国外保函标准文本

附件2：常用见索即付国外保函 格式 pdf格式笔记格式下载页码格式下载公文格式下载简报格式下载 TENDERGUARANTEE（投标保函）GUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）GUARANTOR:CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCHGUARANTORADDRESS:WE(GUARANTOR)HAVEBEENINFORMEDTHAT，（HEREINAFTERREFERREDTOAS“THEPRINCIPAL“），RESPONDINGTOYOURINVITATIONTOTENDERNO.DATEDONFORTHESUPPLYOF（请填写货物或服务描述）,HASSUBMITTEDTOYOUHISOFFERNO.DATED.FURTHERMORE,WEUNDERSTANDTHAT,ACCORDINGTOYOURCONDITIONS,OFFERSMUSTBESUPPORTEDBYATENDERGUARANTEE.ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL,WEHEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANAMOUNTNOTEXCEEDINGINTOTALOF(say:)AFTERRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING:1) THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADE;AND2) THEAMOUNTYOUCLAIM;AND3)THATTHEPRINCIPALISINBREACHOFHISOBLIGATION(S)UNDERTHETENDERCONDITIOINS;AND4)THERESPECTINWHICHTHEPRINCIPALISINBREACH;AND5)THATYOUHAVEFULFILLEDYOUROBLIGATION（S）INACCORDANCEWITHTHECONTRACTANDTHUSTHEPRINCIPALCANNEITHERASCRIBETHEBREACHOFHISOWNOBLIGATIONSTOTHEBENEFICIARYNOREXEMPTHIMSELFFROMTHEOBLIGATIONSTHEREOF.FORTHEPURPOSEOFINDENTIFICATIONYOURWRITTENSTATEMENTMUSTBEDULYSIGNEDANDPRESENTEDTHROUGHYOURLOCALBANKANDYOURSIGNATURE(S)ONTHEDEMANDINWRITINGMUSTBEVERIFIEDANDAUTHENTICATEDBYTHEPRESENTINGBANKWHICHMUSTCONFIRMTOTHISEFFECTTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFT(ORTESTEDTELEX)MESSAGETOUS.THISGUARANTEESHALLEXPIREONATTHELATEST.ANYDEMANDFORPAYMENTANDDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISGUARNATEEMUSTBERECEIVEDBYUSONORBEFORETHATDATEATOURADDRESSSTATEDABOVE.UPONEXPIRY,PLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.THISGUARANTEEISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEGUARANTOR.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISGUARANTEEISSUBJECTTO.(请填写适用的法律，应适用中国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以不写。如果写的话，应填写中国城市)ADVANCEPAYMENTGUARANTEE（预付款退款保函）GUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）GUARANTOR:CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCHGUARANTORADDRESS:WE(THEGUARANTOR)HAVEBEENINFORMEDTHAT,(hereinaftercalled“THEPRINCIPAL”),HASENTEREDINTOCONTRACTNO.DATEDWITHYOUFORTHESUPPLYOF(请填写货物或服务描述).FURTHERMORE,WEUNDERSTANDTHAT,ACCORDINGTOTHECONDITIONSOFTHECONTRACT,ANADVANCEPAYMENTINTHESUMOFISTOBEMADEAGAINSTANADVANCEPAYMENTGUARANTEE.ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL,WEHEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANAMOUNTNOTEXCEEDINGINTOTALOF(SAY:)AFTERRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING:1)THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADEAND2)THEAMOUNTYOUCLAIMAND3)THATTHEPRINCIPALISINBREACHOFHISOBLIGATION(S)UNDERTHECONTRACTCONDITIOINS;AND4)THERESPECTINWHICHTHEPRINCIPALISINBREACH;AND5)THATYOUHAVEFULFILLEDYOUROBLIGATION（S）INACCORDANCEWITHTHECONTRACTANDTHUSTHEPRINCIPALCANNEITHERASCRIBETHEBREACHOFHISOWNOBLIGATIONSTOTHEBENEFICIARYNOREXEMPTHIMSELFFROMTHEOBLIGATIONSTHEREOF.FORTHEPURPOSEOFINDENTIFICATIONYOURWRITTENSTATEMENTMUSTBEDULYSIGNEDANDPRESENTEDTHROUGHYOURLOCALBANKANDYOURSIGNATURE(S)ONTHEDEMANDINWRITINGMUSTBEVERIFIEDANDAUTHENTICATEDBYTHEPRESENTINGBANKWHICHMUSTCONFIRMTOTHISEFFECTTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFT(ORTESTEDTELEX)MESSAGETOUS.THISLETTEROFGUARANTEESHALLBECOMEEFFECTIVEASFROMTHEDATEWHENTHEPRINCIPALISINRECEIPTFROMTHEBENEFICIARYOFTHEADVANCEPAYMENTREFERREDTOABOVEONHISACCOUNTNO.WITHUS.THEGUARANTEEAMOUNTSHALLBEAUTOMATICALLYREDUCEDBYPERCENTOFTHEINVOICEVALUEOFEACHSHIPMENTUPONEACHSHIPMENTOFTHEGOODS.THESHIPMENTOFTHEGOODSISEVIDENCEDBYPRESENTATIONTOUSBYTHEPRINCIPALOFCOPI(ES)OFTHECORRESPONDINGINVOICEANDTHEBILLOFLADINGWHICHSHALLBEACCEPTEDASCONCLUSIVEEVIDENCETHATOURLIABILITYUNDERTHISGUARANTEEHASBEENREDUCED.(贸易项下分批出货的预付款保函担保总金额通常根据出运发票金额乘以预付款比例递减。预付款比例等于预付款金额除以 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 总金额。如为一次性出货则应删除本款。)THISGUARANTEESHALLEXPIREONORUPONSHIPMENTOFTHEGOODSWHICHEVERISEARLIER.THESHIPMENTOFTHEGOODSISEVIDENCEDBYPRESENTATIONBYTHEPRINCIPALTOUSOFCOPY(IES)OFTHECORRESPONDINGINVOICEANDTHEBILLOFLADINGWHICHSHALLBEACCEPTEDASCONCLUSIVEEVIDENCETHATOURGUARANTEEHASEXPIRED.ANYDEMANDFORPAYMENTANDDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISGUARNATEEMUSTBERECEIVEDBYUSBEFOREITSEXPIRYATOURADDRESSSTATEDABOVE.UPONEXPIRY,PLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.THISGUARANTEEISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEGUARANTOR.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISGUARANTEEISSUBJECTTO.(请填写适用的法律，应适用中国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以不写，则整条删除。如果写的话，应填写中国城市)PERFORMANCEGUARANTEE（履约保函）GUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）GUARANTOR:CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCHGUARANTORADDRESS:WE(THEGUARANTOR)HAVEBEENINFORMEDTHAT,(hereinaftercalled“THEPRINCIPAL”),HASENTEREDINTOCONTRACTNO.DATEDWITHYOUFORTHESUPPLYOF(请填写货物或服务描述).FURTHERMORE,WEUNDERSTANDTHAT,ACCORDINGTOTHECONDITIONSOFTHECONTRACT,APERFORMANCEGUARANTEEISREQUIRED.ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL,WEHEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANAMOUNTNOTEXCEEDINGINTOTALOF(SAY:)AFTERRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING:1)THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADEAND2)THEAMOUNTYOUCLAIMAND3)THATTHEPRINCIPALISINBREACHOFHISOBLIGATION(S)UNDERTHECONTRACTCONDITIOINS;AND4)THERESPECTINWHICHTHEPRINCIPALISINBREACH;AND5)THATYOUHAVEFULFILLEDYOUROBLIGATION（S）INACCORDANCEWITHTHECONTRACTANDTHUSTHEPRINCIPALCANNEITHERASCRIBETHEBREACHOFHISOWNOBLIGATIONSTOTHEBENEFICIARYNOREXEMPTHIMSELFFROMTHEOBLIGATIONSTHEREOF.FORTHEPURPOSEOFINDENTIFICATIONYOURWRITTENSTATEMENTMUSTBEDULYSIGNEDANDPRESENTEDTHROUGHYOURLOCALBANKANDYOURSIGNATURE(S)ONTHEDEMANDINWRITINGMUSTBEVERIFIEDANDAUTHENTICATEDBYTHEPRESENTINGBANKWHICHMUSTCONFIRMTOTHISEFFECTTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFT(ORTESTEDTELEX)MESSAGETOUS.THISGUARANTEESHALLEXPIREONORUPONSHIPMENTOFTHEGOODSWHICHEVERISEARLIER.THESHIPMENTOFTHEGOODSISEVIDENCEDBYPRESENTATIONBYTHEPRINCIPALTOUSOFCOPY(IES)OFTHECORRESPONDINGINVOICEANDTHEBILLOFLADINGWHICHSHALLBEACCEPTEDASCONCLUSIVEEVIDENCETHATOURGUARANTEEHASEXPIRED.ANYDEMANDFORPAYMENTANDDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISGUARNATEEMUSTBERECEIVEDBYUSBEFOREITSEXPIRYATOURADDRESSSTATEDABOVE.UPONEXPIRYPLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.THISGUARANTEEWILLCOMEINTOEFFECTFROMTHEISSUINGDATEOFLETTEROFCREDITINFAVOROFANDACCEPTABLETOTHEPRINCIPALANDSUBJECTTOANOTICETHROUGHAUTHENTICATEDSWIFTORTESTEDTELEXSENTBYUSCONFIRMINGSUCHDATE.（履约保函通常与信用证搭配使用且应与信用证同时生效。如果不通过信用证结算，则应该删除本款）THISGUARANTEEISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEGUARANTOR.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISGUARANTEEISSUBJECTTO.(请填写适用的法律，应适用中国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以删除。如果填写的话，应填写中国城市)WARRANTYGUARANTEE（质量保函）GUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）GUARANTOR:CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCHGUARANTORADDRESS:WE(THEGUARANTOR)HAVEBEENINFORMEDTHAT,(hereinaftercalled“THEPRINCIPAL”),HASENTEREDINTOCONTRACTNO.DATEDWITHYOUFORTHESUPPLYOF(请填写货物或服务描述).FURTHERMORE,WEUNDERSTANDTHAT,ACCORDINGTOTHECONDITIONSOFTHECONTRACT,AWARRANTYGUARANTEEISREQUIRED.ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL,WEHEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANAMOUNTNOTEXCEEDINGINTOTALOF(SAY:)AFTERRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING:1） THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADEAND2） THEAMOUNTYOUCLAIMAND3)THATTHEPRINCIPALISINBREACHOFHISOBLIGATION(S)UNDERTHECONTRACTCONDITIOINS;AND4)THERESPECTINWHICHTHEPRINCIPALISINBREACH;AND5)THATYOUHAVEFULFILLEDYOUROBLIGATION（S）INACCORDANCEWITHTHECONTRACTANDTHUSTHEPRINCIPALCANNEITHERASCRIBETHEBREACHOFHISOWNOBLIGATIONSTOTHEBENEFICIARYNOREXEMPTHIMSELFFROMTHEOBLIGATIONSTHEREOF.FORTHEPURPOSEOFINDENTIFICATIONYOURWRITTENSTATEMENTMUSTBEDULYSIGNEDANDPRESENTEDTHROUGHYOURLOCALBANKANDYOURSIGNATURE(S)ONTHEDEMANDINWRITINGMUSTBEVERIFIEDANDAUTHENTICATEDBYTHEPRESENTINGBANKWHICHMUSTCONFIRMTOTHISEFFECTTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFT(ORTESTEDTELEX)MESSAGETOUS.YOURDEMANDFORPAYMENTMUSTALSOBEACCOMPANIEDBYTHECERTIFICATEISSUEDBY(请明确填写检验机构名称、国家)CERTIFIYINGTHATTHEGOODSPROVIDEDBYTHEPRINCIPALARENOTINCOMPLIANCEWITHTHETERMSANDCONDITIONSOFTHECONTRACTNO.DATED.（请根据业务实际选择性使用本款。如不使用本款，请删除。）THISGUARANTEESHALLEXPIREONATTHELATEST.ANYDEMANDFORPAYMENTANDDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISGUARNATEEMUSTBERECEIVEDBYUSONORBEFORETHATDATEATOURADDRESSSTATEDABOVE.UPONEXPIRY,PLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.THISGUARANTEEISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEGUARANTOR.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISGUARANTEEISSUBJECTTO.(请填写适用的法律，应适用中国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以删除。如果写的话，应填写中国城市)RETENTIONMONEYGUARANTEE（留置金保函）GUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）GUARANTOR:CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCHGUARANTORADDRESS:WE(THEGUARANTOR)HAVEBEENINFORMEDTHAT，（HEREINAFTERCALLED“THEPRINCIPAL”），HASENTEREDINTOCONTRACTNO.____DATEDWITHYOUFORTHESUPPLYOF（请填写货物或服务描述）FURTHERMORE，WEUNDERSTANDTHAT，ACCORDINGTOTHECONDITOINSOFTHECONTRACT，RETENTIONMONEYINTHESUMOFCOVERINGTHEPRINCIPAL’SWARRANTYOBLIGATINOSWILLBERELEASEDAGAINSTARETENTIONMONEYGUARANTEE。ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL，WEHEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANAMOUNTNOTEXCEEDINGINTOTALOF（SAY：）AFTERRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING：1） THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADEAND2） THEAMOUNTYOUCLAIMAND3)THATTHEPRINCIPALISINBREACHOFHISOBLIGATION(S)UNDERTHECONTRACTCONDITIOINS;AND4)THERESPECTINWHICHTHEPRINCIPALISINBREACH;AND5)THATYOUHAVEFULFILLEDYOUROBLIGATION（S）INACCORDANCEWITHTHECONTRACTANDTHUSTHEPRINCIPALCANNEITHERASCRIBETHEBREACHOFHISOWNOBLIGATIONSTOTHEBENEFICIARYNOREXEMPTHIMSELFFROMTHEOBLIGATIONSTHEREOF.FORTHEPURPOSEOFINDENTIFICATIONYOURWRITTENSTATEMENTMUSTBEDULYSIGNEDANDPRESENTEDTHROUGHYOURLOCALBANKANDYOURSIGNATURE(S)ONTHEDEMANDINWRITINGMUSTBEVERIFIEDANDAUTHENTICATEDBYTHEPRESENTINGBANKWHICHMUSTCONFIRMTOTHISEFFECTTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFT(ORTESTEDTELEX)MESSAGETOUS.ITISACONDITIONFORANYCLAIMANDPAYMENTTOBEMADEUNDERTHISGUARANTEETHATTHERETENTIONMONEYPAYMENTREFERREDTOABOVEMUSTHAVEBEENRECEIVEDBYTHEPRINCIPALONHISACCOUNTNUMBERWITHUS.THISGUARANTEESHALLEXPIREONATTHELATEST.ANYDEMANDFORPAYMENTANDDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISGUARNATEEMUSTBERECEIVEDBYUSONORBEFORETHATDATEATOURADDRESSSTATEDABOVE.UPONEXPIRY,PLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.THISGUARANTEEISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEGUARANTOR.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISGUARANTEEISSUBJECTTO.(请填写适用的法律，应适用中国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以删除。如果写的话，应填写中国城市)INSTRUCTIONSTOCORESPONDENTBANKFORTHEISSUEOFBANKGUARANTEE(S)（委托银行开立保函的反担保函）仅列明其中一种格式Counter-GuaranteeforissuanceofTenderGuarantee（投标保函反担保函）OURREFERENCENUMBER：ATTHEREQUESTOF，PLEASEISSUEONOURRESPONSIBILITYINFAVOROFYOURGUARANTEEINTHEFOLLOWINGWORDING：QUOTEGUARANTEENO.DATEOFISSUE：PRINCIPAL：（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）WEHAVEBEENINFORMEDTHAT，（HEREINAFTERREFERREDTOAS“THEPRINCIPAL’’），RESPONDINGTOYOURINVITATIONTOTENDERNO.DATEDONFORTHESUPPLYOF（descriptionofgoodsand/orservices）,HASSUBMITTEDTOYOUHISOFFERNO.DATED.FURTHERMORE,WEUNDERSTANDTHAT,ACCCORDINGTOYOURCONDITONS,OFFERSMUSTBESUPPORTEDBYATENDERGUARANTEE.ATTHEREQUESTOFTHEPRINCIPAL,WE,XXXXXXXXBANK,HEREBYIRREVOCABLYUNDERTAKETOPAYYOUANYSUMORSUMSNOTEXCEEDINGINTOTALANAMOUNTOF(say:)WITHINDAYSUPONRECEIPTBYUSOFYOURFIRSTDEMANDINWRITINGSTATING:1) THENUMBERANDDATEOFOURGUARANTEEUNDERWHICHYOURCLAIMISMADEAND2) THATTHEPRINCIPALISINBREACHOFHISOBLIGATION(S)UNDERTHETENDERCONDITIOINS;AND3)THERESPECTINWHICHTHEPRINCIPALISINBREACH;AND4）THATYOUHAVEFULFILLEDYOUROBLIGATION（S）INACCORDANCEWITHTHECONTRACTANDTHUSTHEPRINCIPALCANNEITHERASCRIBETHEBREACHOFHISOWNOBLIGATIONSTOTHEBENEFICIARYNOREXEMPTHIMSELFFROMTHEOBLIGATIONSTHEREOF.THEREFERENCENUMBERANDISSUINGDATEOFOURGUARANTEEMUSTBEQUOTEDINYOURDEMANDINWRITING.THISGUARANTEESHALLEXPIREONATTHELATEST.ANYDEMANDFORPAYMENTUNDERTHISGUARNATEEMUSTBERECEIVEDBYUSATTHISOFFICEONORBEFORETHATDATE.UPONEXPIRY,PLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.THISGUARANTEEISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEGUARANTOR.UNQUOTEINCONSIDERATIONOFYOURISSUINGYOURGUARANTEEASABOVE，WE,CHINACONSTRUCTIONBANKCORPORATIONBRANCH,ADDRESS,HEREBYESTABLISHOURIRREVOCABLECOUNTER-GUARANTEEINYOURFAVOURANDUNDERTAKETOPAYYOUANYSUMNOTEXCEEDINGINTOTALANAMOUNTOF（SAY：）AFTERRECEIPTBYUSOFYOURDEMANDTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFTMESSAGE(ORTESTEDTELEX)QUOTINGTHEGUARANTEEREFERENCENUMBERANDISSUINGDATEOFOURCOUNTERGUARANTEEANDSTATINGTHATYOUHAVERECEIVEDADEMANDFORPAYMENTUNDERYOURGUARANTEEINACCORDANCEWITHITSTERMS.THISGUARANTEESHALLEXPIREONATTHELATEST.ANYDEMANDFORPAYMENTANDDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISGUARNATEEMUSTBERECEIVEDBYUSONORBEFORETHATDATEATOURADDRESSSTATEDABOVE.UPONEXPIRY,PLEASERETURNTHEORIGINALGUARANTEETOUS.BUTTHISGUARANTEEWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALGUARANTEEISRETURNEDTOUSORNOT.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISGUARANTEEISSUBJECTTOUNIFORMRULESFORDEMANDGUARANTEES,ICCPUBLICATIONNO.458.PLEASESENDUSACOPYOFTHEGUARANTEEYOURGOODBANKISSUEDFORRECORDPURPOSES.COMMERCIALSTANDBYLETTEROFCREDIT（付款备用信用证）STANDBYL/CNO.DATEOFISSUE：APPLICANT:（NAMEANDADDRESS）BENEFICIARY：（NAMEANDADDRESS）ISSUINGBANK:（BANKNAMEANDBRANCHNAME）ISSUINGBANKADDRESS:_____________________(BRANCHADDRESS)WE(THEISSUINGBANK)HAVEBEENINFORMEDTHAT,(hereinaftercalled“THEAPPLICANT”),HASENTEREDINTOCONTRACTNO.DATEDWITHYOU(hereinaftercalled“THEbeneficiary”)FORTHEPURCHASEOF(请填写货物或服务描述).WEHEREBYISSUEOURIRREVOCABLESTANDBYLETTEROFCREDITBYORDERANDFORACCOUNTOFTHEAPPLICANTCONVERINGTHEAPPLICANT’SPAYMENTOBLIGATIONSUNDERTHEABOVEMENTIONEDCONTRACTFORANAMOUNTNOTEXCEEDINGINAGGREGATEOFONLY(SAY_______________ONLY).THISSTANDBYLETTEROFCREDITEXPIRESATOURADDRESSSTATEDABOVEON.THISCREDITISAVAILABLEBYPAYMENTWITHTHEISSUINGBANKAGAINSTPRESENTATIONTOUSOFTHEFOLLOWINGDOCUMENTSWHICHMUSTBEPRESENTEDTHROUGHYOURLOCALBANK:1)YOURSIGNEDDEMANDINWRITINGQUOTINGOURL/CNUMBERSTATINGTHEAMOUNTYOUCLAIMANDSTATINGTHATYOUHAVEMADETHESHIPMENTOFTHEREQUIREDGOODSANDHAVESUPPLIEDTHEREQUIREDDOCUMENTSTOTHEAPPLICANTACCORDINGTOTHECONTRACTANDREMAINUNPAIDFROMINVOICEDUEDATE.2)COPYOFTHEUNPAIDINVOICE(S)FORTHEPURPOSEOFINDENTIFICATIONYOURSIGNATURE(S)ONTHEDEMANDINWRITINGMUSTBEVERIFIEDANDAUTHENTICATEDBYTHEPRESENTINGBANKWHICHMUSTCONFIRMTOTHISEFFECTTHROUGHAUTHENTICATEDSWIFT(ORTESTEDTELEX)MESSAGETOUS.ALLCHARGESUNDERTHISL/COUTSIDEISSUINGBANKAREFORACCOUNTOFTHEBENEFIARY.UPONEXPIRY,PLEASERETURNTHEORIGINALL/CTOUS.BUTTHISL/CWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALL/CISRETURNEDTOUSORNOT.THISL/CISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLENORCANITBEUSEDASCOLLATERALWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHEISSUINGBANK.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISL/CISSUBJECTTO.(请填写适用的法律，应适用中国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以删除。如果写的话，应填写中国城市)FINANCIALSTANDBYLETTEROFCREDIT（借款或融资备用信用证）STANDBYL/CNO.DATEOFISSUE：APPLICANT:(申请人名称和地址)BENEFICIARY：（受益人/融资银行名称和地址）ISSUINGBANK:（我行分行名称）ISSUINGBANKADDRESS:____________________(我行分行地址)WEHEREBYISSUEOURIRREVOCABLESTANDBYLETTEROFCREDITATTHEREQUESTOF(请填写申请人名称)INYOURFAVORFORANAMOUNTNOTEXCEEDINGINAGGREGATEUSDONLY(SAYONLY)WHICHEXPIRESATOURADDRESSSTATEDABOVEON.THISCREDITISAVAILABLEBYPAYMENTWITHTHEISSUINGBANKAGAINSTYOURDEMANDBYAUTHENTICATEDSWIFTORTESTEDTELEXTOUSSTATING:1)THENUMBERANDDATEOFTHEL/CUNDERWHICHTHECLAIMISMADEAND2)THEAMOUNTYOUCLAIMAND3)THENUMBERANDDATEOFTHELOANAGREEMENTINRELATIONTOWHICHTHECLAIMISMADEAND4)THEAMOUNTYOUCLAIMREPRESENTSTHEUNPAIDBALANCEOFTHEINDEBTEDNESSDUETOYOUBYTHEBORROWER(请填写被担保人即借款人的英文名称)UNDERTHELOANAGREEMENT.THISSTANDBYLETTEROFCREDITWILLCOMEINTOEFFECTONTHEEFFECTIVEDATEOFTHELOANAGREEMENTSIGNEDBETWEENYOUANDTHEBORROWERANDSUBJECTTOANOTICETHROUGHAUTHENTICATEDSWIFTORTESTEDTELEXSENTBYYOUTOUSCONFIRMINGSUCHDATEANDREFERENCENUMBEROFSUCHAGREEMENT.ALLCHARGESUNDERTHISL/COUTSIDEISSUINGBANKAREFORACCOUNTOFTHEBENEFIARY.MULTIPLEDRAWINGSARENOTALLOWED.THISL/CISNOTNEGOTIABLEORTRANSFERABLEORASSIGNABLE.UPONEXPIRY,PLEASERETURNTHEORIGINALL/CTOUS.BUTTHISL/CWILLBECOMENULLANDVOIDUPONEXPIRYWHETHERTHEORIGINALL/CISRETURNEDTOUSORNOT.THISL/CISSUBJECTTO.(请填写适用的法律，应适用中国法或国际惯例)THEPLACEOFJURISDICTIONIS.(本条款为司法管辖条款，可以删除。如果写的话，应填写中国城市)