avignon-fr

Vue générale de Villeneuve lez Avignon Résidence des cardinaux au 14e siècle, Villeneuve lez Avignon est une cité médiévale dont la quié- tude et la richesse culturelle sauront vous surprendre et vous séduire. Située sur la rive droite du Rhône, face à Avignon, elle jouit d’une si- tuation privilégiée. Son environne- ment préservé offre à ce village de • Vente de billets d’excursions, de croisières et boutique souvenirs • Site internet : www.avignon-tourisme.com • Visites guidées : Le Fabuleux destin d’Avignon : visite découverte de la ville. D’avril à juin – d’août à octobre : le mercredi, à 10h30 en français (départ office de tourisme) Avignon au temps des papes : De janvier à mars le samedi 10h30 en français. D’avril à juin – d’août à octobre le mardi et le dimanche à 10h30 en français et le lundi à 10h30 en anglais. (départ office de tourisme) • Tourisme et Handicap : labelli- sé pour les 4 handicaps (moteur, auditif, visuel, mental) AVIGNON Office de tourisme 41, cours Jean Jaurès BP8 - 84004 Avignon cedex 1 – France tél. + 33 (0)4 32 74 32 74 fax + 33 (0)4 90 82 95 03 information@ot-avignon.fr www.avignon-tourisme.com >D’avril à octobre Du lundi au samedi 9h-18h Dimanche et jours fériés 9h45-17h Festival : tous les jours 9h à 19h >De novembre à mars Du lundi au vendredi 9h-18h Samedi 9h-17h Dimanche 10h-12h Fermé 25/12 et 1/1 >Point information aux Halles, place Pie, du vendredi au dimanche 10h-13h. L’office de tourisme à votre service : • Accueil, information, conseil sur le patrimoine, les loisirs, les manifestations, les héberge- ments, la vie pratique, culturelle d’Avignon et de la Provence ; • Renseignements et conseils téléphoniques et envoi de docu- mentation par courrier et e-mail (information@ot-avignon.fr ) : guides pratiques, circuits, plans de ville… • Calendrier mensuel des mani- festations d’Avignon ; • Service de guides interprètes sur réservation pour groupes et individuels. + 33 (0)4 90 27 50 53 + 33 (0)4 90 27 51 14 Avignon, cité des Papes Villeneuve lez Avignon, cité des cardinaux Le R hô ne La Durance A54 A9 A7 Les Alp i l l es Le Luberon La Camargue Le Mont Ventoux Les Monts de Vauc luse Les Dente l les de Montmira i l Les Gorges de l 'Ardèche Le Pont du Gard Les Cévennes Aix-en- Provence Marseille Montpellier Nîmes Montélimar Arles Avignon Carpentras Remoulins Apt Cavaillon St Rémy-de-Provence Pertuis Orange Châteauneuf-du-Pape Pont-St-Esprit Alès Anduze Martigues Uzès Tavel Le Pontet Gordes Villeneuve- lez-Avignon Tarascon Barbentane Beaucaire Les Baux-de-ProvenceFontvielle Les Angles Saintes-Maries de-la-Mer Salon- de-Provence Le Grau-du-Roi Aigues-Mortes Sault Vaison-la-Romaine Bagnols-sur-Cèze Mornas Sérignan-du-Comtat Valréas Grignan Richerenches Séguret Manosque Gap Aubenas Palais des Papes - Cour d’honneur - Festival Cité vieille de plus de cinq mille ans, Avignon fut, en raison d’une position géo-stratégique propice aux échanges, confrontée à de multiples cultures. Après avoir été capitale des Cavares, comp- toir phocéen, l’une des villes les plus opulentes de la Narbonnaise, grâce à cette situation privilé- giée, renforcée au 12e siècle par la construction de son célèbre pont, elle a connu au 14e siècle un destin exceptionnel. Refuge de la papauté elle s’impose comme capitale de l’Occident chrétien et connaît alors une mutation urbai- ne sans précédent qui marque de façon indélébile le paysage urbain. Cernée de murailles la ville est dominée par la masse imposante du Palais des papes, la cathédrale et le Petit Palais. Cet ensemble monumental unique, complété par le pont Saint-Bénezet et une partie de l’enceinte, est classé Patrimoine mondial de l’Unesco. Malgré cette empreinte forte, en pénétrant intra-muros on décou- vre que le baroque romain et le classicisme français ont réussi aux 17e et 18e siècles à s’immiscer Avignon & Villeneuve lez Avignon, cœur de Provence Le Pass est délivré gratuitement sur simple demande. Le détenteur et les membres de sa famille qui l’accompagnent (soit 5 personnes au total maximum) bénéficient de : -10% à -50% dans tous les monuments et les musées. Se renseigner pour les ouvertures des jours fériés. Des réductions également sur les transports à caractère touristique -10%. imPortAnt Plein tarif : 1er lieu de visite tarif PAss : dès le 2e lieu de visite. Valable 15 jours (à dater de son émission). dans le tissu urbain médiéval et que les 19e et 20e siècles ont à leur tour fait œuvre de création. Ainsi la ville présente un com- plexe cohérent, né de la sédi- mentation d’architectures d’épo- ques différentes, protégé au sein d’un secteur sauvegardé de 144 hectares. L’activité culturelle avignonnai- se repose sur ses musées, ses monuments, ses expositions, son Opéra-théâtre, ses lieux de spectacle permanents et sur son Festival. Héritage de Jean Vilar il est au mois de juillet le rendez- vous mondial du spectacle vivant. caractère une douceur de vivre et une atmosphère particulière. Dotée d’un patrimoine historique exceptionnel (la ville recense le plus grand nombre d’édifices historiques au m2 en Europe), sa visite réserve bien des surprises : au XIVe siècle, le pape Innocent VI y fonde la Chartreuse du Val de Bénédiction, la plus vaste d’Eu- rope, édifiée au pied de l’impo- sant Fort Saint-André. La Tour Philippe-le-Bel, dressée en terre de France, au bout du Pont Saint- Bénezet, marquait l’entrée de la cité. A voir également : la Collégiale Notre-Dame et son cloître, le musée Pierre de Luxembourg et les jardins de l’Abbaye Saint-André. Itinéraires de visites disponibles à l’Office de Tourisme. Avignon & Villeneuve lez Avignon Bienvenue à Chartreuse du Val de Bénédiction, Villeneuve lez Avignon Cloître de la Collégiale, Villeneuve lez Avignon office de tourisme, Avignon Jardin des Doms musée du Petit palais HHHH VILLENEUVE LEZ AVIGNON Office de tourisme Place Charles David 30400 Villeneuve lez Avignon tél. + 33 (0)4 90 25 61 33 fax + 33 (0)4 90 25 91 55 www.tourisme-villeneuvelezavignon.fr tourisme@villeneuvelezavignon.com L’Office de Tourisme est ouvert : >Toute l’année du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et de 9h30 à 17h de novembre à fin février >En juillet du lundi au vendredi de 10h à 19h, le samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h30 à 19h >En août tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h Fermé les 01/01, 01/05, 01/11, 11/11, 25/12. • Service des guides • Visites guidées d’été • Balades nocturnes • Billetterie : réservations excursions, bus, TCRA Départ des bus TCRA (ligne 11) depuis Avignon : Poste Principale et Porte de l’Oulle. Possibilités à pied ou à vélo : 2 km de la Porte de l’Oulle à l’Office de Tourisme. HHH Crédits photographiques : DR / Photothèque municipale : J.-P. Campomar / GPA -C. Loury / Collection R.M.G. /D.Falco Avignon Tourisme / Gaud / Meffre / A. Guerrand / L’oeil et la Mémoire, DR Maison Jean Vilar / Collection Lambert Sol Lewitt “Wall-drawing n°538” 1984-2000 & Couvreur / Self Voyages / Grands Bateaux de Provence / Provence Vision / Provence Panorama / J. Taub et A. Paris - OT & Ville de Villeneuve lez Avignon / Denis Chandon - Chartreuse / Fort St-André - Centre des monuments nationaux / Petit Palais Famille Memmi, sainte Madeleine Avignon, musée Petit Palais Peinture sur bois, XIVe siècle / Musée Lapidaire. Aix-en-Provence 82 km Alès 70 km Anduze 81 km Apt 52 km Arles 25 km Carpentras 28 km Cavaillon 29 km Châteauneuf-du-Pape 20 km Fontaine de Vaucluse 30 km Gordes 40 km Isle-sur-Sorgue 25 km Les-Baux-de-Provence 25 km Marseille 99 km Montpellier 93 km Nîmes 40 km Orange 30 km Pont-du-Gard 20 km Saint-Rémy-de-Provence 20 km Stes-Maries-de-la-mer 75 km Uzés 36 km Vallon-pont-d’arc 80 km Vaison-la-Romaine 50 km Villeneuve lez Avignon 2 km ©EDITION 2011 TOUS DROITS DE REPRODUCTION RéSERVéS.DOCUMENT PUBLIé PAR L’OFFICE DE TOURISME D’AVIGNON, R.M.G. AVIGNON TOURISME, LES VILLES D’AVIGNON ET DE VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON, LE CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX, LA CHARTREUSE. SaluceS deSign 500 000 exemPlaireS en 6 langueS imPrimerie de rudder. Informations sous réserve de modifications Immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de séjours d’Avignon tourisme : IM084110001 OFFICE DE TOURISME Pour les activités d’accueil, d’information, de promotion/communication, de production/commercialisation, de la boutique. Délivrée par AFNOR Certification www.marque-nf.com monuments et musées d’Avignon PLACE DU PALAIS R U E D E L A R É P U B LI Q U E C O U R S J E A N J A U R È S R U E S A IN T C H A R LE S R U E D E L A B A LA N C E R. DES MARCHANDS RUE BONNETERIE RUE THIERS RUE THIERS R U E G U IL LA U M E P U Y R U E P A U L S A ÏN RUE BONNETERIE RUE V ICTOR HUGO RUE ST.AGRICOL R. G RA N D E FU ST ER IE R U E D U LI M AS R U E R EM PA RT D U R H Ô N E R U E JO SEP H VERNET RUE HENRI FABRE RUE DU ROI RENÉ R U E D E S F O U R B IS S E U R S RU E DE LA MASS E R U E D E S 3 F A U C O N S RUE DES LIC ES PLACE PIE PLACE PIGNOTTE RUE DES TEINTU R IERS R U E S T.M IC H E L PL. DES CORPS SAINTS PL. SAINT DIDIER AVENUE DU 7ÉME GENIE BOULEVARD RASPAIL R.P.CALADE RUE VIOLETTE R U E B A N A S TE R IE RUE SAI NT E CA TH ER IN E RUE SAL UCES RUE DE LA CROIX RUE PETITE SAUNERIE RUE C ARNOT PLACE ST.PIERRE PLACE CARNOT PLACE PRINCIPALE PL AC E E T R UE PO RT AI L M AT HE RO N PLACE DES CARMES RU E C AR RE TE RIE RUE CARRETERIE RUE DES INFIRMIÈRE S R U E P A LA P H A R N E R IEE S C A LI E R S TE .- A N N E R.FERRUCE RUE DU REMPART ST. ROCH PORTE ST. ROCH PORTE ST. DOMINIQUE PORTE DE LA RÉPUBLIQUE GARE ROUTIÈRE PORTE ST. CHARLES PORTE DE LA LIG NE PORTE ST. JOSEPH PORTE ST. LAZARE PORTE THIERS PORTE LIMBERT PORTE MAGNANEN PORTE ST. MICHEL A LL ÉE S D E L' O U LL E PORTE DU RHÔNE ROCHER DES DOMS BOULEVARD ST. LAZARE B O U LE VA R D L IM B E R T R U E PIER R E SÉM ARD AVENUE DE LA TRILLADE ROUTE DE MONTFAVET RO CA DE CH AR LE S DE GA UL LE B O U LE V A R D S A IN T D O M IN IQ U E A V E N U E D E S S O U R C E S A V E N U E D E L'A R R O U S A IR E B D S T. R U F POLICE POSTE UNIVERSITÉ M O N C LA R R U E J O S E P H V E R N E T RUE DU PORTAIL MAGNANEN R U E P E TI TE F U S TE R IE LA MANUTENTION R . L A B O U R E U R R U E D E M O N S RUE D'AN NANE LLE R U E R A C IN E R U E B A N C A S S E R F. M ISTR AL R U E SA LU C E S RUE LOUIS PASTEUR RUE LOUIS PASTEUR R U E N . B IR ET RUE PETR A M A LE R. DU VIEUX SEXTIER R . F O U R D E L A T E R R E R. FAV AR T RUE S T-BER NARD R. DU R EMPART DE LA L IGNE RUE DES 3 PILATS R. VIC E L EGAT VERGER URBAIN V POLICE MUNICIPALE ROUTE DE LYO N P R O M E N A D E P LA C E D E L 'H O R LO G E M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M10 M12 M13 M14 M11 0 1 2 160M AV E N U E G A B R IE L P E R I M O N TÉ E D E LA T O U R R U E D E LA R ÉP U B LIQ U E RUE DE LA MONNAIE PLACE J. JAURES CHEMIN DE LA SAVOYE AVENUE DE VERDUN RUE DU CH EM IN DE S C AS TOR S 4 6 3 Halte fluvialeJardin Pom pidou RHÔNE RUE FABRIGOULE C H E M IN D E S C H A R T R E U X PLAINE DE L'ABBAYE BARRAGE DE VILLENEUVE LEZ AVIGNON COLLINE DES MOURGUES N AVETTE GRATUITE ILE PIOT PLACE CRILLON PORTE DE L'OULLE PR OM EN AD E DU C HE MI N D E H ALA GE CAMP DE BATAILLE AV EN U E CH AR LE S D E G AU LL E RU E D ES RÉ CO LLE TS 1 MONTÉE D U FO RT 2 5 RU E D U VI EU X MO UL IN DIRECTIO N VILLENEUVE LEZ AVIG NO N PONT DALADIER DIRECTION MARSEILLE A7 GARE AVIGNON TGV DIRECTION NIMES A9 RHÔNE LES HALLES GARE AVIGNON CENTRE DIRECTION ARLES DIRECTION LYON A7 Promenade des Doms Promenade Joseph-Vernet Promenade des Teinturiers Promenade de la Carreterie Promenade de Villeneuve DÉPART EXCURSIONS DÉPART VISITE DE VILLE CROISIÈRES NAVETTE FLUVIALE TRAIN TOURISTIQUE CIRCUIT VÉLO NAVETTE GRATUITE POINT DE VUE TOILETTES PUBLIQUES ZONE PIETONNE ILE DE LA BARTHELASSE GRATUIT GRATUIT SKATE-PARK GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUITE GRATUITE GRATUITE A C CE D B B A B C D E loisirs et balades Avignon monuments et musées de Villeneuve lez Avignon Villeneuve lez Avignon visites découverte L’office de tourisme d’Avignon • Le Fabuleux destin d’Avignon : 11€ / PASS > 8€ Découvrez les multiples facettes d’Avignon. De la grande Histoire à la petite histoire, un voyage depuis ses origines jusqu’au XXe siècle, qui vous fera aimer la ville. D’avril à juin - d’août à octobre : le mercredi, à 10h30 en français (départ office de tourisme). • Avignon au temps des papes : 17€ / PASS > 15€ Une visite dans la ville médiévale et du Palais des papes, pour comprendre la vie des souverains pontifes avignonnais. D’avril à juin - d’août à octobre le mardi et le dimanche à 10h30 en français et le lundi à 10h30 en anglais. (départ office de tourisme) tél. + 33 (0)4 32 74 32 74 - www.avignon-tourisme.com L’office de tourisme de Villeneuve lez Avignon • Visites guidées d’été 6,50€ / PASS > 4,50€ Juillet (à partir du 5) – août (jusqu’au 25) • 10h les mardis : tour de ville et visite de la Chartreuse du Val de Bénédiction. • 16h les jeudis : visite du Fort et des jardins de l’Abbaye Saint-André. Visite du Moulin à Huile de la Chartreuse avec dégustation en fin de parcours. • Balades nocturnes 13€ / PASS > 9€ 14 juillet (spécial feu d’artifice) et 29 juillet 12 et 19 août 21h. La nuit tombée, à la lueur des flambeaux, découverte de Villeneuve, cité royale et médiévale. Une extra- ordinaire histoire contée et animée par “La Vertevelle” et les “Mercenaires du Temps”. Place Charles David, 30400 Villeneuve-lez-Avignon tél. + 33 (0)4 90 25 61 33 www.tourisme-villeneuvelezavignon.fr P PALAiS deS PAPeS 1 2 3 4 5 6 7 M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 13 M 14 promenades à Avignon Circuit orange départ place du Palais Découverte de « l’Acropole avignonnaise ». Site histo- rique, inscrit en 1995 sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco, réunissant la place du Palais, l’ancien Palais communal, le Palais des Papes, la cathédrale, le jardin des Doms, le Petit Palais, le pont Saint-Bénezet et la portion de l’enceinte du Châtelet à la tour des Chiens. Du chemin de ronde du rempart et de la plate-forme du jardin, vue pano- ramique sur la ville, le fleuve, Villeneuve, les Alpilles et le mont Ventoux. Circuit rouge départ place de l’Horloge L’itinéraire offre un concentré de l’histoire urbaine avi- gnonnaise : édifices représentatifs de l’Avignon médiévale (la chapelle des Templiers, les collégiales Saint-Agricol et Saint-Didier, la livrée Ceccano, le Palais du Roure), tra- duisant l’attrait exercé par l’Italie à l’aube du XVIIe s. (les Chapelles du Noviciat et du Collège des Jésuites) ou illus- trant la virtuosité des artistes locaux au XVIIIe (la Comédie, premier théâtre à l’italienne, l’hôtel de Villeneuve-Martignan actuel Musée Calvet, la chapelle Saint-Charles…) Circuit vert départ Office de Tourisme Le circuit offre une Invitation à la flânerie dans des rues bor- dées de belles demeures baroques et classiques, des lieux de mémoire tels les vestiges du Couvent de Sainte-Claire évoquant la rencontre de Pétrarque et Laure, la place Jérusalem où la Synagogue rappelle la présence séculaire d’une communauté juive à Avignon. Découverte des Halles et de son étonnant jar- din vertical, de la rue des Teinturiers où tournent encore des roues à aube (témoins de l’époque des fabriques d’indiennes), de la place des Corps-Saints ombragée de platanes… Circuit bleu départ place Pie (Tour Saint-Jean) Promenade au-delà de l’enceinte romane, où se sont instal- lés au XIIIe siècle les ordres mendiants, (Carmes, Augustins) et se sont développé des bourgs populaires. Au cœur de quartiers vivants où se côtoient hôtels aristocratiques et demeures plus modestes, découverte d’édifices d’un goût raffiné (la chapelle des Pénitents noirs) ou insolites (l’ancien Mont-de-Piété et la Condition des soies), et d’exemples réussis de réutilisation du patrimoine bâti (l’hôpital Sainte- Marthe abritant l’Université et l’ancien séminaire Sainte- Garde le Conservatoire de Musique à rayonnement régional). N°11 s 45 min. à 1h s 1h à 1h15 s 1h30 à 1h45 s 1h à 1h15 hors pointillés, 2h avec pointillés 2011 AVignon touriSme AVignon pAssion AVignon & ViLLeneuVe Lez AVignon visitez plus, dépensez moins. promenades à Villeneuve lez Avignon départ Office de Tourisme de Villeneuve Circuit orange (découverte du patrimoine) Cette promenade dans le centre historique est jalonnée d’anciens palais cardinalices. Elle vous conduira au Fort Saint-André, qui enserre l’Ab- baye Saint-André et ses jardins classés, puis à la Chartreuse pontificale du Val de Bénédiction, une des plus vastes d’Europe. De là, vous découvrirez les trésors du musée Pierre de Luxembourg, puis la sérénité de l’église Collégiale et de son cloître. Circuit bordeaux (Promenade dans l’histoire) Continuité du précédent circuit, cet itinéraire vous conduit par les belles rues de l’Hôpital et Montée de la Tour jusqu’à la tour Philippe le Bel, ancienne entrée du royaume de France au débouché du Pont d’Avignon. Vous découvrirez également la Colline des mourgues, domaine cardinalice préservé, ses oratoires et ses points de vue incomparables sur Avignon et Villeneuve. Circuit bleu (Sur les traces du rhône) Du centre ville, ce circuit rejoint la tour Philippe le Bel puis les rives du Rhône : le quartier pittoresque du Vieux moulin où étaient amarrés les moulins- bateaux, et la riche Plaine de l’Abbaye, née du déplacement du lit du fleuve. Des panneaux de lecture du paysage ponctuent le parcours. 1h15 / 2.5 kms 1h45 / 3.5 kms 45 mn / 1.5 kms 4 circuits promenade, signalés au sol par des pastilles de couleur P / PASS Tarifs individuels - prix indicatifs haute saison A B C D www.avignon-tourisme.com E ‹ 1 2 3 4 5 6 7 M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 13 M 14 Maison Jean Vilar Centre ressources (bibliothèque, vidéothèque), expositions temporaires, publications sur les arts du spectacle. Archives sur Jean Vilar (costumes, maquettes...) et l’histoire du Festival d’Avignon depuis 1947. y Ouvert tous les jours sauf dimanche et lundi, jours fériés et mois d’août, fêtes de fin d’année • de septembre à juin : 9h-12h / 13h30- 17h, le samedi 10h-17h • ouvert tous les jours pendant le Festival (juillet) sauf 14 juillet : 10h30-18h30. Certaines expositions sont payantes. 8, rue de Mons, montée Paul Puaux / tél. + 33 (0)4 90 86 59 64 www.maisonjeanvilar.org / contact@maisonjeanvilar.org 1 2 3 4 5 6 7 M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 13 M 14 Archives départementales Centre documentaire conservant des archives du 10e siècle à nos jours. y Salle d’exposition ouverte le lundi de 11h à 17h, et du mardi au vendredi de 8h30 à 17h. Palais des Papes tél. + 33 (0)4 90 86 16 18 - http://archives.vaucluse.fr 1 2 3 4 5 6 7 M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 13 M 14 Médiathèque Ceccano Palais cardinalice du 14e siècle, devenu collège des Jésuites (17/18e siècles). Collections de la bibliothèque municipale. y Ouvert au public et aux chercheurs lundi, mardi, jeudi, vendredi : 12h30 - 18h. Mercredi et samedi