时间轴制作

时间轴制作时间轴的制作并不是什么难事，只要大家有一点耐心和细致就足以搞定，很多人都说其实想做，但是不会，今天写个小教程，包大家看完后各个都会制作时间轴了。在开始之前我们先要完成两个前期工作，一是要确定你的电脑有合适的 AVI 解码器，一般来说只要大家安装过暴风影音就没问题，二是要把电脑的快捷键改动一个，在制作时间轴的时候，我们常用到的软件是 SubCreator，软件本身有个快捷键和输入法的冲突，但没法改动软件的快捷键，只好改输入法的了，这个快捷键是 Ctrl+Space，软件里是暂停，这个很重要，大家在我 ...

时间轴的制作并不是什么难事，只要大家有一点耐心和细致就足以搞定，很多人都说其实想做，但是不会，今天写个小教程，包大家看完后各个都会制作时间轴了。在开始之前我们先要完成两个前期工作，一是要确定你的电脑有合适的 AVI 解码器，一般来说只要大家安装过暴风影音就没问题，二是要把电脑的快捷键改动一个，在制作时间轴的时候，我们常用到的软件是 SubCreator，软件本身有个快捷键和输入法的冲突，但没法改动软件的快捷键，只好改输入法的了，这个快捷键是 Ctrl+Space，软件里是暂停，这个很重要，大家在我的电脑——控制面板——区域和语言选项——语言——详细信息——键设置，在下拉菜单中找到 Ctrl+Space 那项，然后改成你喜欢的就 OK 了，前期工作完成，我们开始制作吧。打开软件，第一次使用的时候会出现一个 tips 的界面，你可以把左下角的每次都提示去掉，选择 Options，点击 Video Engine Settings，这时会弹出一个对话框默认的是选择第一个，你要把它改成 Play using Windows Media Player，确定。接着更改字体，首先是编辑字体在 Options 里点击 Change Editor Font，弹出新的对话框按照图示选择，注意这里的字体一定要选择最后几个中文格式的，在中间的中文字体格式是列的，我们无法使用，全都选好后确定。下面是播放字体，也就是说你制作时查看的字体点击 Change Subtitle Font，按图所示选择字体我们还是选最后几个中文格式，颜色最好选明亮一点的，白色和黄色都可以，字号一般 20，这和我们压制时所用的字体一样，方便你在制作时调整对白的长度，不至于超出屏幕的范围，现在点确定。把你拿到的听译或者是英文对白复制到如图所示的编辑区域然后在 File 选项下选择 Open 选择要制作的文件，开始制作。制作时要学会使用快捷键，特别是暂停键，这对于时间轴的精确度来说是很重要的，一般来说，当你听到人物对白的那一刹那，立即使用 Ctrl+Space 暂停，然后用 Ctrl+A 得到此时的时间，添加到对白前，然后再 Ctrl+Space 播放，对白结束后再 Ctrl+Space 暂停，用 Ctrl+A 得到对白结束的时间，如图所示。由于是听到对白才动手卡的时间点，中间肯定有误差，根据我自己的经验来看，这个误差一般是 0.2 秒左右，可能因人而异，每个人会有不同，这就根据你自己的规律来总结了，所以当你用 Ctrl+A 得到时间点后，把所得到的时间自己减掉 0.2 秒，如图所示我的第一句对白开始时间是 00:00:06,8，实际上我卡的开始时间是 00:00:07,0，我减掉 0.2 秒后写出实际开始的时间，至于对白结束的时间，其实 0.2 秒就无所谓了，你就可以用实际得到的时间点，不用在自己改动了。大家看第 3 句对白，这是我们经常见的在短时间内两个人同时说话的字幕，在制作的时候， SubCreator 只默认一行字幕，也就是说为了实现两行字幕的情况，你得使用格式控制符，在这里，换行的控制符是“|”（Shift+\），一般有两行字幕的对白，在第一行结尾后加上“|”，然后紧接着写第二行字幕就可以了。整个完成后就该输出成为字幕格式文件，在 File 下点击 Export，弹出新的对话框在右下角选择格式的框内选中 SRT Format 然后点击 Convert，字幕就变成了如图所示的样子这就是平常我们见到的格式，现在点 Save to file，选择你要保存的路径就 OK 了最后就是我们制作出来的字幕文件，怎么样，是不是很简单。另外还有一个要注意的问题，SubCreator 默认的对白长度是 4 秒，也就是说如果你自己制作的对白长度超过了 4 秒，它是不会按照你所卡的时间来完成的，这就需要你在保存完字幕后，自己找到相应的位置，把时间轴改了，不过在字幕制作中，4 秒是一个很符合逻辑的时间，太长就会影响观赏效果，如果一句对白有 10 秒，恐怕看起来也不是很舒服。根据 1 年多的字幕经验，我个人认为字幕最短也要在 0.8 秒，否则太短会一晃而过，看不清是什么，而这也仅仅限于“well， yeah，hello，ok”这样的对白，请大家别误解。好了，时间轴制作就是这么简单，没有什么很高深的学问，只要你肯做，2，3 个小时制作一部 600 句左右的剧集一点问题都没有，很多人都说这个很难，不懂，不会，其实并没有那么可怕，关键是你要有恒心和毅力，而且要认真，细心，我常说的，这个不是什么很高深的技术活，就是一个熟练工种，越做越熟，越做越快，希望大家有时间自己多研究研究，不明白的地方都可以问我，希望大家都能掌握这个方法，把风软的字幕做成精品。风软 FRM 字幕组@泰的赵欣新建图章

                    本文档为【时间轴制作】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

时间轴制作

你可能还喜欢