_着_字的特殊意义和用法

� � 动态助词 “着 ’ 在动词后分 别 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示 “状 态持续 “ 和 ’‘动作进行 ” 两 种语法意义 , 前者如 ’ ·头 上襄 着一块 白毛巾“ , 后者如 “他 看着书呢 ” 。 然而 , 动态助词 “ 特 “ 的语法愈 义很 复杂 , 用法也很 灵活 , 除了上面 到 的两种语法意义外 , 还有一些比较特 殊的意义和用法 , 它们 不能简单地归 入两类中的任何一类 � 应该作进一步 调查和 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 。 ! 。 一般认为 , 动补式 后面不能附 “粉” , 因为动补式 自身有 , 完结 ” 的愈思 , 和 “持续 ” 成 “进 行” 语 义 相俘。 例如 � 打侧 ” 不能说成 “打例 粉” , 因为 � 侧 ” 已 经含有动作完结 的愈思 。 但是 , 事实并非总是如此 , 下面 例都是动补式后附 “着 ” 的。 例如 ∀ # ! ∃ 他一面放下 手里的手 柄皮彼 , 好移争身上的氰 一 面走到水气沸肠的护子限前 , #浩 � !% &‘ # ∋ , 他们喝 醉洒似地扭动 着腰扮 · ·⋯ #’( 、 , )∗ 、 + 、 ,+ ∃’ ‘ # ∗ ∃ 但是他没法拦阻她 , 他知道 自己 没有力最养活着儿 女们 #格 � !& ∗ ∃ 《% , 有三件事扰乱 着她 � 下午造的 那份表还有毛病 。 #三 , !% & ∃ # , 》 但 在游哪的最左 竣 , , 近 , 一道门 , 却有 位将近 三 十岁 的男子 # 子 , ∗& ∋∃ � 刘宁生 前加 ‘·忽然 ” 或 一突然 ” , 动词所表 下的 动作在时间 − 不能 向前延伸� 而 是说话时 刻出现的 折情况 。 但可以理 解 为向后具有延 伸性 值得 注愈的是 , �� 突 、 着 ” 中的 动词很有限翻。 通 常是 “抓 、 牵 、 抱 、 挽 、 拢 、 楼 、 握 、 捂 ” 这 一类表示 手的动作的动词 , 这 类动词都含有 “ 使附着 ” 的意思 ∀ “抓 住” 后物体就附粉在手 中 , 即‘·抓扮” 。 显然这里的 “着 ” 虽然念轻声 , 但多 少 含有 一 点 ‘附 着” 的 意思 、 形成对 比的是 � “突然唱粉欣 “ “忽然吃着 饭 ” 二 忽然 笑蕊 �’ ’ ·突然 走着 “ 这类 说法娜 是不 可接受的 , 这些 ’‘ . 着 ” 没有 “附着 ” 的盘思 , 表示动作正 在 进行 , 所以排斥 ·想然一这类粉间副词 。 ∗ 。动态 助词 “着� 与 “ 了” 极 少 连 用。 但有一 种情况必须注愈。 先见 例句 ∀ # !� 、 对呀 , 好小子 , 吃吧 � 吃完 � 咱们该助贻着 了。 #路 , +∋ ∃ # !!∃ 看 见玉 梅在西场的麦 拍垛 下歇 着 ∀ 便喊他说 ∀ “玉梅 / 不 要歇着 了 / ” #三 , +! ∃ # !∋ ∃ 但赵家也不烧香点烛 , 因为太太拜佛的时候叮以用 , 留着 (气 #奋 《阿 0 正传》 ∃ 下面一些 用例虽不是书证 , 但 口语中 是常 见的 ∀ 夹板拆掉 , 大娘就能坐着 了 1快 起来 � 别 躺着 了2 他 早就 站着 了 , 只是 你没留心 1不一 会儿 , 她几 乎跪一着 了。 意义和用法 字的特殊�着� 动补式并非 绝对排斥 动态助词 “着 ” 的原因有两个。 第 一 , 且然大多傲补充成分在一定程度 上含有 “完结 “的愈思 , 是不 廷续的 , 但加 上 “着 , 以怡并非表示一次 性动作的延 续性, 面是表示 由动作多次反复进行所构成的 个过程的连 续性。 比如 例 ! ∀ # 的 “抖 落着” 是说不 停地 ! 或者反熨 地 # 将身上的雪抖 下来 抖 了一次又一次 这 就好 比 “ 点着 头” “拍着 手’ “心着桌 子 ’ “点 ” “拍” “段 , ,这类动 词 衰示的动作那是瞬 间完成的 , 但表示重复进行这些动作时 , 这类动词鱿不排斥 “着’ 了。、 第二 , 有一些 动补式 动词表示 的是 一种状态 并不含有 “完结 ” 的意思 它们加 “着 ” 是 语 义所允许的 。 如例 《∃ # 的 二靠近着% “靠近 ’ 有两个 班里 , 一是指从距 离远的 地方向近处移动的动作 & 一是指 两 个峥止的事物距 离相近的状 态。 例 《 ∃ # 是后 一种意思 ∋ 与 “ , ’ 同现的 剐词一般是 ‘·正 ” 、 “ 正 在” 、 “ 一 直气 “总是 ’ 等 , 可是 以下诸例 中 “ 着 ” 与 “忽然 ” 或 “突 然 同现。 ! ( # 老人苍自 的手忽然紧紧抓着那门扇 决不肯 放。 了曹 ) 了∀ # ‘ ∗ ‘琴饥 ” , 椒 英忽然欣 喜地挽着琴的膀 + 唤 道。 ! 《春》 ), # ! , # 小 东西望望她 , 忍不住 , 忽然抱着翠喜大哭 起来。 ! 曹 ∋ ) %−# ! . # 他 突然 抱着长长的 , 皮骨峨峋的 马头痛哭失 声 把眼泪抹在棕 色的埃 毛上 。 ! 全 , ∋ ∋ !/# 以上这些例子说 明 “着 ” 和 “ 了” 是叮以连用的 , 不过有限 制。 首先, 这里的 “ 着加都是表示 “状 态持续 ” 的 , 表示 “动 作进行 ” 的 “着” 不能后接 “ 了” 。 其次 , “ 粉 了” 总是 出 现在句末 后面不能再接 别的成分 民这里的 “ 了” 是 “ 了” 普” 与 “ 「” 在线性序列中是连续成分 但不同处 0 一 个 层次 % “ 着 依附 于动词而 “了 ” 属 于整 个句 子 最 后 , 一 般都有相关的副词和助动词与 ·着 ’ ·配合使用。 1 “ 2 着 ” 如果与另一个动词 ! 短语 # 连用 , 常常表示 “伴随 ” 的意思 , 如 “ 厂长笑粉从沙发上站起来 ” , 即一边 笑 , 一边 站。 可是下面这些例子却表示 “接 续‘ , 即后 个 动作紧接 着前一个动作 , 两个动作在时间上衔接但不重合 , 不能理解 成 “伴随” 例如 % 《−) # “这算是 月表功 。 ” 淑华说着扑嘴笑起来。 ! 《春》 ∋∋ # ! −1 # 支书关山说 % “离多不 下蛋 , 找眼青林 子 卜 去 ’ 说着就跳下水 一个浪头把他按下 去。 ‘刘 , ∋妇 《 − , 张震 武看 了看手表 把烟头一扔 , 说道 % “可 不是 , 于二点五 十了 早晨六点半还 要听政 治经 济学讲澡 又得迟到 了3 ’ ‘ 说着 他又 提高嗓 子叫道 % “ 马嫂 , 客房收 拾好 了吗 4 ” !刘 , ∀一∗ # ! −( # “我给他打个岔儿试试 3 ” 润喜说 着故愈躲 在后 一层 人里 大声说 % “我 看是捉 了东山人的 大头了 , 那驴 不过值上 一 百四 十五 。 ” ! 三 , 即 宁 以 上诸例中 “着” 所连接的 两个动作不 可能同时进行 , 如果 · 盯 · 理 解成 ’� 件随 ” 就违背事理 。 例 〔!% , 巾支 书关山是说完 了 那段 3舌才往 下跳 ∀ 边跳 卜水 】边说是不可能的 例 4 5 6∃ 如果理解成 , ·伴随” � 沈变成 一 个人可以同时说两句话 , 也 是不可 能的 、 实际 上这些句 子中的 ‘’着 ” 都可以换成 “完 ∀ 用 “完 ” 的句子和用 � ‘着 , ’ 的句子在这 一 点上是相同的、 例 如 ∀ 这 一人群7 # ∗& ∃ 见人就问 � 东日上 � 茶馆中 , 杂院 甩 , 他的砚的 力量走 了一 天 , 问 了一 天 , 没有消息〔� 《貉 , 哎 !8 、 说完转身就走 了 “ 那就不用�打扰她了, 过一会儿再说也行 。 ” # ∗8 ∃ 你 自己要花钱办事 , 害着我什 么啦 7 尽着 ∋� )∃ #略 , #浩 !& +∃ 此 外 , 句中 另一些成分也表明两个动作是 “‘接续 ”而不是 ‘ ·伴 随” 例 # !∗ 少 句尾的 “起来“ 表 示 ’‘ 笑” 的开 始 , 而这是在 说完那句话之 后的 事 例 # 1汤 ∃ 的 “ 义” ’扩表示 ‘�说 ’ � 和 , 月” 是时间 9 先 后不同的两 个动作 、 , � ‘“着 ” 的 另一 种特殊用法是附在表示人的五 官动作的 动词之后 , 其后是表示感觉的动词或形容闭 #短语 ∃ � 构成 “: , 着 : ∀ 1; ’ 。: � 和 : ∀ 或; 之间有一层因 果关系。 能够 充当:� 的 动词极少 , 常 见的是 “ 看 ‘ ’ 和 “ 听” 。 例如 ∀ 《拼 ∃ 我 先交代 明白了 , 别看着眼馋 #骆 , ! ! +∃ 门幻 五莲给气得直跺 脚 , 田保良也 看着不平。 #浩一 ) ) ∃ ‘∋‘, ‘ 你要常着不顺眼 , 你 ‘, <以滚开 / ‘曹 , ) ! ,# ∋! ∃ 这屋 子樱的样子 , 我愿意总是三十年前的 老 样子 � 这叫我看着舒服一点。 #曹 , ∗&∃ # ∋∋ ∃ 我 扭意一下子全翻 =9 ∀ 这么零零碎碎的看着 揪心 / 。骆 � 一 ) ∃ ‘∋∗ , 卖糖的小贩急 于把应节的货物掏出去 , 上气 不接 下气的喊 叫 , 听着怪震心的 · ‘貉 , + , # ∋们 祥子的心 一动 � 这个话声听 着耳熟 。 #骆 � !+ )∃ 其他动词的例少 见 ∀ ‘∋, 〕 饭食的 确比平日的可 「! , 热火 ∀ 可是吃着不 香 , 嘴 里 � 着 , 心 里觉 不 出平 日狼吞虎暇的 那种痛快⋯ ⋯ #骆 !∗ 8 ∃ # ∋& ∃ 两倾烧得通红 , 摸着烫 手。 #,( ,∗ 、 6 、 !! ∃ 有时候还 有 “一 ” 或 “就 ” 配合着使 用 ∀ #刀 ∃ 提起这两条道路 , 登高就以为是 “ 紧艳咒 ” 一 一因为一听着管 保头疼 # 花� !∗ 8∃ # ∋幻 自行车是见缝子就钻 , 而 !! 东摆西摇 , 看着 就眼晕 。 #骆 , 肠 ∃ & � 有 一 种 “: � 着: ∀ 着‘ ’ 并不表示 “伴随” 或 “ 接续” , 主要用来描布情状 。 有时动词并非实指 例 如 ∀ #器 》 一切男的女的 人们 ,都在这金光 中跳着转着 #子 , !8 、 《加 》 要不到这 儿周家大公馆帮主儿 � 这两年尽听 你妈的话 , 你能每天吃着喝着 � 大热天沃穿得 上小纺绸 么 7 #曹 , , ∃ ‘∗ !∃ 跟他们争着抢着做 一针活儿抵不 了什么事⋯ ⋯ #=三 , !, ∃ # ∗幻 她们嘈 杂地说苍笑着 � 簇拥着老太爷到 一 张 高背 沙发椅 里坐 卜 9 子 � ‘ /争、 ’ ‘ 例 〔加 , 的 ‘吃着喝着 ” 是鹿指 � 表示生活过得不错。 例 #∀!> ∃ 的 “ 争着抢着一 实际就是 “ 争着 ” 或 “抢昔 ” 的 意思 。 这类 �� : � 着: ∀ 着” 的 一个很大特点是固定性 , 特别是作为修饰成 分出现的时候 � 绝不能分 开来说 不同 于 � ‘ 人海怒吼着 , 咆 啸粉” 。 8 � 有些 一 : 着” 只 出现 在北方作家的作品 中 , 显然这些 <5! 法 方占的痕迹较 贡 例 如 ∀ · 阳 · 】∋ 8∃ # ∗幻 祥 子的心还 是揪 揪 着 , 不 知 上嘴 里 去 好 、 ‘璐 , !∗ ,∃ # ∗+ ∃ 在小屋 里转 转着 , 他感 到整 个的 生 命 是 一部委屈。 #骆 � !∗ 8∃ # %� ∃ 缩着脖⋯⋯ 童雀以后再 加 生动形式。 祥子讨厌这位夏先生 ∀ #骆 , !) +∃ 成天际弯弯着吸 , 缩 “ 着” , 描写性更强 , 是北方话中表示状态的 ) � 以 上这些比 较特殊的用法和意义尚未引起人们注愈。 讲语法的书只 注意到 一般用法和愈义 , 而我们在实际 生活 中 又无法回遨这些现象。 尤其是外国人学汉语 , 在缺乏语言直 感的情况下 ,单 凭一 般用法和意义难以对付复杂的语言事实 。 要是根据 “着 , 的 两种基本语法意义和用法 , 把这几凳粉 ” 都译成英语或 别的 语言 , 一 定要闹出许 多笑话 。 本文具体分 析 了各种特殊的 ‘ ·着” , 希暇对语言研究和对外汉语教学有 所 碑益 附注 ∀ #一 ∃ 例句引文篇 目 《络》 ∀ 老舍 《骆驼祥 子》 《曹》 ∀ 《曹 禺选集》 《三》 ∀ 赵树理 《三里湾》 扩浩》 ∀ 《浩然短篇小说选》 《刘》 ∀ 《刘绍棠小说选》 《子》 ∀ 茅盾 《 子夜》 《春》 ∀ 巴 金 《春》 《全》 ∀ 《 !+ )� 年全国优 秀短篇小说评选获奖作品集》 《小》 ∀ 《小说选刊》 《毛》 ∀ 《毛泽东选集》 <二 ∃ 主要参考文献 陈刚 《试论 “ 着 ’, ’的 用法 及其 与英 语进 行式的 比较》 # 《中国语文》 !+ )� 、 一。 , 木村英树 《关于补语性 词尾 二 着 了’·州’ 和 � ‘ 了 ? 1 ≅ ” 》‘ 《语文研究》 !+ )∗ · ∋ , ‘语文研究 !+ )∗ 、 ∋ 。 ∃ 于根元 《关于动词后附 � ‘着” 的使用》 “语法研究和探索》 卜 一 ∃刘宁生 《论 “ 着” 及其相关的两个动态范畴》 # 《语 言研究》 !+ ), 、 ∋ ,