沃尔玛中国文化推广主题
Cultural Topic 18
Feb. 16 – 29/04
关心社区Community Minded
回馈社会！Give Back!
作为一个有责任感的社区成员， 我们的承诺已经不仅仅只是销售商品。我们的员工已经
在社区里赢得良好的声誉。为更好地体现这一点，我们设立了一些捐助
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
，可以让有兴趣的员工和社区伙伴们去帮助他人。我们给每一个人都有计会参与捐助儿童或者其它的活动。员工 是社区的宝贵财富， 我们感谢他们所做的一切。
As a responsible member of the community, our commitment goes beyond simply selling merchandise. Our Associates have earned a reputation for caring about the communities in which they live and work. To further demonstrate this, we have programs available to Associates and partners to showcase their interest in helping others. We give everyone the opportunity to take part in the fund raisers held every year for Company-supported projects such as Children’s Miracle Network (CMN), or the events held for the Matching Grant program. Our people are a great asset to our communities, and we want to reward them for doing all they can!
· 对你所在社区的关键问题保持敏感是非常重要的。做一个领导者！融入他
们！实际地去做!
It is extremely important that you are sensitive to what the key issues are in your community. Be a leader! Get involved! Make it happen!
· 沃尔玛对社区的帮助是表现在多个方面的。
Wal-Mart’s commitment to the communities in which we do business is shown in
many ways.
· 这些计划已经取得了巨大的成功，并帮助沃尔玛在社区中树立了良好的形象。
These programs have been a huge success and our Company’s commitment to these program helps to support a positive image in the community.
1. 开业捐赠
Grand Opening Contributions
Re-Grand Opening Contributions
2. 紧急救援
Emergency Relief
3. 儿童疾病救助基金
Children’s Miracle Network
4. 全国性捐助
United Way
5. “希望
工程
路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理
”
Children’s Wish Foundation
EMBED MS_ClipArt_Gallery今日金句
Quote of the Day
"Wal-Mart has become the meeting place for area residents in so many of our communities. And its our store associates - out there on the front line - who are working so hard to increase our customer base." ---- Sam Walton
沃尔玛已经成为许多社区居民集会的地方。 正是
我们在店里一线服务的员工尽心尽力地赢得越来越多的顾客支持。 ----- 山姆 沃尔顿
浙公网安备 33021202002483