云南德宏桥头堡建设中的文化交流与合作

云南德宏桥头堡建设中的文化交流与合作 民族艺术研究。云南德宏桥头堡建设中的文化交流与合作梁爱文邓志平摘要德宏因其特殊的地缘关系与缅甸等东盟、南亚国家文化交流源远流长在区位、资源、文化、历史等方面具有很好的优势但也存在文化建设滞后、人素质较低、科技文化落后、文化经济政策不完善等劣势。本文围绕德宏提出的建设桥头堡黄金岸区域性文化交流平台的构想提出了怎样加强德宏文化交流与合作的一些对策。关键词桥头堡黄金岸民族文化文化交流与合作对策中图分类号文献标识码文章编号———作者简介梁爱文德宏师范高等专科学校法政系讲师。潞西邓志平南开大学哲学院级博士生。天津把云南建成我国向西南开放的重要桥头堡就是要充分发挥云南的地缘优势使其成为我国从陆路沟通东南亚、南亚直达印度洋的通道成为交通、电力、通信的门户枢纽成为我国与印度洋沿岸国家交流合作的重要平台成为我国面向印度洋沿岸国家的外向型产业基地和进出口商品加工基地成为对外人文交流的重要窗口。…因此在桥头堡建设进程中必须发挥云南作为“文化桥头堡”、“文化交流通道”的功能使文化交流与合作成为云南桥头堡建设的一个有机组成部分。德宏作为桥头堡前沿的一个重要黄金口岸是我国陆地连接东南亚、南亚走向印度洋的最佳区位。德宏因其特殊的地缘关系与缅甸等东南亚、南亚国家友好往来文化交流源远流长在区位、资源、文化、历史等方面具有很好的优势积极研究与上述国家的文化交流与合作对德宏建成区域性文化交流平台具有重要的意义。一、德宏开展文化交流与合作的优越条件一区位独特德宏傣族景颇族自治州位于中国西南边陲是中华文化圈、东南亚文化圈、印度文化圈的交汇点形成了中原文化与南洋文化、南传上座部佛教文化与汉传佛教文化、汉文化与边境少数民族文化、现代文明与原始文明相互交融、和谐共生的多元民族文化。德宏与东盟成员国缅甸接壤国境线长达公里有个乡镇、多个村寨与缅甸村寨毗邻是中缅合作的核心区。经德宏陆地口岸到缅甸曼德勒直达仰光港、皎漂港进入印度洋距离最短无大障碍是中国陆地连接东南亚、南亚走向印度洋地区的最佳收稿日期——基金项目本文为云南省教育厅科研基金德宏傣族景颇族自治州桥头堡黄金口岸建设课题研究之“窗研究”的阶段性研究成果。????万方数据文化建设。结合部和最便捷通道。据考察中国大西南的货运经中缅陆水联运大通道直人印度洋可缩短运距公里其运输费用最低。德宏是中国对缅贸易的主要通道也是通往东南亚和南亚的重要枢纽。年德宏的进出口总额为亿元占云南对缅贸易的占全国对缅贸易的。改革开放以来德宏致力于扩大开放成功开展了一系列沿边开放试验建成了瑞丽、畹町两个国家边境经济合作区和姐告边境贸易区形成了边民互市、边境贸易、跨境经济合作的沿边开放格局。桥头堡建设从国家战略的高度把具有区位优势的德宏推向了多开放的前沿使其战略地位得到进一步提升。二和谐共融的地缘文化德宏境内多种民族中傣、景颇、阿昌、傈僳、德昂为德宏世居少数民族同时德宏也是全国唯一的景颇族、德昂族、阿昌族的主要聚居地。这些民族在缅甸、泰国、印度、越南等国都有大量分布。如傣族在泰国、越南、缅甸等约有万人据专家考证现居住于印度阿萨姆邦的傣族居民就是德宏傣族先民的后代。德宏世居民族德昂族在缅甸称“崩龙”。人数约为万德宏主体少数民族之一的景颇族在缅甸称为克钦族在缅人口数约多万。德宏多民族聚居形成了绚丽多姿的民族文化而同一民族跨境而居也形成了民族同宗、信仰同源、语言文化相通的文化特色。以宗教信仰为例在东南亚信众广泛的巴利语系佛教俗称小乘佛教在德宏信奉的民族有傣族、德昂族及阿昌族年信教群众达万人。“驯在东南亚国家广为流传的印度史诗《罗摩衍那》随佛教传入我国产生的 变文《兰嘎西贺》在傣族地区广为流传。同一民族跨境而居特殊的历史、地理原因汉文化与南洋文化相互交融以及佛教的传播等把德宏与东南亚、南亚紧密联系在一起使德宏与东南亚进入了一个共同的文化圈。德宏在语言、艺术等方面体现了该区域的许多共同点网状交错的地缘文化使德宏成为展现中国一东南亚一南亚文化开展与东南亚、南亚国家文化交流条件较优越的地区。三通道建设基础较好云南是中国面向西南开放的桥头堡德宏则是这个桥头堡的黄金口岸。早在公元前四世纪中国历史上最早的一条国际陆路交通线“西南丝路”开通中印贸易便已开始德宏即为西南丝路的必经之地。历史上德宏就是南方古丝绸之路的要塞是滇缅公路、史迪威公路、中印输油管道三大通道的出入口。云南是“桥头堡”只有打开通道“桥头堡”的重要性才能体现出来。处于云南对外开放前沿的德宏深刻认识到了这一点一直在加强大通道建设的力度。大通道建设主要包括“一个机场、一条铁路、三条公路、四个口岸”建设即将芒市机场升格为口岸机场加快推进泛亚铁路两线大理至瑞丽德宏段、杭瑞高速公路龙陵至瑞丽段和腾冲至瑞丽、潞西至腾冲两条高等级公路建设完善两个一类口岸设施提升通关便利化水平提升两个二类口岸等级申请升级为一类口岸。从而形成连接国内通向东南亚、南亚的交通网络和沿边口岸群。口。目前德宏现有瑞丽、畹町两个国家一类口岸章凤、盈江两个国家二类口岸条公路、个渡口、条通道及条国际通讯光缆、条输电线路联通缅甸通道建设早且基础较好。这是云南省实施国际大通道战略和建设中国一东南亚一南亚文化圈条件较好、发展潜力较大、基础设施较完善的地区。二、德宏开展文化交流与合作的机遇与挑战一加强文化交流与合作已成为中国与东盟、南亚各国的共识文化魅力是当代国家形象和软实力中举足轻重的构成部分对一个国家的对外交流与合作至关重要。年月日中国总理温家宝在第八次中国一东盟领导人会议上所做《深化战略伙伴关系推进全方位合作》的讲话中提出“要加强文化和青年合作建议相互派遣青年志愿者开展语言教学、医疗协助和农业技术推广工作。”年月日中国和东盟在曼谷签署了《中华人民共和国与东南亚国家联盟成员国政府文化合作谅解备忘录》这是中国与区域组织签订的首个文化合作文件。双方在备忘录中承诺将加强在文化领域的交流合作、共同研发和信息共享。年月日在广西南宁举办的中国一东盟文化产业论坛上双方认为在政治和经济合作的基础上中国与东盟所具有的类似的文化背景和文化认同????万方数据民族艺术研究。以及各国对发展文化产业的日益重视都正在为双方开启一扇崭新的文化产业交流与合作的大门。年月日中国一南亚文化论坛在尼泊尔举行本次论坛的召开为中国与南亚各国加强文化交流增进相互了解提供了很好的平台。二云南提出了建设中国向西南开放重要桥头堡的目标云南地处祖国西南角与东南亚、南亚次大陆的个国家接壤或毗邻。深化与我国西南周边国家的文化交流合作是云南“桥头堡”建设的重要内容具有基础性、先导性和战略性的特点。云南独具特色的民族文化吸引了东盟、南亚国家各界人士的极大兴趣云南的文化产品也深受缅甸、泰国、越南等东盟和南亚很多国家人民的欢迎与喜爱充分显示了通过文化交流促进云南国际文化贸易发展的巨大潜力。年前中共云南省委、云南省政府提出把云南建设成中国连接东南亚、南亚的国际大通道是充分认识到了云南在地理区位、历史文化交流、文化源流等诸多方面与东南亚、南亚各国之间的密切联系是富有前瞻性的战略决策。这一决策与今天把云南建成中围向西南开放的重要桥头堡的战略目标有着内在的联系只是今天的桥头堡建设战略所包含的内涵更为全面和深远涉及经济、政治、社会、文化等内容。云南 应保持民族文化多样性方面的魅力和优势加强与东南亚、南亚国家之间的文化交流大力推进与东南亚、南亚国家之间在文化遗产保护和文化旅游等方面的合作。„三德宏开展文化交流与合作的劣势德宏开展文化交流与合作的优势很多但劣势也很明显。一是文化建设滞后德宏位于云南西部边疆民族欠发达地区经济实力较弱社会整体发育程度低。因此文基础设施落后文化产业不发达文化体制改革缺乏创新。二是人口素质较低、科技文化落后德宏傣族景颇族自治州是少数民族州教育水平相对滞后不能满足当地对相关人才的需要缺乏一支高素质的文化工作队伍不能有效地对当地丰富的文化遗产进行保护、开发和利用难以推动更多的优秀文化产品和艺术团体进入国内、国际市场。三是文化经济政策不完善政策是建设文化强州的重要保证通过政策引导引入市场机制合理配置资源鼓励社会力量兴办文????化事业和文化产业。虽然德宏目前制定了民族文化战略但由于文化经济政策稀缺分配激励机制、风险机制和市场营销机制不完善不能吸纳社会资金参与文化建设形成多元化投资的文化新格局。四是缺乏文化交流与合作组织机制德宏目前的文化交流与合作主要由文化、旅游、传媒集团等部门在执行缺乏深度和特色。地方高校、教育等部门还没有积极参与进来开展中外合作办学对外汉语教学构建基础教育、职业教育、高等教育体系招收东南亚、南亚籍学生。开展跨境师资培训等都还停留在起始阶段任重而道远。五是艾滋病和毒品的负面影响由于与世界毒品产地“金三角”毗邻长期以来德宏和缅甸人民一直是毒品和艾滋病危害的“重灾区”。这些因素也严重的阻碍了文化交流与合作的开展。三、德宏开展文化交流与合作的路径分析一以文化为载体加强对外交流约瑟夫??奈认为文化软实力有“一种靠着吸引而非强制与收买而达到目标的能力”。怕儿丹”它看似软绵无形却有如水银泻地般的渗透力和滴水穿石般的塑造力。它的发挥根本上是靠文化的吸引、精神的感召具有以情感人、以文化人、潜移默化、润物无声的特点。文化软实力在行为层面上体现为一种能力这种能力在一个国家或民族内部体现为国家或民族的凝聚力和创造力在国家或民族外部则体现为渗透力、说服力和影响力。?儿””随着世界多极化、经济全球化的深入发展和科学技术的日新月异文化、经济与政治相互交融的程度不断加深文化与科学技术的结合更加紧密。结合“走向东南亚、南亚德宏先行一步”的战略思路实施“走出去”战略加强与东南亚、南亚国家的文化和学术交流积极举办区域性、国际性的文化学术交流活动提升文化学术交流的档次和影响力。目前德宏可以继续主办傣文国际研讨会、景颇文化国际研讨会等学术活动笔者认为景颇族、德昂族、阿昌族的学术研究交流活动对扩大德宏知名度很有帮助因为这三个民族国内主要聚居地都在德宏可以说德宏的就是世界的。用活用好区位优势、侨务资源利用本地丰厚的文化积淀和丰富的民族文化多层次、多渠道万方数据文化建设。地走出去开展文化交流活动把具有浓厚地方特色的文化精品推向东南哑和南亚国家。挖掘和创新具有德宏特色的民族文化、生态文化、边地文化、珠宝文化、抗战文化和各类文化产品根据国家和地区的不同特点开展有针对性的文化交流合作充分展现德宏文化的魅力。通过文化交流沟通联络感情推动商贸往来拓展合作空间以文化之旅搭建德宏与周边国家友谊共富之桥。二挖掘民族文化打造国际节日品牌德宏拥有傣族、景颇族、阿昌族、德昂族、傈僳族个世居少数民族多元文化在德宏交相辉映民族风情浓郁。传统的民族节日有傣族的泼水节、景颇族的目瑙纵歌节、阿吕族的阿露窝罗节、傈僳族的阔时节大型节庆活动有中缅胞波狂欢节、勐巴娜西风情节、葫芦丝文化节、瑞丽国际珠宝文化节等。分析德宏 现有的节日品牌缺乏一个深刻反映德宏内在品质并且能与市场有机对接具有强大竞争力的响亮品牌。目前德宏的节日品牌皆是区域性品牌或是单一主体品牌均难以概括德宏的综合神韵投射不出“风景这边独好”的信息。而且品牌太多太散形不成聚焦突不出主体等于没有品牌。所以德宏当务之急是选择一个最有德宏特色最有潜力可挖的节日重点长期培育打造成为中国乃至世?缧缘钠放平谌铡,缟蕉灰郧笆且桓鍪址獗盏呐?敌〕鞘凶阅昃侔旃史珞萁谝院罂伎?淮车氖忠掌贩珞莺痛车难罴也耗昊帐醪?氡镜氐拿袼茁糜蜗嘟岷暇炅焓煲咽刮皇杏煞獗兆呦蚩乓戳舜笈酃狻?糜巍?燃偌巴蹲实挠慰兔锖,谕狻～飧龀晒Π咐缘潞甑慕谌掌放婆嘤苡衅舻稀,诘潞昴壳暗慕谌掌放葡肿幢收呷衔谙钟械慕谌罩锌梢匝??胯ё莞杞诨蚝课幕诩械潞晁械娜肆Α?锪Α?橇筒屏χ氐愠て诜龀志改甑呐嘤鸾コ晌谟忻奈幕放啤,谠俗髂,缴弦呤谐』俗鞯穆纷佑烧靼臁?笠党邪旎虬斓脑俗鞴斓牢獠孔时径哉庖黄放平型蹲省??啊?鲜懈谋湔蟀罄康拇撤绞健,杓忻灏 窕督诘囊恍?晒橛攵涎恰?涎乒液献骶侔旖谌找肜Ъ饰幕匾?匚铡?扇氪觥?捌摹??邸?掳鹤宓挠判忝褡逦幕绕湟诰虻潞甓酪晃薅亩飨竦掳鹤濉?宓奈幕笆止ひ掌返取霸绞敲褡宓木驮绞鞘澜绲摹薄爸挥忻褡宓牟攀鞘澜绲摹逼摇斑虐训潞甑拿褡逦幕ㄋ醯秸庖黄放平谌罩欣词怪纬缮拾哽档拿褡逦幕放瞥晌潞甑囊徽琶渌谌盏姆?埂,绕湟延氲潞晔谰用褡逑嘟亩涎恰?涎歉髅褡逦山赐餐斡搿?侔烀褡逦幕谌占由罾斫夂凸低ㄕ庋拔幕钐吵贰辈拍艽钡鼐玫姆?埂, ?刮幕悼刮幕骋椎苯袷贝幕蚓蒙肝幕ㄉ栌刖媒ㄉ杳芮薪岷舷韵至宋幕牟堤卣鳌,幕凳侵敢跃判陨唐酚胄畔?鞯纳桃祷疃庑?唐返幕揪眉壑?源于它们的文化价值它包括“传统的”文化产业如广播、电视、出版、视觉艺术等也包括最新的文化产业如互联网和相关的高新技术产业旧儿…。推出一个文化发展一方经济成为各地文化与经济结合的一大景观和特色也是一个经济的增长点。德宏要根据国家有关政策充分发挥本地民族文化资源优势和区位优势积极培育文化产业。要内联外引多方协作实施“民族文化工程”、“精品工程”争取—个有德宏地方特色的民族歌舞、舞剧和戏剧到全国展示走向世界学习外地成功经验推进文化体制创新在文化建设过程中走艺术化和市场化相结合的道路加快文化产业的发展。中共十七大明确提出了“提高国家文化软实力”的战略思想而提高文化产品的国际竞争力扩大国际文化贸易份额是提升国家软实力的必由之路。紧邻中国的东盟和南亚是我国发展文化贸易的重要突破口而德宏作为中国向西南开放的重要桥头堡的黄金口岸。面向东盟和南亚开展文化贸易更是历史的必然抉择。在中国与缅甸联合举办的边境贸易交易会上产自缅甸等东盟国家的玉器、漆器、手工艺品等文化产品与产自中国的葫芦丝、民族服饰、音像制品等文化产品均受到各国消费者的喜爱。德宏要努力向上级争取将德宏作为中国一东盟一南亚文化圈试验示范区进行建设并向围家争取给予德宏类似于目前姐告正在执行的“境内关外”的特殊文化合作与贸易政策。加强基础设施建设为全面开展德宏一东盟一南亚文化贸易合作创造良好的外部条件。????万方数据民族艺术研究四弘扬民族文化开展跨境旅游从德宏和缅甸及周边国家的实际情况来看凡民族文化旅游资源蕴藏丰富的区域一般都是比较偏僻遥远、经济社会发展比较滞后的地方。而一旦这些区域的民族文化旅游资 源得到充分开发就会对该区域各民族经济、社会、文化各方面产生深刻的影响。因为开发民族文化旅游产业把自存自在、自消自享的民族生态开发成为宝贵的旅游产品使民族文化资源转变成为现实的物质财富通过民族旅游产业的运转能带来源源不断的物质财富此外还能通过与毗邻国家合作开发民族文化旅游特别是开发边境地区的跨国文化旅游有可能打破边境地区偏僻、闭塞、落后的状态使之成为繁荣、发展、兴旺的区域。最重要的是发展边境间民族文化旅游能增进国家之间、民族之间和人民之间的了解、互信和友谊。以中缅边境为例以体验民族风情感受民族文化为主的旅游项目最受游客青睐。缅甸的奇特长颈族、神秘的佛教文化以及各种文化产品吸引了众多的中国游客而中国的葫芦丝艺术、音像制品等也在缅甸广为流传。德宏要深刻理解民族文化与旅游业的相互依承、相互促进的关系?刮四?加快旅游资源开发和旅游基础设施建设发展以休闲度假、康体养生为重点的旅游文化产业。围绕德宏与缅甸的跨境民族地区做好以民族文化、自然生态、边境风光、珠宝购物等为重点的跨境旅游开发以旅游业拉动双方的文化交流与合作加大德宏民族文化的对外宣传和营销加快德宏民族文化旅游的开发与发展把德宏建设成为面向东南亚、南亚的重要旅游中转站。五构建文化交流中心开展中外合作办学参考文献杨士吉推进云南桥头堡建设的战略思考云南经济日报——陈保江吴晓燕李洪峰打造桥头堡黄金口岸促沿边开放先行突破云南日报一晒一?田启云德宏年鉴潞西德宏民族出版社赵金德宏在建设中国向西南开放桥头堡中的定位与选择德宏团结报——杨福泉“七彩云南”的文化和生态优势与桥头堡建设云南日报——????德宏应根据自己的实际情况准确定位、发挥优势努力把德宏建设成桥头堡前沿的文化交流平台中国通往东南亚、南亚的文化窗口、友谊窗口。可将口岸最集中、异国风情最浓郁的瑞丽市建设成东南亚、南亚文化展示中心和中华文化的展示窗口。如合作建设东南亚、南亚文化商品交易中心在原东南亚、南亚风情园的基础上扩建东南亚、南亚歌舞汇演中心或民族歌舞剧院与东南亚国家联合进行影视节目制作合作开发民族文化资源开设珠宝古玩艺术品交易和拍卖市场合作共建珍稀花卉植物园等。将中国和东南亚、南亚的精品文化在瑞丽浓缩并展示吸引更多的国内外游客和文化消费打造一个全新的中国一东南亚一南亚文化产业交流中心把瑞丽建设成为与东南亚、南亚等周边国家文化交流与合作的前沿平台。将潞西市建设成为对外文化交流与合作的智囊中心、研究中心和决策中心。在德宏师专、德宏职业学院等开设有关东盟、南亚方面的课程帮助学生认识和了解东盟、南亚国家实施“走出去”战略在缅甸设立一至两个以传播中华文化和提供汉语国际推广为主的孔子学院和中国语言文化中心提高对外汉语教学水平。引进各类优质教育资源开展中外合作办学允许边境县市开办国际中小学校和专业技术学校办好一批较高水平的中外合作学校。以德宏师专、州教育局、德宏职业学院等组建文化交流合作团队统一开展与东南亚、南亚国家的基础教育、职业教育、高等教育合作进一步扩大招收东南亚、南亚籍学生积极开展跨境师资培训与交流扩大教育合作规模使德宏成为东南亚、南亚学生留学的重要目的地。责任编辑唐白晶李仁质加强文化交流提高中国的文化软实力中央社会主义学院学报岳涛浅谈节日文化活动的设计创新】科学导报。——张冬概基于民族文化的民族经济发展研究中央民族大学学报哲学社会科学版。李甫春以民族文化之旅搭建广西与周边国家友谊共富之桥学术论坛陈如霞论民族文化与旅游业发展的关系贵州民族研究万方数据