内科常用药物中英文对照表

2012.07 版 [鍵入文字] 頁 1 呼吸内科常用药物 中英文对照 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 2012.07 版 厦门长庚呼吸内科 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 2 目 錄 抗生素、抗真菌、抗结核药物 ................................................ 3 抗炎、支气管扩张、止咳、化痰、平喘 .................................. 7 抗肿瘤类、激素类、骨再吸收抑制剂 ...................................... 8 解热镇痛、阿片受体激动剂、抗焦虑、镇静和催眠药 ............ 10 抗焦虑、镇静和催眠药、拟交感神经药、中枢神经系统用药、阿 片类拮抗剂................................................................... 11 降糖药 ................................................................................ 12 降血脂药、血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素 II受体拮抗剂、 ß-受体阻断剂 ............................................................... 13 a-受体阻断剂、血管扩张剂、利尿剂、血管收缩药、强心药、抗 胆碱药、血栓溶解剂、其它血管扩张药 ......................... 14 止血剂、血小板聚集抑制剂、水杨酸、抗凝剂、抗血小板药、血 栓溶解剂 ...................................................................... 15 三环类及其它去甲肾上腺素再摄取抑制剂、丁酰苯类、麻醉剂、 骨骼肌松弛剂 ............................................................... 16 制酸药和吸附剂、止泻药、H2受体阻断剂、质子泵抑制剂、胃 肠动力药、解痉剂、止吐药、导泻药及缓泻药、其他类 . 17 能量剂、脱水药、替代制剂 ................................................. 18 维生素类、血液衍生物 ........................................................ 19 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 3 抗生素 PCC622M Cefradine(医)250mg/cap 头孢拉定胶囊(医)250mg/粒 PCC609M Cefuroxime(医) 250mg/tab 头孢呋辛酯片(医) 250mg/tab PTA629S Cefalexin granules(医) 0.125g/pc 头孢氨苄颗粒(医) 0.125g/包 PTA602M Cefixime gran.(医) 50mg/PK 头孢克肟颗粒(医) 50mg/包 PCC608M Cefixime(医) 100mg/cap 头孢克肟分散片(医) 100mg/cap PTA622S Cefaclor suspension(自) 125mg/pc 头孢克洛干混悬剂(自) 125mg/包 PCC667P Cefazolin(医) 500mg/vial 头孢唑林注射剂(医) 500mg/vial PCC671P Cefuroxime(医) 750mg/vial 头孢呋辛注射剂(医) 750mg/vial PCC695P Ceftriaxone(医) 1g/vial 头孢曲松注射剂(医) 1g/支 PCC710P Ceftazidime (医)1g/vial 头孢他啶注射剂(医) 1g/vial(#) PCC705P Cefoperazone/Sulbactam 1.5g(1.0/0.5)/pc 头孢哌酮钠舒巴坦 1.5g(1.0/0.5)/支 PCC699P Cefotaxime(医) 1.0gm/vial 头孢噻肟注射剂(医) 1.0gm/支 PCC701P Cefepime(医) 1g/pc 头孢吡肟注射剂(医) 1g/支 PCC603M Ampicillin(医) 250mg/cap 氨苄西林胶囊(医) 250mg/cap PCC692P Ampicillin(医) 500mg/vial 氨苄西林钠注射剂(医)500mg/vial PCC601M Amoxicillin(医) 250mg/cap 阿莫西林胶囊(医) 250mg/cap PCC628M Amoxicillin 875mg & clavulanic acid 125mg/tab 阿莫西林克拉维酸钾片(875mg/125mg)** PTA642S Amoxycillin 200mg & Clavulanate 28.5mg susp.(7:1) 阿莫西林克拉维酸钾(200:28.5/mg)干混 悬剂 PTA612S Amoxicillin Suspension(医) 125mg/pc 阿莫西林颗粒(医)125mg/包 PCC690P Amoxicillin 1g & Clavulanic acid(医) 0.2g/vial 阿莫西林克拉维酸注射剂 (医)(1g/0.2g)/支 PCC693P Penicillin G(医) 8,00,000u/pc 青霉素G注射剂(医) 8,00,000u/支 PCC664P Benzathine benzylpenicillin 1,200,000 IU(医)/vial 苄星青霉素注射剂 1,200,000 IU(医)/vial PCC665P Oxacillin(医) 500mg/vial 苯唑西林钠 (医) 500mg/支 PCC703P Piperacillin(医) 1g/pc 哌拉西林注射剂(医) 1g/支 PCC687P Piperacillin 2gm/Tazobactam(医) 0.25gm 哌拉西林他唑巴坦(医)注射剂 2.25g PCG603M Ciprofloxacin(医) 250mg/tab 环丙沙星片(医) 250mg/tab PCG632P Ciprofloxacin(医) 200mg/100ml/bot 环丙沙星氯化钠注射液(医) 200mg/100ml/瓶 PCG610M Levofloxacin(医) 100mg/tab 左氧氟沙星分散片(医) 100mg/片 PCG634P Levofloxacin(医)100ml:300mg/bot 左氧氟沙星氯化钠注射液 (医)100ml:300mg/瓶 PCG604M Moxifloxacin(医) 400mg/tab 盐酸莫西沙星片(医) 400mg/tab PCG631P Moxifloxacin(医) 400mg/250ml/bot 莫西沙星注射液(医) 400mg/250ml/bot cephalosporin 头孢类 penicillin 青霉素类 fluoroquinolone 喹诺酮类 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 4 抗生素、抗真菌、抗结核药物 PCC678P Amikacin(医) 200mg/vial 阿米卡星注射液(医) 200mg/vial PCC682P Streptomycin(医) 1gm/vial 链霉素注射剂(医) 1gm/vial PCC679P Gentamicin(医) 80mg(8万IU)/2ml/amp 庆大霉素注射液(医) 80mg(8万 IU)/2ml/amp PCB603M Tinidazole(医) 500mg/tab 替硝唑片(医) 500mg/tab PCB604M Metronidazole(医) 200mg/tab 甲硝唑片(医) 200mg/tab PCB631P Metronidazole(医) 500mg/100ml/bot 甲硝唑注射液(医) 500mg/100ml/bot PCC606M Clindamycin(医) 150mg/cap 盐酸克林霉素胶囊(医) 150mg/cap PCC697P Clindamycin HCl (医) 300mg/2ml/vial 注射用克林霉素磷酸酯(医) 300mg/2ml/支 PTA634S Azithromycin granule(医)1.0g/pc 阿奇霉素颗粒(医)0.1g/包 PCC613M Azithromycin (医)250mg/tab 阿奇霉素片(医) 250mg/tab PCC620M Erythromycin(医) 125mg/tab 红霉素肠溶片(医) 125mg/片 PCC685P Erythromycin(医) 250mg/vial 红霉素注射剂(医) 250mg/vial PCC624M Clarithromycin(医) 250mg/tab 克拉霉素分散片(医) 250mg/片 PCC605M Doxycycline(医) 100mg/tab 盐酸多西环素肠溶胶囊(医) 100mg/cap PCF601M Sulfamethoxazole 400mg & 复方磺胺甲恶唑片(医) PCC676P Meropenem(医) 500mg/vial 美罗培南注射剂(医) 500mg/vial PCC674P Imipenem 0.5gm & Cilastatin(医) 0.5gm/vial 亚胺培南/西司他丁钠(医)注射剂 PCC686P Teicoplanin(医) 200mg/vial 替考拉宁注射剂(医) 200mg/vial PCC683P Vancomycin(医) 500mg/vial 万古霉素注射剂(医) 500mg/vial PCC707P Linezolid 300ml:600mg/pc 利奈唑胺注射液 300ml:600mg/袋 PCD602M Nysfungin(医) 500,000u/tab 制霉素片(医) 500,000u/tab PCD603M Itraconazole(医) 100mg/cap 伊曲康唑胶囊(医) 100mg/cap PCD604M Fluconazole(医) 50mg/cap 氟康唑胶囊(医) 50mg/cap PCD632P Fluconazole(医) 100mg/50ml/vial 氟康唑注射液(医) 100mg/50ml/vial PCD605M Terbinafine(医) 250mg/tab 特比萘芬片(医) 250mg/tab PCD601M Ketoconazole(医) 200mg/tab 酮康唑片(医) 200mg/tab PCD635P Voriconazole (自) 200mg/pc 伏立康唑注射剂(自) 200mg/支 Oxazolidinone 噁唑烷酮类 Anti-fungal 抗真菌类 aminoglycoside 氨基糖甙类 Nitroimidazole 硝基咪唑类 Clindamycin 克林霉素类 Macrolide 大环内酯类 Tetracycline 四环素类 Sulfonamides 磺胺类 Carbapenem 碳青霉烯类 Glycopeptide 糖肽类 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 5 抗结核药物、抗病毒类 PCE602M Isoniazid aminosalicylate(自) 100mg/tab 对氨基水杨酸异烟肼片（复方含INH 47mg）(自) 100mg/tab PCE605M Rifampicin(医) 150mg/cap 利福平胶囊(医) 150mg/cap PCE606M Rifampin 300mg & Isoniazide 150mg(医)/tab 异福片(医)(300/150) PCE601M Ethambutol(医) 250mg/tab 乙胺丁醇片(医) 250mg/tab PCE604M Pyrazinamide 250mg/tab 吡嗪酰胺片 250mg/片 PCH612M Valaciclovir(医) 150mg/cap 盐酸伐昔洛韦胶囊(医) 150mg/粒 PCH606M Ribavirin(医) 50mg/granule 利巴韦林颗粒(医) 50mg/袋 PCH604M Ribavirin(医) 200mg/tab 利巴韦林片(医) 200mg/片 PCH640P Ribavirin（医） 100mg/ml/amp 利巴韦林注射液（医） 100mg/ml/支 PNA601M Oseltamivir Phosphate(医) 75mg/cap 磷酸奥司他韦胶囊(医) 75mg/粒 PCH602M Amantadine(医) 100mg/tab 金刚烷胺片(医) 100mg/tab PCH631P Aciclovir(医) 250mg/vial 阿昔洛韦注射剂(医) 250mg/vial Anti-TB 抗结核药物 Anti-viral 抗病毒类 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 6 抗炎、支气管扩张、止咳、化痰、平喘 PVA602E Budesonide nas.aqua(医) 64mcg/ds,120ds/bot 布地奈德鼻喷雾剂(医) 64mcg/ds,120ds/bot PMA642E Symbicort(160mcg/4.5mcg)Turbuhaler(自) 60ds/bot 布地奈德福莫特罗吸入剂(自)160mcg/4.5mcg PMA652E Budesonide Aerosol(医) 0.1mg/ds,200ds/bot 布地奈德气雾剂(医) 0.1mg/ds,200ds/bot PMA646E Budesonide turbuhaler(医) 100mcg/dose,200dose/pc 布地奈德粉吸入剂(医) 100mcg/ds,200ds/pc PMA643E Budesonide neb.sup.inhal.(医) 1mg/2ml/pc 布地奈德吸入混悬剂(医) 1mg/2ml/pc PMA650E Fluticasone inhaler(医) 125mcg/ds,60ds/bot 丙酸氟替卡松吸入气雾剂 (医)125mcg/ds,60ds PVA603E Fluticasone aq.nas.spr.(医)50mcg/ds,120ds/pc 丙酸氟替卡松鼻喷雾剂(医)50mcg/ds,120ds PMA602M Prednisolone(医) 5mg/tab 醋酸泼尼松龙片(医) 5mg/tab PMA603M Methylprednisolone(医) 4mg/tab 甲泼尼龙片(医) 4mg/tab PMA610M Dexamethasone（医)0.75mg/tab 地塞米松片（医)0.75mg/片 PMA633P Dexamethasone(医) 5mg/ml/amp 地塞米松注射液(医) 5mg/ml/amp PMA631P Betamethasone susp(5+2)mg(医)/ml/amp 复方倍他米松注射液(5+2)mg(医)/ml/amp PMA632P Methylprednisolone(医) 40mg/vial 注射用甲泼尼龙琥珀酸钠(医) 40mg/vial PMA639P Methylprednisolone(医) 500mg/vial 注射用甲泼尼龙琥珀酸钠(医) 500mg/vial PMA635P Triamcinolone(医) 40mg/ml/amp 曲安奈德注射液(医) 40mg/ml/amp PMA636P Hydrocortisone(医) 2ml:10mg/pc 氢化可的松注射液(医) 2ml:10mg/支 PQB643E Ipratropium br ud neb.soln(医) 0.5mg/2ml/vial 吸入用异丙托溴铵溶液(医) 0.5mg/2ml/vial PQB637E Tiotropium bromide monohydrate 噻托溴铵粉吸入剂 18ug PQB638E Tiotropium bromide monohydrate 噻托溴铵粉吸入剂 18ug PQB645E Terbutaline nebulizing soln(医) 5mg/2ml/pc 硫酸特布他林雾化液(医) 5mg/2ml/pc PQB641E Salbutamol inhaler(医) 100mcg/ds,200ds 硫酸沙丁胺醇吸入气雾剂(医) 100微克/ 揿,200揿 PQB646E Formoterol Turbuhaler 4.5mcg/ds,60ds(医)/bot 富马酸福莫特罗粉吸入剂(医) PMA654E Salmeterol 50mcg+Fluticasone 500mcg accuhaler,28ds(医)/bot 沙美特罗替卡松粉（50/500）吸入剂(医) PMA647E Salmeterol 50mcg+Fluticasone 250mcg accuhaler,60ds(医)/bot 沙美特罗替卡松粉吸入剂(医) PMA645E Salmeterol 50mcg+Fluticasone 100mcg accuhaler(医),60ds/bot 沙美特罗替卡松粉吸入剂(医) Glucocorticoid 糖皮质激素类 Anticholinergic 抗胆碱类 B-receptor agonist B-受体激动剂 B-receptor agonist and Glucocorticoid B-受体激动剂and糖皮质激素 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 7 抗炎、支气管扩张、止咳、化痰、平喘 PVG601E Oxymetazoline spray(医) 0.05%,10ml/bot 盐酸羟甲唑啉喷雾剂(医) 0.05%,10ml/bot PQA604M Dextromethrophan and Guaifenesin(医)15mg/100mg 右美沙芬愈创木酚甘油醚片(医)15mg/100mg PQA612S Secorine syrup(自) 120ml/bot 愈酚甲麻那敏糖浆(自) 120ml/bot PQA610M Pentoxyverine(医) 25mg/tab 喷托维林片(医) 25mg/片 PTA628S Dextromethrophan/Guaifenesin (自)(15mg:100 mg/10ml) syrup 120ml/bot 右美沙芬愈创甘油醚糖浆(自)120ml/瓶 PTA631S Dextromethrophan(医)/Chlorpheniramine/Pe udoephedrine 100ml/bot 美敏伪麻溶液(医)(2:0.4:6mg/ml)100ml/瓶 PQA602M Ambroxol(医) 30mg/tab 盐酸氨溴索分散片(医) 30mg/tab PTA616S Ambroxol liquid（医) 100ml:0.3g/bot 盐酸氨溴索口服溶液（医) 100ml:03g/瓶 PQA601P Ambroxol inj. 15mg/pc 注射用盐酸氨溴索(医) 15毫克/支(*) PAA635P Acetylcystein(自)20% 4gm/20ml/bot 乙酰半胱氨酸注射液(自)20% 4gm/20ml/bot PQB601M Aminophylline(医) 100mg/tab 氨茶碱片(医) 100mg/tab PQB631P Aminophyllin(医) 250mg/10ml/amp 氨茶碱注射液(医) 250mg/10ml/amp PQB604M Theophylline S.R(医) 100mg/tab 茶碱缓释片(医) 100mg/tab PQB603M Salbutamol(医) 2.4mg/tab 硫酸沙丁胺醇片(医) 2.4mg/tab PQB610M Procaterol（医) 25ug/tab 盐酸丙卡特罗片（医) 25ug/tab PTA618S Procaterol liquid(自) 5mcg/ml,30ml/bot 盐酸丙卡特罗溶液(自) 5mcg/ml,30ml/瓶 PZA631M Montelukast 4mg/chewable tab 孟鲁司特钠咀嚼片 4mg/咀嚼片 PZA618M Montelukast(医) 10mg/tab 孟鲁司特钠片(医) 10mg/片 PMA602M Prednisolone(医) 5mg/tab 醋酸泼尼松龙片(医) 5mg/tab PMA603M Methylprednisolone(医) 4mg/tab 甲泼尼龙片(医) 4mg/tab PMA610M Dexamethasone（医)0.75mg/tab 地塞米松片（医)0.75mg/片 PMA633P Dexamethasone(医) 5mg/ml/amp 地塞米松注射液(医) 5mg/ml/amp PMA631P Betamethasone susp(5+2)mg(医)/ml/amp 复方倍他米松注射液(5+2)mg(医)/ml/amp PMA632P Methylprednisolone(医) 40mg/vial 注射用甲泼尼龙琥珀酸钠(医) 40mg/vial PMA639P Methylprednisolone(医) 500mg/vial 注射用甲泼尼龙琥珀酸钠(医) 500mg/vial PMA635P Triamcinolone(医) 40mg/ml/amp 曲安奈德注射液(医) 40mg/ml/amp PMA636P Hydrocortisone(医) 2ml:10mg/pc 氢化可的松注射液(医) 2ml:10mg/支 Antitussives 镇咳药 Expectorants 祛痰药 antasthmatic 平喘药 Glucocorticoid 糖皮质激素类 Sympathomimetic 拟交感神经药 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 8 抗肿瘤类、激素类、骨再吸收抑制剂 PDA630M Imatinib 0.1g/cap 伊马替尼胶囊 0.1g/粒 PDA627M Temozolomide 20mg/5cap/Bot 替莫唑胺胶囊 20mg/5粒/瓶 PDA628M Temozolomide 100mg/5cap/Bot 替莫唑胺胶囊 100mg/5粒/瓶 PDA603M Chlorambucil(医) 2mg/tab 苯丁酸氮介片(医) 2mg/片 PDA605M Hydroxyurea(医) 500mg/tab 羟基脲片(医) 500mg/tab PDA623M Capecitabine(医) 500mg/tab 卡培他滨(医) 500mg/片 PDA666P Bleomycin(医) 15mg/amp 博来霉素注射剂(医) 15mg/amp PDA718P Irinotecan 40mg(医)/PC（江苏恒瑞） 伊立替康注射液(医)40mg/支 PDA668P Epirubicin(医) 10mg/vial 表柔比星注射剂(医) 10mg/vial PDA679P Methotrexate(医) 100mg/vial 甲氨蝶呤注射剂(医) 100mg/vial PDA672P Cyclophosphamide(医) 200mg/vial 环磷酰胺注射剂(医) 200mg/vial PDA674P Cytarabine(医) 100mg/vial 阿糖胞苷注射剂(医) 100mg/vial PDA677P Fluoro uracil(医) 250mg/10ml/vial 氟尿嘧啶注射液(医) 250mg/10ml/vial PDA675P Cytarabine(医) 500mg/vial 阿糖胞苷注射剂(医) 500mg/vial PDA710P Cisplatin(医) 20mg/20ml/pc 顺铂注射液(医) 20mg/20ml/支 PDA680P Mitomycin(医) 2mg/vial 丝裂霉素注射剂(医) 2mg/vial PDA681P Oxaliplatin(医) 50mg/vial 奥沙利铂注射剂(医) 50mg/vial PDA697P Carboplatin(医) 10ml:100mg/amp 卡铂注射液(医) 10ml:100mg/amp PDA684P Etoposide(医) 100mg/5ml/vial 依托泊苷注射液(医) 100mg/5ml/vial PDA687P Paclitaxel(医) 30mg/5ml/vial 紫杉醇注射液(医) 30mg/5ml/vial PDA688P Gemcitabine(医) 200mg/vial 吉西他滨注射剂(医) 200mg/vial PDA683P Vincristine(医) 1mg/vial 长春新碱注射剂(医) 1mg/vial PDA694P Vinorelbine（限）10mg/ml/vial 长春瑞滨注射液（限）10mg/ml/vial PDA664P Doxorubicin(自) 10mg/vial 多柔比星注射剂(自) 10mg/vial PCH636P Thymopentin 10mg/ml/pc 胸腺五肽注射剂 10mg/ml/pc PDA676P Dacarbazine(医) 100mg/vial 达卡巴嗪注射剂(医)100mg/vial PDA711P Docetaxel(医) 20mg/0.5ml/vial 多西他赛注射液(医)20mg/0.5ml/支 PDA722P Cetuximab(自) 100mg/20ml/vial 西妥昔单抗(自) 100mg/20ml/瓶 PDA615M Cyclosporine(医) 25mg/cap 环孢素软胶囊(医) 25mg/cap PDA620M Cyclosporin(医) 50mg/cap 环孢素软胶囊(医) 50mg/cap PDA617M Methotrexate(医) 2.5mg/tab 甲氨蝶呤片(医) 2.5mg/tab PZA613M Tacrolimus(医) 1mg/cap 他克莫司胶囊(医) 1mg/cap PZA609M Mycophenolate Mofetil(医) 250mg/cap 吗替麦考酚酯胶囊(医) 250mg/cap PCA601M Levamisole(医)25mg/tab 盐酸左旋咪唑片(医)25mg/tab PCB601M Hydroxychloroquine(医) 100mg/tab 硫酸羟氯喹片(医)100mg/tab PDA601M Azathioprine(医)50mg/tab 硫唑嘌呤片(医)50mg/tab PCH650P Thymosin α1(临) 1.6mg/瓶 注射用胸腺肽α1 1.6mg/瓶 PLB612P Recom. Human Interleukin-11 for Inj. 1.5mg/pc注射用重组人白介素-11 1.5毫克/支 PLB633P G-CSF(医) 75ug/0.75ml/amp 粒细胞集落刺激因子(医) 75ug/0.75ml/amp PLB640P G-CSF 150 ug(医)/pc 重组人粒细胞刺激因子注射液(医)150ug/支 antineoplastic agent 抗肿瘤药 Immunosuppressive Agents 免疫抑制剂 Immunostimulants 免疫增强药 Hematopoietic Agents 造血药 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 9 抗肿瘤类、激素类、骨再吸收抑制剂 PDA608M Megestrol(医) 40mg/tab 醋酸甲地孕酮分散片(医) 40mg/tab PDA609M Exemestane(医) 25mg/tab 依西美坦片(医) 25mg/tab PDA610M Letrozole (医)2.5mg/tab 来曲唑片(医) 2.5mg/tab PDA619M Anastrozole(医) 1mg/tab 阿那曲唑片(医) 1mg/tab PMC638M Raloxifene 60mg/tab 雷洛昔芬60mg/tab PDA635M Tamoxifen(医) 10mg/tab 枸橼酸他莫昔芬片(医) 10mg/片 PDA613M Flutamide(医) 250mg/tab 氟他胺片(医) 250mg/tab PDA702P Goserelin(自) 3.6mg/vial for inj 戈舍瑞林缓释植入剂(自) 3.6mg/vial PMF603M Alendronate sodium(医) 70mg/tab 阿仑膦酸钠片(医) 70mg/tab P5A605P Zoledronic acid(自) 4mg/pc 唑来膦酸注射剂(自) 4mg/支 PMF634P Pamidronate disodium 15mg/vial 帕米膦酸二钠注射剂 15mg/vial PMF639P Ibandronate (医) 1ml:1mg/pc 伊班膦酸钠注射液(医)1ml:1mg/支 Bone Resorption Inhibitors 骨再吸收抑制剂 Hormone 激素类 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 10 解热镇痛、阿片受体激动剂、抗焦虑、镇静和催眠药 PGC609M Mefenamic acid(自) 250mg/cap 甲芬那酸胶囊(自) 250mg/cap PGC617M Naproxen (医)SR cap. 250mg 萘普生缓释片(医) 250mg/cap PGC611M Diclofenac pot.(医) 25mg/tab 双氯芬酸钾片(医) 25mg/tab PGC601M Acemetacin(自) 90mg/cap 阿西美辛缓释胶囊(自) 90mg/cap PGC619M Paracetamol(医) 500mg/tab 对乙酰氨基酚片(医) 500mg/片 PGC604M Celecoxib(医) 200mg/cap 塞来昔布胶囊(医) 200mg/cap PGC607M Indometacin(医) 25mg/tab 吲哚美辛肠溶片(医) 25mg/片 PGC615M Ibuprofen(医) 100mg/tab 布洛芬片(医) 100mg/tab PGC612M Meloxicam（医） 7.5mg/cap 美洛昔康胶囊(医) 7.5mg/粒 PGC702P Parecoxib Sodium for Injection 40mg/vial 注射用帕瑞昔布钠 40毫克/支 PGC631P Ketorolac Tromethamine(自) 30mg/ml/amp 酮咯酸氨丁三醇(自)注射剂 30mg/ml/amp PTA613S Paracetamol solution(自) 32mg/ml,60ml/pc 对乙酰氨基酚溶液(自) 32mg/ml,60ml/瓶 PTA614S Ibuprofen suspension(自) 20mg/ml,60ml/bot 布洛芬混悬液(自) 20mg/ml,60ml/瓶 PGC645E Diclofenac pot.(自) 12.5 mg/supp 双氯芬酸钾栓(自) 12.5 mg/粒 PGC641E Diclofenac sod.(自) 50 mg/supp 双氯芬酸钠栓(自) 50 mg/粒 PGC643E Indometacin(医) 100mg/supp 吲哚美辛栓(医) 100mg/supp PGC647E Diclofenac sod. gel（自） 15g:0.15g/pc 双氯芬酸钠凝胶(自)15g:0.15g/支 PGD602M Morphine HCl(医) 5mg/tab 盐酸吗啡片（麻）(医) 5mg/tab PGD603M Morphine Sulfate CR(医) 10mg/tab 硫酸吗啡控释片（麻）(医) 10mg/tab PGD632P Morphine HCl(医) 10mg/1ml/pc 盐酸吗啡注射液（麻）(医) 10mg/1ml/支 PGD633P Pethidine HCl (医) 50mg/ml/pc 盐酸哌替啶注射液（麻）(医) 50mg/ml/支 PGD635P Fentanyl Citrate(医) 0.5mg/10ml/amp 枸橼酸芬太尼注射液（麻） (医)0.5mg/10ml PGD637P Sufentanyl Citrate(医) 50μ g/ml/pc 枸橼酸舒芬太尼注射液（麻）(医) 50μg/ml PGD662E Fentanyl Patch 50mcg/hr(医)(8.4mg)/patch 芬太尼透皮贴剂（ 麻)(医)50mcg/hr(8.4mg) PGD636P Remifentanyl HCl (自) 1mg/amp 注射用盐酸瑞芬太尼（麻）(自)1mg/ 支 PGD661E Fentanyl Patch(麻)(医)25mcg/hr(4.2mg) 芬太尼透皮贴剂 (麻)(医)25mcg/hr(4.2mg) PGD638P Fentanyl Citrate (医)0.1mg/2ml/amp 枸橼酸芬太尼注射液（麻）(医) 0.1mg/2ml PGD631P Tramadol(医) 100mg/2ml/amp 曲马多注射液（精二）(医) 100mg/2ml/amp PGD606M Codeine Phosphate(医) 30mg/tab 磷酸可待因片（麻）(医) 30mg/tab Analgesics and Antipyretics 解热镇痛药 Opiate Agonists 阿片受体激动剂 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 11 抗焦虑、镇静和催眠药、拟交感神经药、中枢神经系 统用药、阿片类拮抗剂 PGD605M Triazolam (医)0.25mg/tab 三唑仑片（精一）(医) 0.25mg/tab PGD641P Diazepam (医) 10mg/2ml/pc 地西泮注射液（精二）(医) 10mg/2ml/支 PGD611M Diazepam (医) 2.5mg/tab 地西泮片（精二）(医) 2.5mg/tab PGD612M Clonazepam (医) 0.5mg/tab 氯硝西泮片（精二）(医) 0.5mg/tab PGD614M Alprazolam (医) 0.4mg/tab 阿普唑仑片（精二）(医) 0.4mg/tab PGD615M Estazolam (医) 1mg/tab 艾司唑仑片（精二）(医) 1mg/tab PGD644P Phenobarbital(医) 0.1g/pc 注射用苯巴比妥钠(粉针)（精二） (医) 0.1g PGD616M Phenobarbital (医) 30mg/tab 苯巴比妥片（精二）(医) 30mg/tab PGD617M Midazolam maleate (医) 15mg/tab 马来酸咪达唑仑片（精二）(医) 15mg/tab PGD620M Tramadol(医) SR 100mg/pc 曲马多（精二）(医) 缓释片 100mg/pc PGD613M Clonazepam (医) 2mg/tab 氯硝西泮片（精二）(医) 2mg/tab PGI601M Zolpidem(医) 10mg/tab 唑吡坦片(精二）(医) 10mg/tab PGD643P Midazolam (医) 5mg/ml/pc 咪达唑仑注射液（精二）(医) 5mg/ml/支 PGD650P Midazolam (医) 2mg/2ml/pc 咪达唑仑注射液（精二）(医) 2mg/2ml/支 PGD622M Lorazepam (医) 1mg/tab 劳拉西泮片（精二）(医) 1mg/tab PEA636P Ephedrine Hydrochloride(医) 1ml:30mg 盐酸麻黄碱注射液（麻）(医) 1ml:30mg PGD634P Ketamine (医)0.1g/2ml/pc 氯胺酮注射液（精一）(医) 0.1g/2ml/支 PAA632P Naloxone(限)0.4mg/1ml/amp 盐酸纳洛酮注射液 (限)0.4mg/1ml/amp PBA604M Ketotifen(医) 1mg/tab 富马酸酮替芬片(医)1mg/tab PBA601M Loratadine(医) 10mg/tab 氯雷他定片(医) 10mg/tab PTA615S Loratadine syrup(自) 1mg/ml,60ml/bot 氯雷他定糖浆(自) 1mg/ml,60ml/bot PTA632S Cetirizine syrup(自) 120ml:0.12g/bot 盐酸西替利嗪糖浆(自) 120ml:0.12g/瓶 PBA614M Cetirizine(医) 10mg/tab 盐酸西替利嗪片(医) 10mg/片 PBA610M Cyproheptadine(医)2mg/tab 盐酸赛庚啶片(医)2mg/tab PBA607M Chlorpheniramin(医)4mg/tab 马来酸氯苯那敏片(医)4mg/tab PBA611M Dimenhydrinate(医) 50mg/tab 茶苯海明片(医) 50mg/tab PBA631P Diphenhydramine(医) 20mg/ml/amp 苯海拉明注射液(医) 20mg/ml/amp Anxiolytics,Sedative,and Hypnotics 抗焦虑、镇静和催眠药 Sympathomimetic Agents 拟交感神经药 Central Nervous System Agents 中枢神经系统用药 Opiate Antagonists 阿片类拮抗剂 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 12 降糖药 PME610M Glipizide　CR（医) 5mg/tab 格列吡嗪缓释片（医)5mg/片 PME601M Acarbose(医) 50mg/tab 阿卡波糖片(医) 50mg/tab PME603M Gliclazide MR(医) 30mg/tab 格列齐特缓释片(医) 30mg/tab PME604M Metformin(医) 500mg/tab 盐酸二甲双胍片(医) 500mg/tab PME607M Glimepiride(医)2mg/tab 格列美脲片(医) 2mg/tab PME608M Pioglitazone(医) 15mg/tab 吡格列酮片(医) 15mg/tab PME605M Repaglinide(医) 1mg/tab 瑞格列奈片(医) 1mg/tab PME606M Nateglinide(医) 120mg/tab 那格列奈片(医) 120mg/tab PME672M Sitagliptin 100mg/tab 西格列汀片 100毫克/片 PME650P Insulin Aspart penfill 3ml:300IU/pc 门冬胰岛素注射液(诺和锐笔芯) 3ml:300IU/ 支 PME642P Insulin human(regular) penfill 3ml:300IU/pc 生物合成人胰岛素（诺和灵R笔芯) 3ml:300IU PME644P Insulin human(Isophane)penfill 3ml:300IU/pc 精蛋白人胰岛素(诺和灵N 笔芯) 3ml:300IU PME637P Insulin glargine(医) 3ml:300IU/vial 甘精胰岛素注射液(来得时预充) 3ml:300IU PME652P NovoMix 30(NOVO)penfill 3ml:300IU/pc 门冬胰岛素30(医)(诺和锐30笔芯) 3ml:300IU PME646P Mix.(30R/70)Recom.HM Insulin penfill 3ml:300IU 精蛋白人胰岛素(诺和灵30R笔芯) 3ml:300IU PME635P Insulin Aspart prefill-pen 3ml:300IU/pc 门冬胰岛素注射液(诺和锐特充) 3ml:300IU PME640P Insulin human(regular)10ml:400IU/pc 生物合成人胰岛素(医)(诺和灵R) 10ml:400IU PME645P Insulin human(Isophane) 10ml:400IU/pc 精蛋白人胰岛素(诺和灵N) 10ml:400IU PME648P Mix.(30R/70)Recom.HM Insulin 10ml:400IU/pc 精蛋白人胰岛素(诺和灵30R) 10ml:400IU/ 支 Antidiabetic Agents 降糖药 Insulins 胰岛素类 呼吸内科常用药物中英文对照表 厦门长庚呼吸内科 2012.07 版 頁 13 降血脂药、血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张 素 II 受体拮抗剂、ß-受体阻断剂 PFC609M Rosuvastatin(自)10mg/tab 瑞舒伐他汀钙片(自)10mg/片 PFC606M Atorvastatin(医) 20mg/tab 阿托伐他汀钙片(医) 20mg/tab PFC602M Simvastatin(医) 40mg/tab 辛伐他汀片(医) 40mg/tab PFC605M Fluvastatin(医) 40mg/cap 氟伐他汀钠胶囊(医) 40mg/粒 PFA645M Caduet(自)(Amlodipine 5mg +Atorvastatin 10mg)/tab氨氯地平阿托伐他汀钙片 (5毫克/10毫克)/片 PFC607M Fenofibrate （医）200mg/cap 非诺贝特胶囊（医）200mg/粒 PFC603M Gemfibrozil(医) 300mg/cap 吉非罗齐胶囊(医) 300mg/cap Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors 血管紧张素转换酶抑制剂 PFA603M Captopril(医) 25mg/tab 卡托普利片(医) 25mg/tab PFA604M Enalapril(医) 5mg/tab 马来酸依那普利片(医) 5mg/tab(**) PFA640M Enalapril(医)10mg/tab 马来酸依那普利片(医) 10mg/片 PFA626M Fosinopril (医) 10mg/tab 福辛普利钠片(医) 10mg/片 PFA608M Irbesartan(医) 150mg/tab 厄贝沙坦片(医) 150mg/tab PFA611M Losartan(医) 50mg/tab 氯沙坦钾片(医) 50mg/tab PFA629M Candesartan(医) 8mg/tab 坎地沙坦西酯片(医)8mg/tab PFA630M Telmisartan(医) 40mg/cap 替米沙坦胶囊(医) 40mg/cap PFA610M Valsartan(医) 80mg/cap 缬沙坦胶囊(医) 80mg/cap PFA602M Bisoprolol(医) 5mg/tab 富马酸比索洛尔片(医) 5mg/tab PFA644M Atenolol（医）25mg/tab 阿替洛尔片（医）25mg/片 PFA620M Propranolol(医) 10mg/tab 盐酸普萘洛尔片(医) 10mg/tab PFA665P Esmolol(医) 100mg/10ml/vial 艾司洛尔注射液(医) 100mg/10ml/vial PFA667P Labetalol(自) 50mg/10ml/amp 拉贝洛尔注射液(自) 50mg/10ml/amp PFA606M Amlodipine(医) 5mg/tab 氨氯地平片(医) 5mg/tab PFA641M Nifedipine (医)10mg/tab 硝苯地平片(医) 10mg/片 PFA619M Nifedipine ex.Release(医) 30mg/tab 硝苯地平控释片(医) 30mg/tab PFA618M Felodipine(医) 5mg/tab 非洛地平缓释片(医) 5mg/tab PFA642M Nimodipine(医) 30mg/tab 尼莫地平片(医) 30mg/片 PFA646m Benidipine （医）8mg/tab（*） 贝尼地平片 8mg/tab PFA663P Nimodipine(医) 10mg/50ml/vial 尼莫地平注射液(医) 10mg/50ml/vial PFA614M Diltiazem long acting(医) 90mg/cap 盐酸地尔硫卓缓释胶囊(医) 90mg/cap PFA680P Verapamil （医）5mg/2ml/amp 维拉帕米注射液（医）5mg/2ml/支 PFA628M Verapamil s.r 240mg(医)/f.c tab 维拉帕米缓释片(医) 240mg/f.c tab PFA613M Diltiazem(医) 30mg/tab 盐酸地尔硫卓片(医) 30mg/tab PFA664P Nicardipine(医) 2mg/2ml/amp 尼卡地平注射液(医) 2mg/2ml/amp PFD631P Nitroprusside(医) 50mg/vial 硝普钠注射剂(医) 50mg/vial PFA615M Amiodarone(医) 200mg/tab 盐酸胺碘酮片(医) 200mg/tab PFA662P Amiodarone(医) 150mg/3ml/amp 胺碘酮注射液(医) 150mg/3ml/amp PFA627M Propafenone(医) 150mg/tab 普罗帕酮片(医) 150mg/tab Antilipemic Agents 降血脂药 Direct Vasodil