beauty.'
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
13 / 28
Chapter Five: The Magic Ring
Beauty spends three months at the beautiful castle. Every day she reads
books and plays the piano. She walks everywhere in the big garden. She
likes the tall trees and the flowers of different colours. She puts beautiful
flowers in the rooms of the castle. Sometimes she makes perfume from the
flowers.
But the days are long and she is often lonely. Beauty often thinks about
her father, her sisters and her brothers.
'I want to see my father again,' she thinks sadly. 'And I want to see my
home again too.'
The Beast goes to see her every evening at dinner time, at nine o'clock.
They talk about interesting things and are happy together. Beauty is not
afraid of his ugly face now. Every evening the Beast asks Beauty the same
question:
'Beauty, do you want to marry me?'
And every evening Beauty answers, 'No.'
One day Beauty says, 'Why do you ask me the same question every
evening?'
'Because I hope to hear a different answer,' says the Beast.
'I'm sorry. I don't want to marry you,' says Beauty.
The Beast is very sad.
'But I'm always going to be your friend,' she says.
'You're a wonderful friend,' says the Beast.
'And you are too,' says Beauty smiling.
'I know I'm terribly ugly,' says the Beast. 'But I love you a lot. I'm very
happy with you. Please, don't leave me!'
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
14 / 28
Beauty's face becomes red and she is quiet for a moment.
'In the mirror of my room,' says Beauty. 'I see my poor father. He's sad and
lonely. He thinks I'm dead. My sisters are married and my brothers are away.
I want to see my father for the last time. Can I go and see him, please?'
'Yes, you can go and see your father,' says the Beast. 'But I'm going to be
very sad without you.'
'Oh, thank you!' says Beauty happily. 'Please don't be sad, Beast. I'm going
to come back in a week.'
'Alright,' says the Beast. 'You can visit your father tomorrow morning. But
remember, you must come back in a week. Before you come back put this
ring on a table near your bed. It's a magic ring. Goodbye, Beauty!'
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
15 / 28
Chapter Six: The Sisters' Plan
The next morning Beauty wakes up in her bedroom in her father's home.
She gets up and goes downstairs.
When her father sees her he cries, 'Beauty, is that you? How wonderful!
My daughter is well and she's here!'
Beauty is very happy and hugs her father.
'Get dressed quickly and then tell me about the Beast!' says her father
happily.
She goes to her room and finds a chest full of beautiful clothes.
'This is a present from the Beast!' says Beauty to her father, 'He's very nice
and gives me presents every day.'
She chooses some lovely clothes.
'I want to give these lovely clothes to Rosalind and Hortensia,' she says.
When she says this the chest disappears!
'The Beast is watching you,' says Beauty's father. 'These beautiful clothes
are for you and not for your sisters.'
Suddenly the chest comes back again.
That morning Rosalind and Hortensia come to visit their sister. They are
both very unhappy.
'Oh, Beauty,' says Rosalind, 'I'm unhappy.'
'Why are you unhappy, Rosalind?' asks Beauty.
'Oh, it's a long story,' says Rosalind.
'Please tell me,' says Beauty.
'My husband is handsome and he spends all day in front of a mirror. He
never looks at me or talks to me.'
'Oh, dear, that's a big problem,' says Beauty.
《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 徐老师原典英语自学法官方网 http://www.homer-english.com
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
16 / 28
Hortensia says, 'My husband is very clever, but he doesn't like anyone, and
no one likes him.'
'I can never invite my friends to lunch or dinner because he doesn't like
them.'
'We've got a lot of problems with our husbands,' they say.
'My poor sisters!' says Beauty. 'I'm very s
浙公网安备 33021202002483