英语翻译题

Documentnumber：NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT英语翻译题翻译题8页1、他快速地瞥了她一眼。（glance）Heglancedatherquickly.2、随道云层的到来，天色很快暗了下来。（darken）Ascloudswerecoming，itdarkenedquickly.3、我觉得这份工作对我来说是小事一桩。（apieceofcake）Ithink(that)thisjobisapieceofcakeforme4、他为自己拥有这张着名的CD感到非常自豪。（proud）HeisveryproudhavingthisfamousCD.5、当火车驶进车站时，乘客们很高兴这趟旅们途终于结束了。（pullinto）Whenthetrainpulledintothestation,thepassengerswerehappythatthejourneywasfinallyover15页1、Asasecretary,youshouldknowhowtosetupappointments.作为秘书，你应该知道如何安排约见2、Findingatimethatsuitseveryoneisgoingtobeverydifficult.找到一个适合每个人的时间将是非常困难的。3、Iwillcookmorefoodjustincasemyfriendsstayfordinner.我要多做点饭菜，以备万一我的朋友留下来吃晚饭4、Ifachangeisneededtobemade,pleasecontactmeassoonaspossible如果需要做变动，请尽快联系我。5、Youhavegivenmeacoupleofphonenumbers.Whichonedoyouuseoften你给了我好几个电话号码，你经常用哪个号码22页1、她是位天生的音乐家。Sheisanaturalmusician/shewasbornamusician2、那正是做此事的 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 。Thatisthewaytodoit.3、这个房间足够大可以开晚会吗Istheroombigenoughforaparty4、看电影是乐事，而制作电影则是苦事。Watchingafilmispleasure,butmakingoneishardwork.5、尽管玛丽经常嘲笑杰克，他还是很喜难她。EvenifMaryoftenlaughsatJack.helikesherverymuch.6、他说的话伤了我们的感情。（主语为从句）Whatbesaidhurtourfeelings.(Hiswords)7、他想帮助穷人和老人。（宾语为不定式）Hewantstohelpthepoorandtheold8、我的答复是我不能接受你的邀请。（表语为从句）Myreply/answeristhatIcan’tacceptyourinvitation.9、她住在一间朝南的房间里。（定语为现在分词短语）Shelivesinaroomfacingthesouth10、你来时我会把相片给你看的。（状语为从句，间接宾语在直接宾语之前）Whenyoucome,Iwillshowyouthephoto.34页1.玛丽辞职是明智之举。（wise）ItwaswiseofMarytoresign2.她真粗心，又忘了锁门。（careless）Itwascarelessofhertoforgettocockthedooragain.3．汤姆那样说话是错误的。（wrong）ItwaswrongofTomtosaylikethat4.你花这么多钱真是愚蠢。（stupid）Itwasstupidofyoutospendsomuchmoney.5.他们决定放弃这个计划，真是疯了。（foolish）Itwasfoolishofthemtogiveuptheplan6.你让我们用你家的汽车，你真好。（kindnice）Itwasnice/kindofyoutoletususeyourcar.7.他真慷慨，给了服务员10美元的小费。（generous）Itwasgenerousofhimtogiveaten-dollartiptothewaiter8.这男孩只要3分钟就知道怎么玩这个电脑游戏，真聪明。（clever）Itwascleveroftheboytoknowhowtoplaythecomputergameonlyin3minutes36页1.把那张碟买回来更省钱。（economical）Itmightbemoreeconomicaltobuythedisk2.你们能赶得上那趟火车吗（intime）Willyoubeintimeforthetrain3.我们长话短说吧，我还要开会呢。（brief）Let’skeepthisconversationbrief;Ihaveameetingtoattend4.我妹妹真是大方，买这么多东西送给她的朋友。（generous）Itisgenerousofmysistertobuysomanythingforherfriends5.对于这份工作，你要先考虑一下有什么喜欢和不喜欢的地方。（like;dislike）Youshouldfirsofallconsider/thinkabout/aboutthejobyourlikesanddislike.43页1.Itwon’thurttomakeeffortsandcomeupwithyourownideas.做一番努力拿出你自己的主意总是没有什么害处的。2．Running(经营)yourownbusinessusuallyinvolvesworkinglonghours.经营自己的公司常常意味着要长时间工作3.Mostcustomersappreciatedthewaytheircomplaints(投诉)werehandled.大多数顾客对其投诉得到处理的方式表示赞赏。4.Wemustgetthereallmeansbeforehehasachancetotellthenewstoher.我们务必尽一切可能在他有机会把消息告诉她之前赶到那里。5.Studentsshouldunderstandthattofailinanexamisnottheendoftheworld.学生们应该明白，一门功课不及格并不是大难临头。49页1.冬季白天短，夜晚长。Inwinter,thedaysareshortandthenightsarelong.2、他把车票拿给列车员看。Heshowedthetickettotheconductor.3、这个报告听起来很有意思。Thereportsoundsinteresting.4、他的父母给他取名为John。HisparentsnamedhimJohn.5、我们大家都认为他是诚这实的。Allofusconsideredhimhonest.6、全世界每天都在发生这种事情。Thingsofthatsortarehappeningallovertheworldeveryday.7、那位先生能流利地说3种语言。Thatgentlemancanspeakthreelanguagesfluently.8、我要请人把我的电脑修理一下。I’llgetmycomputermended/fixed.9、每天早晨我们都听到他在声朗读英语。EverymorningwehearhimreadEnglishaloud.10、我的家乡在过去的10年里发生了巨大的变化。Greatchangeshavetakenplaceinmyhometowninthepasttenyears.64页1、在夜里和乎无法看清道路。（barely）Hecouldbarelyseetheroadatnight.2、非常感谢你多年来对公司的忠诚。（loyalty）Thankyouverymuchforyouryearsofloyaltytothecompany.3、维护这栋房子很难，因为它太大了。（maintain）Itisverydifficulttomaintainthehouse,asitistoolarge.4、俱乐部免费赠送T恤衫，以吸引年轻人加入。（giveaway;tempt）TheclubgivesawayT-shirtsforfreetotemptyoungpeopletojoin.5、他昨天穿了一件黑夹克，与他经常的花衬衣形成鲜明对比。(presentacontrastto)Heworeablackjacketyesterday,presentingasharpcontrasttothecoloredshirtsheusuallywears.70页1、他离开办公室，非常失望。Helefttheoffice,verydisappointed.2、玛丽慢慢推开门，既紧张又害怕。Maryopenedthedoorslowly,nervousandfrightened3、那个小男孩站在黑板前面，兴奋而自豪。Thechildstoodbeforetheblackboard,excitedandproud.4、今天下午他来到我家，疲惫不堪，一声不吭。Hecametomyhousethisafternoon,exhaustedandsilent.5、我找到他时，他正躺在草地上，既满足又高兴。WhenIfoundhim,hewaslyingonthegrass,satisfiedandhappy.71页1、Don’tbetoohardonyourchild.别对你的小孩太苛刻了。2、Ithinksheiskindbutratherchildish.我认为她善良，但相当孩子气。3、Iwantedtocalmthemdownbutfailed.我想让他们安静下来，但没有成功。4、“Pleaseforgiveme,”shepleaded.“I’llneverdoitagain.”“请原谅我”，她恳求道“我再也不这样了”。5、Helookedupandfoundtheteacherwaslookingathimangrily.他抬起头，发现老师正生气地看着他.79页1、那房子面对公园。Thehousefacesthepark.2、别忘了查你的电子邮件。Don’tforgettocheckyoure-mails.3、坐在前排的那个女孩是谁Who’sthatgirlinthefrontrow4、赶快，不然你就赶不上火车了。Hurryup,oryouwon’tcatchthetrain.5、我不明白他为什么来得那么晚。Ican’tunderstandwhyhewassolate.6、那是一幢多么漂亮的建筑物啊！Whatafine/beautifulbuilding(thatis)!7、坐直，孩子们！别靠在桌子上。Situpstraight,children!Don’tleanoverthetable.8、好黑的一个夜晚啊！我不敢出去。Whatadarknight(itis)!Iamafraidtogoout.9、我们乘公共汽车去还是坐火车去Shallwegobybusorbytrain10、罗比并没说他要来参加晚会，是吗Robbiedidn’tsaythathewouldcometotheparty,didhe92页1、他坚持认为自己的信仰（belief）是唯一正确的信仰。Heinsiststhathisbeliefistheonlyrightone.2、我只有在收到报告后才能给你准确的数字。OnlyafterIhavereceivedthereportcanIgiveyouaskJohntocometoo3、我8点钟与你见面。顺便问一声，你能叫约翰也来吗（bytheway）I’llmeetyouat8o’clock.Bytheway,couldyouaskJohntocometoo4、这个坏消息很快成了小镇上每个家庭的谈论话题。（topic）Thebadnewsquicklybecamethetopicforeveryfamilyinthetown.5、在过去1个月时间里，至少有15个人遭到抢劫（rob）。（inthecourseof）Atleast15peoplewererobbedinthecourseofthepastmonth.99页1、你该做作业了。It’stime(foryou)todo(your)homework.Or:Itistimeforyourhomework.2、该关灯睡觉了。It’stimetoturnoffthelightandgotosleep.3、该吃早饭了。Itistimetohavebreakfast.Or:Itistimeforbreakfast.4、该汤姆发言了。ItistimeforTomtogiveaspeech.5、到时间了，开会吧。Itistimetostartthemeeting.Or:Itistimeformeeting.6、是到了该对你说出真相的时候了。It’stimetotellyouthetruth.1.Ihavewaitedforyouatleastanhour.我等了你至少一个小时了。2.I’llwakeyouupwhenit’stimetoleave.到了出发时间我会叫醒你的。3.Itwasapparenttoallthathewasguilty（有罪的）。很显然他是有罪的。4.Susantriedtosmile,buthervoicegaveheraway.苏珊努力地想笑一笑，但她的嗓音暴露了她内心的感受。5.Trytothinkaboutsomethinghappywhenyou’redowninspirits.情绪低落时就尽量想一想快乐的事情。107页1、他以前从未开过汽车。Hehasneverdrivenacarbefore.2、琳达又把她的护照给丢了。Lindahaslostherpassportagain.3、今天已经喝了4杯咖啡了。I’vealreadydrunkfourcupsofcoffeetoday.4、如果不下雨，我要去买东西。Iwillgoshoppingifitdoesn’train.5、最近你有收到乔治的来信吗HaveyouheardfromGeorgerecently6、自从她到这里她交了很多朋友。Shehasmademanyfriendssinceshecamehere.7、在周未，我总是睡到午饭时间才起床。Onweekends,Inevergetupuntillunchtime.8、你现在见不到史密斯先生，因为他正在休息。Youcan’tseeMr.Smithnowbecauseheisresting.9、电话持续响了一分钟了，为什么不接听Thetelephonehasbeenringingforalmostaminute.Whynotanswerit10、比尔又在给他女朋友打电话。这是他今晚第3次打电话给她了。Billisphoninghisgirlfriendagain.That’sthethirdtimehe’sphonedherthisevening.122页1、她总能想出好主意。（comeupwith）Shecanalwayscomeupwithgoodideas.2、你最好带上地图以防迷路。（incase）You’dbettertakeamapincaseyougetlost.3、他为自己没有放弃动而感到骄傲。（beproudof）Hewasproudofhimselffornotgivingup.4、他讲起英语来好像他是个美国人。(asthough)HespeaksEnglishasthoughhewereanAmerican.5、他参加了这场英语演讲比赛，而且赢了。(takepartin)HetookpartintheEnglishspeechcontestandhewon.6、I’minlovewithyouwithallmyheart.我全心全意地爱着你。7、Sincemyfatherquithisjob,wedidn’tdineoutoften.自从我父亲辞职后，我们就不常在外吃饭。8、Sheglancedatmeinsilence,andherfacerevealednothing.她无声地瞥了我一眼，面无表情。9、Myalarmclockdidn’tworkandIsleptinfornearlyanhour.我的闹钟坏了，我睡过头近1小时。10、Theycontinuedtokeepincontactwitheachotherottertheygraduated.毕业后他们仍然继续保持联系。136页1、Whatyousaidjustnowremindsmeofyourfather.你刚才说的话令我想起了你的父亲。2、Herfacelitwithpleasurewhensheheardthenews.听到这条消息，她脸上洋溢着快乐的光芒。3、Outofhabit,Igooutforawalkafterdinnereveryday.出于习惯，我每天晚饭后出去散步。4、Hestillwentaheadwiththeexperiment,eventhoughheknewitwasdangerous.尽管知道有危险，他仍然继续实验。5、Whenwe’retogetherallhetalksaboutishiswork.Iwishheweremoreromantic.我们在一起时，他光谈他的工作。我希望他更浪漫些。147页1、他说如果明天没课他要来看你。Hesaidhewouldcometoseeyouifhehadnoclasstomorrow.2、停电时我们正在测试一台新机器。Weweretestinganewmachinewhentheelectricitywentoff.3、他们午饭后出去了，现在才刚回来。Theywentoutafterlunchandhavejustcomeback.4、到昨晚9点钟时我已经读完了这本小说。Ihadalreadyfinishedreadingthenovelby9o’clocklastnight.5、我相信我到达机场时，我的全家都将在等着我。IbelievewhenIarriveattheairport,mywholefamilywillbewaitingforme.6、伊评测（Ian）在苏格兰信过10年。现在他已不信在那儿了。IanlivedinScotlandtortenyears.Nowhe’snotlivingthere.7、当他们的第一个孩子出生时，他们已经结婚3年了。Whentheirfirstchildwasborn,theyhadbeenmarriedtorthreeyears.8、我们现在晚了。等我们赶到电影院时电影将会已经开始。Wearelatenow.Thefilmwillhavealreadystartedbythetimewegettothecinema.9、我一直在这学习了4年。所以到明年夏天我就已经毕业了Ihavebeenstudyinghereforfouryears,sobynextsummerIshallhavegraduated.10、我一开始还以为自己做得对，但马上就意识到自己犯了一个严重的错误。AtfirstIthoughtI’ddonetherightthing,butIsoonrealizedthatI’dmadeaseriousmistake.161页1、公司正在找具有音乐天赋的年轻女孩。Thecompanyistryingtofindyounggirlswithatalentformusic.2、要想知道真相，你就得揭开这些秘密。（unlock）Ifyouwanttoknowthetruth,youhavetounlockthesecrets.3、玛丽很擅长学外语，因为她生来就记性好。（bebornwith）Maryisgoodatlearningaforeignlanguagesinceshewasbornwithagoodmemory.4、夫妇俩对彼此都很坦率，这是他们幸福婚姻的关键（key）。(open)Thecoupleareopenwitheachotherandthat’sthekeytotheirhappymarriage.Or:Thecoupleareopenwitheachotherandthat’sthekeytotheirhappymarriage.5、这个歌手唱得很好，赢得了观众的热烈掌声（applause）。(perform)Thesingerperformedbeautifully/wonderfullyandwonbigapplausefromtheaudience.168页1、Heworkedsohardthateventuallyhefellill.他工作太卖力，最膈自己病倒了。2、Wecandothejobwellifweputourmindtoit.如果我们把心思放在工作上，就能够把它做好。3、ShetakestoreadingEnglishintheparkeverymorning.每天早晨她喜欢在公园读英语。4、Ineverexpectedlifeinthecountrysidewouldbesocolorful.我从没想到乡村生活会如此丰富多彩。5、Heisasmartbusinessman,whoknowsthebestplacetosellhisproducts.他是个精明的高人，知产道哪里最适合销他的产品。176页1、据说那封信已经写完了。Itissaidthattheletterhasbeenwritten.2、这条消息过去从未听说过。Thisnewshasneverbeenheardbefore.3、所有的 试卷 云南省高中会考试卷哪里下载南京英语小升初试卷下载电路下试卷下载上海试卷下载口算试卷下载 都批改（mark）完了。Allthepapershavebeenmarked.4、冬天这个地区完全被大雪覆盖着。Thisregioniscompletelycoveredwithsnowinwinter.5、那个盗贼（thief）昨天已经抓到了。Thethiefwascaught/arrestedyesterday.6、其他问题也需要在明天的会议会上讨论。Otherproblemsalsoneedtobediscussedatthemeetingtomorrow.7、在那次空难中有128人鲁难罹难，59人受伤。128peoplewerekilledand59peopleinjuredintheaircrash.8、电视是什么时间、什么地方、由谁发明的When,where,andbywhomwasthetelevisioninvented9、这张桌子是钢制的，非常结实，上面可以站人。Thetableismadeofsteelanditisfirmenoughtostandon.10、我的那批贷（goods）已经发出（deliver）了吗Havemygoodsbeendelivered195页1、Iwasmovedbyyourlovingconcernformyson.你对我儿子充满爱意的关怀令我感动。2、Iwasannoyedwithmyselfforgivinginsoeasily.我为自己如此轻易地让步而感到懊恼。3、Iusedtostayuplatewatchingmovieswithmyroommates.我过去常常和我的室友们一起熬夜看电影。4、Hewasveryreluctanttotellthepoliceeverythingheknew.他很不情愿地告诉警察他所知道的一切。5、Itmattersagreatdealtoherwhatotherpeoplethinkofher.别人怎么看她对她来说很重要。205页1、他今天无需上课。（need）Heneedn’tgotoschooltoday./Hedoesn’tneedtohavealesson/Heneedn’thavealesson.2、昨晚一定下过雨。(must)Itmusthaverainedlastnight.3、杰克现在该到家了。（oughtto）Jackoughttobehomebynow/Jackoughttohavegothomebynow.4、你本来不该做那件事。（should）Youshouldnothavedoneit/Youshouldnothavedonethatthing.5、他可能忘了给她回电话了。（may）Hemayhaveforgottentocall/ringherback.6、汤姆也许已经离开巴黎了。（might）Tommight/mayhaveleftParis.7、我不敢让父母知道那知消息。(dare)Idarenot(don’tdareto)letmyparentsknowthenews.8、他们本不应该买下那栋房子。（should）Theyshouldnothaveboughtthathouse.9、如果你能来，我们会非常高兴。（could,would）Ifyoucouldcome,wewouldbemuchpleased/happy.10、你能否把自行车借给我用一下，明天就还（could）Couldyoulendmeyourbikeuntiltomorrow/andwillIreturnittoyoutomorrow217页1、我们对大脑知之甚少，认识到这一点至关重要。（vital,recognize）Itisvitaltorecognizehowlittleweknowaboutourbrain.2、我们在家里过个安静之夜的期望被客人的到来给破坏（ruin）了。（expectation）Ourexpectationofhavingaquietnightathomewasruined(毁坏)bythearrivalofguests.3、现在你已身处现实世界，开始职业生涯时机已到。(itistimeto……..,getsthstarted)Youarenowintherealworldandit’stimetogetyourprofessionallife/careerstarted.4、一旦确定了你中意的公司，最好浏览该司网站以获得尽可能多的信息。（once）Onceyouhaveidentifiedcompaniesthatyoulike,you’dbettervisittheirwebsitestolearnasmuchasyoucan.5、?倘若你对自己的未来还确定，就应该找到你最感兴趣的是什么。（becertainabout,identify）Ifyouarenotcertainaboutyourfuture,youshouldidentifywhatinterestsyoumost.224页1、Takeyourtime,Madam.Morehaste,lessspeed.慢慢来，夫人。欲速则不达。2、Theycaneasilymakeroomforyoutositatthistable.他们很容易就能为你腾出位置在这张桌子边坐下来。3、Foldupyourclothesanddon’tjustthrowthemonthefloor.把你的衣服叠起来，别就这么扔在地板上。4、Youhaven’tdonethejobproperly－you’llhavetodoitagain.这件工作你没有做好，你得重来。5、Hehasdonesomuchinsuchashorttimethateveryonethinksthatit’samiracle(奇迹)他在这么短的时间里取得了如此大的成就，大家都认为这是奇迹。233页1、我很能过，因为你误解我了。（understand）Iwasveryupsetbecauseyoumisunderstoodme.2、玛丽的儿子正变得越来越独立。（depend）Mary’ssonisbecomingmoreandmoreindependent.3、每个人都难以忘怀童年的黄金岁月。（gold）It’sdifficultforeveryonetoforgetthegoldenyearsofchildhood.4候选人的承诺使许多选举人上当受骗。（）Thecandidate’spromisesmisledmanyvoters.5、她发现这份工作并不像她想象的那样简单。(cover)Shediscoveredthejobwasn’taseasyasshehadimagined.6、他正努力使这个村庄的电话系统现代化。（modern）Theyaretryingtomodernizethetelephonesystemofthevillage.7、这个 故事 滥竽充数故事班主任管理故事5分钟二年级语文看图讲故事传统美德小故事50字120个国学经典故事ppt 里的英语被简写了，可更容易理解。（simple）TheEnglishinthisstoryhasbeensimplifiedtomakeiteasiertounderstand.8、他们正在尽力把讨论的内容扩展到包括环境问题。（wide）Theyaretryingtowidenthediscussiontoincludeenvironmentalissues.9、从历史背景（historicalcontext）来研读这部小说是非常重要的。（history）Itisimportanttoreadthenovelinitshistoricalcontext.10、尽管遭到警察毒打并被投入监狱，甘地（Gandhi）创立了非暴力抵抗（resistance）原则。（violent）Thoughbeatenbythepoliceandsenttojail,Gandhiinventedtheprincipleofnonviolentresistance.249页1、我们应该在10天之内完成这个任务。（besupposedto）Wearesupposedtofinishthetaskintendays.2、为了跟上时事，他每天都阅读报纸或者看电视。（keepupwith）EverydayhereadsnewspapersorwatchesTVinordertokeepupwithcurrentevents.3、火车有可能晚点，因为现在正在下大雨。（belikelyto）Thetrainislikelytobelate,foritisrainingheavily/hard.4、比赛前的那个晚上，我一直睡不着，因为我担心我会输。（lieawake）Onthenightbeforethematch,Ilayawake,becauseIwasworriedthatImightlose.5、他从底层做起，后来经过努力而取得成功。（atthebottom;workone’swayupto）Hestartedatthebottomandthenworkedhiswayuptosuccess.6、Hisfatherlikestorespondtohisquestionsbytellinghimtowaitforawhile.他的父亲喜欢在回答他的问题时叫他稍等会儿。7、Don’tworry.IamsureIwillfindajobsoonandthenourlifewillbebetteroff.别担心。我肯定会很快找到一份工作的，那样我们的生活就会好些。8、Shetalkstomeasifsheweremyboss.她跟我说话，（那口气）就好像她是我的老板一样。9、Hearingmycongratulationsonhersuccess,shewasveryhappy.听到我祝贺她成功，她非常高兴。10、Beingoutofworkandhavingtowyoungchildren,theSmithsfounditimpossibletomakeendsmeet.由于失业，还要养活两个年幼的小孩，史密斯夫妇无法维持起码的生活。