Safety Standards
of the
Nuclear Safety Standards Commission (KTA)
KTA 2201.4 (6/90)
Design of Nuclear Power Plants against Seismic Events
Part 4: Requirements for Procedures for Verifying
the Safety of Mechanical and Electrical Components
against Earthquakes
(Auslegung von Kernkraftwerken gegen seismische
Einwirkungen;
Teil 4: Anforderungen an Verfahren zum Nachweis der
Erdbebensicherheit für maschinen- und elektrotechnische
Anlagenteile)
If there is any doubt regarding the information contained in this translation, the German wording shall apply.
Editor:
KTA-Geschaeftsstelle c/o Bundesamt fuer Strahlenschutz (BfS)
Willy-Brandt-Strasse 5 � 38226 Salzgitter � Germany
Telephone +49-1888/333-(0) 1621 � Telefax +49-1888/333-1625
KTA SAFETY STANDARD
June 1990 Design of Nuclear Power Plants against Seismic Events;Part 4: Requirements for Procedures for Verifying the Safety of
Mechanical and Electrical Components against Earthquakes
KTA 2201.4
CONTENTS
Basic Principles............................................................................................................................................................1
1 Scope...............................................................................................................................................................1
2 Definitions ........................................................................................................................................................1
3 Basic Requirements .........................................................................................................................................2
3.1 Design..............................................................................................................................................................2
3.2 Verification Procedure ......................................................................................................................................2
3.3 Verification Methods.........................................................................................................................................2
3.4 Superposition of Loads.....................................................................................................................................3
3.5 Seismic Excitation at the Site ...........................................................................................................................3
3.6 Determination of Excitation at the Place of Installation .....................................................................................3
3.7 Mechanical System Analysis ............................................................................................................................3
3.8 Loading Analysis ..............................................................................................................................................3
3.9 Combination of several verification steps .........................................................................................................4
3.10 Relative Displacements....................................................................................................................................4
4 Verification by Analysis ....................................................................................................................................4
4.1 General ............................................................................................................................................................4
4.2 Determination of Excitation at the Place of Installation .....................................................................................4
4.3 Mechanical System Analysis ............................................................................................................................5
4.4 Loading Analysis ..............................................................................................................................................8
4.5 Combination of Several Verification Steps .....................................................................................................10
5 Verification by Experiments ............................................................................................................................10
5.1 Verification Objective......................................................................................................................................10
5.2 Requirements Regarding the Test Object.......................................................................................................10
5.3 Requirements for the Excitation of Oscillation ................................................................................................11
5.4 Mechanical System Analysis ..........................................................................................................................12
5.5 Experimental Loading Analysis ......................................................................................................................15
5.6 Combination of Several Verification Steps .....................................................................................................15
5.7 Documentation ...............................................................................................................................................16
6 Alternative Methods of Verification .................................................................................................................16
6.1 General ..........................................................................................................................................................16
6.2 Verifications by Analogy Considerations ........................................................................................................16
6.3 Plausibility Analysis ........................................................................................................................................16
Appendix A Cranes and their Steel Structures.................................................................................................17
Appendix B List of Symbols and Abbreviations Used.......................................................................................18
Appendix C Regulations Referred to in this Safety Standard ...........................................................................19
PLEASE NOTE: Only the original German version of this safety standard represents the joint resolution of the
50-member Nuclear Safety Standards Commission (Kerntechnischer Ausschuss, KTA). The German version was
made public in Bundesanzeiger No. 194a on October 14, 2000. Copies may be ordered through the Carl Heymanns
Verlag KG, Luxemburger Str. 449, 50939 Koeln (Telefax +49-221-94373-603).
All questions regarding this English translation should please be directed to:
KTA-Geschaeftsstelle c/o BfS, Willy-Brandt-Strasse 5, 38226 Salzgitter, Germany
Comments by the editor:
Taking into account the meaning and usage of auxiliary verbs in the German language, in this translation the fol-
lowing agreements are effective:
shall indicates a mandatory requirement,
shall basically is used in the case of mandatory requirements to which specific exceptions (and only
those!) are permitted. It is a requirement of the KTA that these exceptions - other than
those in the case of shall normally - are specified in the text of the safety standard,
shall normally indicates a requirement to which exceptions are allowed. However, the exceptions used,
shall be substantiated during the licensing procedure,
should indicates a recommendation or an example of good practice,
may indicates an acceptable or permissible method within the scope of this safety standard.
KTA 2201.4 Page 1
Basic Principles
(1) The safety standards of the Nuclear Safety Standards
Commission (KTA) have the task of specifying safety related
requirements which shall be met with regard to precautions to
be taken in accordance with the state of science and technol-
ogy against the hazards arising from the construction and
operation of the facility (Section 7 para. 2 No. 3 Atomic Energy
Act), in order to attain the protective goals specified in the
Atomic Energy Act and the Radiological Protection Ordinance
(StrlSchV) further detailed in the “Safety Criteria for Nuclear
Power Plants” and in the “Guidelines for the Assessment of
the Design of Nuclear Power Plants with Pressurized Water
Reactors against Incidents pursuant to Section 28 para 3 of
the Radiological Protection Ordinance - Incident Guidelines”.
(2) In order to attain these protective goals, safety standard
KTA 2201.4 - as part of KTA 2201 entitled ‘Design of Nuclear
Power Plants against Seismic Events’ - deals with require-
ments to be met by methods for the verification of the aseis-
mic safety of mechanical and electrical plant components.
KTA 2201 is comprised of the following parts:
KTA 2201.1: Principles
KTA 2201.2: Subsurface Materials (Soil and Rock)
KTA 2201.3: Design of Structural Components
KTA 2201.5: Seismic Instrumentation
KTA 2201.6: Post-Seismic Measures
(3) In KTA 2201.4, the required verifications for mechanical
and electrical plant components are subdivided into individual
verification steps:
a) Determination of the excitation at the place of installation
b) Mechanical system analysis
ba) determination of characteristics
bb) modeling
bc) determination of loads
c) Loading analysis
ca) determination of loadings
cb) verification of admissibility
These verification steps are dealt with in each of the three
possible verification methods, i.e.
a) verification by analysis
b) verification by experiments
c) alternative methods of verification (verification by analogy
considerations, plausibility analysis).
The aseismic safety of a component can be verified on the
basis of a single verification method or on the basis of a com-
bination of verification methods.
(4) The requirements for verification methods are specified
for the following plant components in accordance with
KTA 2201.1:
a) Class I plant components
b) those Class II plant components which could jeopardize
Class I plant components
(5) The safety-related tasks comprise:
a) in case of Class I plant components: support stability,
integrity and functional capability
b) in the case of those Class II plant components which could
jeopardize Class I plant components: support stability and
integrity.
(6) With regard to the mechanical limitation of stress, refer-
ence is made to the following KTA safety standards:
KTA 3201.2 Components of the Primary Circuit of Light
Water Reactors; Part 2: Design, Construction
and Analysis
KTA 3201.4 Reactor Pressure Vessel Internals
KTA 3205.1 Component-Support Structures with Non-Inte-
gral Connections; Part 1: Component-Support
Structures with Non-Integral Connections for
Primary Circuit Components.
1 Scope
(1) This safety standard applies to mechanical and electrical
plant components of nuclear power plants. With respect to
nuclear power plants with light water reactors, this safety
standard applies in its entirety. With respect to nuclear power
plants with other types of reactors, this safety standard applies
in its entirety to those mechanical and electrical plant compo-
nents which are not specific to the type of reactor concerned;
for plant components specific to the reactor type, it applies
only to the verification of the loads.
(2) This safety standard deals with requirements for the
methods used in verifying the aseismic safety of mechanical
and electrical plant. components. The task-specific
safety-related purposes of support stability, integrity and func-
tional capability (see Section 3.8) shall be specified separately
for each component and are not dealt with in this safety stan-
dard.
(3) In this safety standard, the term mechanical plant com-
ponents refers to components such as vessels, heat exchang-
ers, pumps, valves, lifting gear and pipes, as well as their
supporting structures; crane runways, platforms and scaffold-
ings are not included.
Individual specifications are required with respect to whether
supporting and fastening structures shall be treated in accor-
dance with this safety standard or in accordance with
KTA 2201.3 (currently in preparation).
(4) In this safety standard, the term electrical plant compo-
nents refers to the combination of electrical equipment, in-
cluding all electrical connections and their supporting struc-
tures (such as cabinets, frames, consoles, brackets, suspen-
sions or supports).
(5) This safety standard does not apply to liners (i.e. those
steel linings on concrete for the purpose of achieving a par-
ticular leak tightness, where the stresses are primarily deter-
mined by the deformations of the concrete).
2 Definitions
(1) Response spectrum for mechanical systems
A response spectrum for mechanical systems is the graphical
display of the maximum amplitudes (depiction of the maximum
values of displacement, velocity or acceleration) as a function
of the eigenfrequencies of oscillators with a single degree of
freedom and constant damping; it constitutes the time history
of the response of these oscillators to the base point excita-
tion.
Note:
A distinction is made between free field response spectra (primary
spectra), floor response spectra (secondary spectra) and compo-
nent spectra (tertiary spectra). In their smoothed form, they are
used as design spectra.
(2) Required design response spectrum for mechanical
systems
KTA 2201.4 Page 2
A required design response spectrum for mechanical systems
is a response spectrum on which the certification of the
aseismic safety of the plant component shall be based.
(3) Critical damping for mechanical systems
The critical damping for mechanical systems is that value of
the (velocity-proportional) damping at which the movement of
the oscillator represents the aperiodic limit case.
(4) Modal damping for mechanical systems
Modal damping for mechanical systems is the damping in the
respective characteristic mode.
(5) Damping ratio for mechanical systems
The damping ratio for mechanical systems is the ratio be-
tween the existing and the critical damping in an oscillating
system with a single degree of freedom.
(6) Characteristic frequencies for mechanical systems
The characteristic frequencies of the test sample for mechani-
cal systems are its eigenfrequencies as well as frequencies at
which particular effects occur.
Note:
Particular effects are, e.g., noise transients.
(7) Functional capability
Functional capability is the qualification of a system or part of
a system (e.g. component, subsystem, loop), including neces-
sary auxiliary, supply, and energy systems, to fulfill specified
tasks.
Note:
In this safety standard functional capability, is understood to be
the capability of fulfilling the specified task beyond those of sup-
port stability, and integrity, in the case of an earthquake.
(8) Upper frequency limit for mechanical systems
The upper frequency limit for mechanical systems is the fre-
quency above which no significant increase to seismic re-
sponse occurs (rigid body behavior).
Note:
The nipper frequency limit is considered to be that frequency
above which the acceleration in the response spectrum falls below
1.1 times the zero period acceleration with increasing frequency,
or above which the relative displacements are no longer relevant
with regard to failure.
(9) Lower frequency limit for mechanical systems
The lower frequency limit for mechanical systems is the fre-
quency below which no significant seismic response occurs.
Note:
The lower frequency limit equals one half of the lowest eigenfre-
quency of the component.
(10) Zero period acceleration for mechanical systems (syno-
nym rigid body acceleration)
The zero period acceleration for mechanical systems is the
maximum value, determined over time, of the excitation accel-
eration at the place of installation of the respective compo-
nent.
(11) Test response spectrum for mechanical systems
A test response spectrum is a response spectrum determined
on the basis of the actual motion of the vibration platform.
3 Basic Requirements
3.1 Design
(1) The mechanical and electrical plant components shall be
designed for seismic loading in such a way that
a) the shutdown of the reactor and the long term mainte-
nance of subcriticality is ensured,
b) the residual heat removal from the reactor core and the
fuel pool is ensured,
c) any inadmissible radiological exposure of the environment
is prevented.
(2) All Class I plant components in accordance with
KTA 2201.1 shall be designed in such a way that their
safety-related function (see Section 3.8) is preserved in the
event of a design basis earthquake.
3.2 Verification Procedure
A verification procedure that is subdivided into steps in accor-
dance with Figure 3-1 shall be used.
Figure 3-1: Flow chart for the verification of the aseis-
mic safety of mechanical and electrical plant components
3.3 Verification Methods
(1) The following verification methods are admissible either
individually or in combinations:
a) verification by analysis (in accordance with Section 4),
b) verification by experiments (in accordance with Section 5),
c) alternative methods of verification (in accordance with
Section 6).
(2) The verification methods to be applied shall be specified
in a component-specific and task-specific manner. For electri-
cal equipment (e.g. connectors, circuit breakers), verification
by experiments shall be given preference.
KTA 2201.4 Page 3
3.4 Superposition of Loads
Basically, the loads caused by a design basis earthquake shall
be superposed with the loads of stationary full-power opera-
tion of the entire plant and, in addition, with the post-incident
loads caused by the earthquake, under consideration of their
time history. If, in other stationary conditions of normal opera-
tion, loads occur in individual plant components which are
higher by more than 10% of the loads of stationary- full-power
operation, then these loads shall be used as a basis. This
applies to both Class I components and those Class II compo-
nents which, in the event of failure, could jeopardize Class I
components.
3.5 Seismic Excitation at the Site
(1) The seismic excitation at the site may be specified in the
form of free-field response spectra or free-field time histories.
(2) The excitation shall be specified as acting in a resultant
in the horizontal direction and the vertical direction, respec-
tively. A superposition of the excitation may also be effected in
three orthogonal directions. In this case, the horizontal excita-
tion may be split into two orthogonal directions.
(3) If free-field time histories are used, these may also be
spectrum-compatible artificial time histories. All artificial time
history is considered as being spectrum compatible if the
spectrum it generates envelopes the specified response
spectrum for a sufficient number of frequencies. This shall be
verified as follows:
a) The number of check points is sufficient if the check fre-
quency step width does not exceed 10%, of the respec-
tively preceding frequency. The lowest check frequency
shall not be higher than 0.4 Hz, and the highest check fre-
quency shall at least be equal to the upper frequency limit.
b) The spectrum generated may fall below the specified
spectrum by no more than 10% at a maximum of 10% of
the check frequencies mentioned. This requirement should
be verified for the damping values D = 0.01 and D = 0.1.
(4) The site-specific duration of excitation shall be used for
the period of excitation.
3.6 Determination of Excitation at the Place of Installation
(1) The excitation at the place of installation shall be deter-
mined on the basis of the seismic excitation a
本文档为【KTA_2201_4_english】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。