首页 《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》古诗译文及赏析

《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》古诗译文及赏析

《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》古诗译文及赏析《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》古诗译文及赏析自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞刘长卿唐汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角，独戍临江夜泊船。贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜！【注释】：①夏口：即今湖北省武汉市。②汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。③烟：水面上的雾气。④楚客：作者自谓。⑤汉口：汉水入口处。⑥洞庭：指洞庭湖。这里指元中丞所在地。⑦孤城：指汉阳城，城后有山。⑧角：古代军队中的一种吹乐器。⑨“贾谊”二句：贾谊曾多次上书汉文帝，评论时政，触犯“人主”被贬为长沙太傅。⑩古今怜：指...

《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》古诗译文及赏析自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞刘长卿唐汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角，独戍临江夜泊船。贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜！【注释】：①夏口：即今湖北省武汉市。②汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。③烟：水面上的雾气。④楚客：作者自谓。⑤汉口：汉水入口处。⑥洞庭：指洞庭湖。这里指元中丞所在地。⑦孤城：指汉阳城，城后有山。⑧角：古代军队中的一种吹乐器。⑨“贾谊”二句：贾谊曾多次上书汉文帝，评论时政，触犯“人主”被贬为长沙太傅。⑩古今怜：指从古至今人们都为贾谊的命运叹息。【译文】：鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜！【赏析】：这首诗仍然是诗人遭贬后抚景感怀之作。诗意与前一首诗相同，借怜贾谊贬谪长沙，以喻自己遭贬境遇。全诗以写景为主，但处处切题，以“汀洲”切鹦鹉洲，以“汉口”切夏口，以“孤城”切岳阳。最后即景生情，抒发被贬南巴的感慨。“古今怜”三字下得沉痛，直令古今被贬失意之人凄然泪下。全诗景中寓情，绵婉悠长，凄恻动人。这首诗的诗意与上首相似，但艺术上略逊。

                    本文档为【《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞 》古诗译文及赏析】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

百里登峰

暂无简介~

格式：doc

大小：6KB

软件：Word

页数：2

分类：

上传时间：2022-04-13

浏览量：1

热点搜索

独胆中开组六必中方法修订版关于经典的冷鲜肉宣传广告词收养协议书_5124 高中物理受力分析计算广东音乐《娱乐升平》PPT 拆除违法建筑法律文书统一样式会计聘用劳动合同书标准范本_1 2015年湖南省邵阳市中考语文试题及答案民用建筑构造理论题部分及答案赏析《背影》之美数据结构,,华工数据结构试卷资料,电信学院, 交通安全应急预案国际商务谈判复习期末考题及答案现代汉语关联词分类及使用独胆中开组六必中方法修订版关于经典的冷鲜肉宣传广告词收养协议书_5124 高中物理受力分析计算广东音乐《娱乐升平》PPT 拆除违法建筑法律文书统一样式会计聘用劳动合同书标准范本_1 2015年湖南省邵阳市中考语文试题及答案民用建筑构造理论题部分及答案赏析《背影》之美数据结构,,华工数据结构试卷资料,电信学院, 交通安全应急预案国际商务谈判复习期末考题及答案现代汉语关联词分类及使用

《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞 》古诗译文及赏析

你可能还喜欢

《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》古诗译文及赏析