制 浆 造 纸 专 业 英 语 词 汇

制 浆 造 纸 专 业 英 语 词 汇 A A flute A级瓦楞纸波形数,每30cm36?3个, air float dryer 气垫干燥装置 A printing A级印刷纸,含漂白磨木浆, air foil dryer 气翼箱式热风干燥装置 abrader 研磨机 air laid 空气沉降 absorbent felt 吸水毛毯 air permeability 透气性～透气度 acceptability 合格率 air scrubber 空气洗涤器～净气器 acceptability stock 合格浆料 air seal 气封 accepts 合格品～良浆 Aladdin former ,纸板机用,Aladdin夹网成型器 accumulator 储存槽,回收槽,污热水槽 alkali 碱 actual volume 有效容积～实际容积 alkalinity 碱度～碱性 actuator 驱动器～执行机构～激励器 alkaloid 生物碱 adapter 结合器～连接器～接头 alpha cellulose α-纤维素 additive 添加剂 alum 明矾 adhesive 粘附剂～粘合剂～胶粘剂～粘着剂 alumine 矾土～氧化铝 adhesive felt 衬底用纸板 aluminum foil 铝箔 adhesive glassine tank 粘胶槽 anaerobic 厌氧的 adhesive (glassine) tape 胶,带,纸 Anderson moisture expeller螺旋挤浆机 adiabatic condition 绝热状态～绝热情况 Anderson barker 刀式剥皮机 angle cutting machine 斜切机 admission valve 进气阀～进浆阀 aerated lagoon 曝气塘 anode 阳极 aerator 曝气机 antichlor 脱氧剂 anticorrosion 耐腐蚀 aerogel 气凝胶 antique bristol 仿光泽纸 aeromix wet scrubber 文丘里型洗涤塔 after dryer 后部烘缸组 antique finish 仿古整饰 aging quality 耐久性～老化性能 antique laid bond 仿证券纸 aid 促进剂～辅助剂 antique woven 仿光泽木纹纸 air bells ,水印辊构成的,气泡 anti-static agent 抗静电剂 anti-tarnish agent 防绣剂 air bleed press 抽气压榨～吸风压榨 Apmew centrifugal screen ,阿牟,离心式圆筛 air blowing roll 热风辊 apparent density 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 观密度 air borne drying 气垫干燥～气托干燥 air chamber 通风室 apparent specific gravity 表观比重 air channel 通风道 applicator 上涂装置～施胶装置 air chip distributor 风送木片分布器 approach flow (of stock) 浆料上网 air damper 风挡 approach flow system 流浆系统 air deckle 气控定边器 apron board 下唇板～裙板 air doctor 气刀～空气刮刀 apron conveyor 带式运输机 air drainer 空气助滤压榨 apron dryer 带式干燥机 air dried 风干 aquatpulper 水力碎浆机 arc foil 弧形案板～弧形脱水板 barometric leg 大气腿 Arcu forma Arcu夹网成型装置 barrier 防护～屏障 artificial aging 人工老化 barrier coating 防护涂层～涂布底层 asbestine 滑石棉 barrier material 防护涂层 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 asbestos 石棉 barring 起楞～起横纹 asbestos washer 石棉垫圈 base 碱～底座～基准 ash(Fraxinus) 灰份～炉灰 basic dye (stuff) 碱性染料 Ashcroft tester Ashcroft耐破度 basic size 碱性胶料 aspect ratio 纵横比值 basic starch 碱性淀粉 aspiration 抽气 basicity 碱度～碱性 aspirator 抽气机 Basoplat 阳离子丙烯乳胶 Asplund defibrator Asplund单动纤维分离机 batch 成批～间歇式 Asplund digester 卧式连续蒸煮器 bathing 气蒸 Astrom barker Astrom链式剥皮机 batt-on-base (felt) B.O.B毛毯 at maximum temperature保温 batt-on-mesh (felt) B.O.M毛毯 atomization 雾化 Bauer centri-cleaner 鲍尔锥形除渣器 attenuant 稀释剂～衰减器 MeNett classifier 纤维筛分器 attenuation 衰减作用 Baume 波美,度, attrition mill 磨碎机～磨浆机 Bausch and Lamb opacimeter 不透明度测定仪 auxiliary air 补给空气～二次风 Beach puncture tester 耐冲击强度测定仪 Aylesford refiner Aylesford盘磨机,英国制, beading ,细,粒化 beaker 烧杯 bearing housing 轴承座 B beatability 打浆性能 backup roll 背辊痕 beater 打浆机 baffle 小支撑辊～背辊 beater trough 打浆机浆池～浆槽 baffle slice 挡板～挡水板～挡浆板 bed frame 底座机架 baffled perforated roll 折流匀浆辊 bed plate 底刀床～底刀座～大三角保护板 baffler 消音器 beer plaques 啤酒瓶用纸板 bagasse 蔗渣 bees sting 蜂针孔～抽吸孔眼 Bailey continuous freeness tester 游离度连续测定仪 Bekk smoothness tester Bekk平滑度测定仪 bald cypress 面包纸 bell 气泡形成的针眼～孔洞 bale press 打包机 Bellmer bleacher ,贝尔麦式,漂白池 baler 捆扎机～打包机 bench system of sorting 选纸台系统 band stock 封签纸用纸浆 bench board 操纵台 bandless beater roll ,打浆机,无轮辐飞刀辊 Bendtsen surface roughness 表面粗糙度 banger ,飞刀辊侧面,挡浆板 Bennett size 石蜡松香胶 barking drum 圆筒剥皮机 bentonite 皂土 barometer 气压表～气压计 Bersize 合成施胶剂 barometric condenser 大气压冷凝器 -纤维素 beta cellulose βbarometric jet condenser大气压喷射冷凝器 beta gage β射线测定仪 bibliometer 吸水性能测定仪 breaker 破碎机～碎纸机 bicomponent fiber 双组分纤维 breaking factor 断裂因子 bio-disc 生物圆盘 breast board 胸板 bio-filter 生物滤池 brightener 增白剂 biological oxygen demand 生物需氧量 bristle mark 毛刷痕 biomass 生化悬浮物 bristol 光泽纸 Bird screen 内流式筛浆机 brittle 发脆 bi-winder 垂直式双卷复卷机 broad-leaf wood 阔叶木 blade cut 刮刀伤痕 broke 损纸 blade scratch 刮刀伤痕 broken edge 破损纸边 bleach scale 漂渣斑点 Brookfield viscometer 粘度计 bleachability 漂白性能～可漂性～漂率 Brooming 帚化 bleacher 漂白池 brown stock 粗浆～未漂浆 bleachery 漂白工段 bruising 挫击～压溃～分裂 bleed 排放～纸边裁切 brush mark 刷痕 bleed trim 书本切边 bubble mark 气泡痕 bleeder 排放阀～排放支管 buffer 缓冲～缓冲剂～缓冲器 blind 盲板 bulk 松厚,度, blind press 盲孔压榨辊 bulkiness 松厚,性, blister 泡～气泡～水泡 bull knotter 圆筒除节机 block diagram 方块, 流程 快递问题件怎么处理流程河南自建厂房流程下载关于规范招聘需求审批流程制作流程表下载邮件下载流程设计 ,图 buret(te) 滴定管～量管～玻璃量杯 blotches 斑点 burnisher 磨光机 blotting capacity 吸墨性能 burnt 过干燥～煅烧的 blow mark ,气,泡痕 burst 耐破度～耐裂度 board 纸板 bursting pressure 耐破压力 bobbin 盘纸 Butvar resin Butvar施胶剂 body stock 原纸 bogus 仿造纸 C boiling curve 蒸煮曲线 bolter 筛～栓 cady test 耐破度测定 bolting 筛选～栓接 calcinate 煅烧～煅烧产物 bone dry 绝干 calender 压光机 bonnet valve 帽状阀 calender blackened ,压光,黑道 bore 内径～孔～腔～开孔 calender blackening ,压光,黑道 bottom couch (roll) 下伏辊 calender crushing ,压光机,压溃 bottom felt 下毛毯～下毛布 calender cut 压光割口 bow 弧形杆～舒展杆 calender marking 压光痕 bowl 纸粕辊 calender scabs 压光痂点 bracket 托架～座架 calender spot 压光斑,点, brashness 脆性 calender streak 压光黑筋 break 断纸～断头 caliper 厚度 calorifere 加热器～发热器 cipher 密码～,纸张,水印 calorimeter 热量计 cistern 槽 camber 中高 clack valve 瓣阀～逆止阀 cambered roll 中高辊 Claflin refiner 大锥度精浆机 cambial cell 形成层细胞 clappet valve 逆止阀 cambium (cambia) 形成层 Clark stiffness tester 挺度测定仪 Canadian freeness standard 加拿大MATCH_ word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 _1714212372169_0游离度 clarifier 澄清器 canister 纸罐～滤毒罐 clarify 澄清 canvas felt 帆布～棉织干燥毛布 classifier 分离器～澄清器～筛分器 capacitor 电容器 clay 白土～高岭土 capacity 容量～能力～功率 cleantrap 低压,大型,除渣器 capital repair 大修 clear cutting 净切边 cardboard case 薄纸板箱 clearance 刀距～间隙 Carson curl tester 纸张,润湿,卷曲试验仪 cleavage 裂开～分裂～离解 carton 卡片纸板～纸盒 clipped cut 切边不整齐 cascade evaporator 圆盘蒸发器 closed air-cushioned headbox 封闭式气垫流浆箱 caustic room 苛化工段 clotting 结块 caustic soda 烧碱～火碱～苛性钠 cloudy water 浓白水 caustic tower 碱处理塔 clump 浆块 causticization plant 苛化工段 coagulant 凝结剂 causticizer 苛化器 coagulanting 凝结 CCL chipper 切片机～双锥盘削皮机 coat 涂布 c.c.roll 可控中高辊 coatability 涂布性能 Cello consistency regulator 斜槽式浓度调节器 coater 涂布机 Celloco fractionator 纤维分离器 Belflex coater 辊式涂布机 cellophane 赛璐玢～玻璃纸 Bracewell coater 喷雾涂布机 cellular filter 蜂窝状过滤器 Champion knife voater 拖刀涂布机 cellular suction roll 蜂窝形真空辊 Contra coater 刮刀涂布机 cellulon 纤维制品 Consra coater 逆向辊式涂布机 centricleaner 锥形除砂器 dandy coater 稳流刮刀式涂布机 chaff cutter 切草机 COD value 化学需氧量 chalk 白垩 coextrusion coating 共挤,压,涂布 Chapman smoothness tester 平滑度测定仪 coffer dam 白水沟堰板 chelate 螯合 cohesive force 粘合力～ 粘附力 chemi-finer 高浓单动盘磨机 cold flow ,纸张,冷却 chest 槽～池～箱 collosol 溶胶 chopper 切断装置 colophony 着色辊～着色装置 chromaticity 色度 color applicator 松香 chromatographic analysis 色谱分析～色层分析 Combustion Engineering recovery 喷射式碱回收炉 chromophore 发色团 commercial run 大规模试生产 cinder 矿渣～炉渣 Conbur (impact) test 抗冲击试验 concentrator 浓缩器 creasing 起皱 concora crush 平压 creep 蠕变 condersate 冷凝水～冷凝物～缩合物 creeping speed 爬行速度 condenser 冷凝器～电容器 crepe 皱纹 condensing vessel 冷凝器 crepe kraft 皱纹牛皮纸 conditioner 毛毯洗涤器～调节器 crimp 打摺～起皱 conditioning 调整处理～调湿 crinkle 皱纹 coniferous wood 针叶木 critical condition 临界状态 conjugated bond 共轭键 cropped edge 切边过多 consistency 浓度 Cross and Bevan cellulose 克贝纤维素 console 控制台～仪表盘～托架 cross cutter 横切切纸机 constituent 组分 crown 中高 contaminted condensate 污冷凝水 cruddy 透光不均匀 contra-flow 逆流 crush 压碎～压溃～粉碎 contra vat 逆流网槽 crusher 粉碎机 contraries ,原料中的,杂质 cryogenics 低温实验法 contrast 对比度～反差 crystallinity 结晶度 converging curved former 双曲网成型装置 curl 卷曲 converting equipment ,纸张,加工设备 curlator 揉搓式磨浆机 converting plant 加工纸厂 cutterhead barker 滚刀式剥皮机 conveyer trough 流浆槽 cyclone 旋风分离器 cooker 蒸煮器 Cyfor 强化松香胶 stage cooking 分级蒸煮 cylinder 缸～圆网 Copeland (fluid bed) reactor Copeland流态化回收炉 Cypres 表面施胶剂 copper number 铜价 corrugating 起瓦楞 D corrugating medium 瓦楞纸芯层 corrugator 瓦楞成型机 Dalen (bursting) tester Dalen耐破度测定仪 couch 堰伏～伏辊 dam 挡板 countercurrent 逆流～对流 dam streaks 湿筋～湿条纹 counter flow 逆流 dancer (roll) 压纸辊 counter reaction 逆反应～反作用 dancing roll 导纸辊 crack 裂缝 dandy 水印辊～罗纹辊 crackle 小裂缝 dead beating 重刀打浆 cradleroll lowering table 摆架式卸纸台 debarker 去皮机～剥皮机 crafter 气泡孔～针眼 debris 碎屑～碎纤维 crawling 表面涂布不匀 decant 倾析～澄清 crazing ,涂布,起泡 decanter 澄清器 crease 皱折～折痕 decker (machine) 浓缩机～圆网浓缩机 creasability 耐折性能 deckle 定边装置～定幅装置 creaser 起皱器 defiberize 分离纤维 defiberizer 纤维疏解机 drape ,无纺布,布质性能 deflaker 高频疏解机 draping 换网 defoam 消泡～消沫 dregs 绿泥～渣 defoamer 消泡剂～消泡器 drip pipe 冷凝水排放管 defroth 消泡～消沫 drip trap 冷凝水槽 deink 脱墨 drop leg 大气水腿 delignify 脱木素 drop-off 水滴痕 delta former 三角形长网成型器 drubber 脱墨装置 deluge nozzle 压力喷嘴 doke 干损纸 deluxe refiner 圆筒形精浆机 dryer 干燥器～烘缸 den ,打浆机,底刀座 dryjector 热风干燥器 density 密度 dual press 双压榨 deodorize 除臭 duct 导管～风管 deoxidize 脱氧 ductor 领纸刮刀～诱导板 depither 除髓机 dummy 样本～代用品 desiccate 干燥 dummy receiver 备用贮槽 dialysis 渗析 dump 排放～卸料 diaphanometer 不透明度测定仪 duotone finish 调色加工～光泽加工 diffuser 扩张器～浸渍器～扩散洗涤器 duotrol control 盘磨间距自动控制 digester 蒸煮器 durability 耐久性～耐用年限 dilatancy 膨胀性能 duster 除尘机～除尘器 dilatometer 膨胀计 dusting 除尘～掉粉 dilute 稀释 dyestuff 染料～颜料 dirt 尘埃～尘埃度 dynamic bleaching 动态漂白 dirtec (separator) 涡旋除渣器 dirtness 尘埃 E disbark 去皮～剥皮 disc 圆盘～刀盘～磨盘 earth flax 石棉 discharge 卸料～放料 Eco filter Eco白液澄清器 displacement 位移～置换作用～取代作用 economizier 省煤器～省油器 dissolver 溶解器 edgewise compression strength,纸板,边缘抗压强度 distiller 蒸馏器～分馏器 edgings 边才～纸边 doctor 刮刀 effluent 废水～排出污水 dodgers 广告纸～传单纸 effulgence 光泽 dog eared 卷边 ejector 喷射器 Dorr causticizer Dorr苛化器 electrodialysis 电渗析 Dorr clariflocculator unit Dorr electrofax 电子传真复印～电子传真复印纸 drainability 滤水性能 electro-osmosis 电渗 drainage 排水～滤水 electrophoresis 电泳 drainer 洗浆池～滤水池 electro-precipitation 电沉降净化 drapability ,无纺布,布质性能 elementary fibril 原细纤维～原纤丝 Elmendorf (folding endurance) tester 耐折度测定仪 feather edge deckle 定边带 elongation 伸长率 feathering ,墨水书写,洇纸 Elrepho reflectance meter Elrepho白度计 feathering test 洇纸试验～施胶度试验 eluant 洗提液 feeder 喂料器～给料器 elution 洗提 feel 手感 elutriate 淘选～淘洗～淘析 feeler 探针 elutriator 淘析器 Feeny dryer 毛毯烘缸～干毯烘缸 embossing 压花～印花 felt 毛毯～毛布 emergency pump 备用泵 felt mark(ing) 毛毯痕～帆布印 emulsifier 乳化器 felt pick 纸幅粘毛 emulsion 乳胶～乳液 felt seam marks 毛毯接缝痕 enamel 搪瓷 felting 滚压～纤维交织～络合 encapsulated 微囊乳胶 ferment 发酵 endothermic 微囊化 fermentability 发酵性能 engravers bristol 吸热的 fiber furnish 纤维配比 enriched water 浓白水 fibercone press 双锥辊挤浆机 enthalpy 焓～热函 fiberglass 玻璃纤维 entrainment 雾沫 Fiberlog 光电式纤维测度仪 entropy 熵 fiberization 纤维化,作用, epoxy resin 环氧树脂 fibrage theory 帚化学说 eremacausis 缓慢氧化～,木材露天堆放,慢腐侵蚀 fibrator 盘磨机～纤维离解机 Erkensator 立式离心除砂机 fibril 细纤维～纤丝 exothermic 放热的 fibrillate 细纤维化～纤丝化 expander roll 展毯辊～舒展辊 filament 纤丝 extractor 抽提器～提取器 filler 填料～填充物～装锅器 extraneous components 杂质 fillister 凹槽～槽口 extruder 挤压机 Filmant 纸粕辊用,Filmant,填料 filter 过滤～过滤机 filterability 过滤性能 F filtrate 滤液 fab-foil 曲面案板～弧形脱水板 Finch wet strength device ,Finch,湿强度测定仪 fabricmeter ,无纺布,手感和布质测定仪 fines 细小纤维 fadeometer 褪色计 finish of sheet 纸页,加工,整饰 fancy ends 扉页纸 finishing 整饰～完成 fanfold 薄书写纸～二联单用纸 fish eyes 透明圆点 farina starch 马铃薯淀粉 flakt dryer 热风气垫干燥室 fast beating 游离状打浆 flaps ,纸盒,褶叶 fast stuff 游离浆 flash dryer 闪击干燥器～气流干燥装备 fastness 坚牢性～不褪色性 flaw 裂口～缺陷 fault in paper 纸病 flexibility 挠性～延性～柔韧性 feather edge 毛边 flexifiner 锥形磨浆机～锥形精浆机 flexi-nip calender 自控中高压光辊 frowy stuff 不洁净的浆料 flight and drag conveyer 链式耙式运输机 frozen flow headbox “凝流”式流浆箱 flint 磨石～燧石 fully wormed roll 展毯辊～舒展辊～麻花辊 floatation 浮选～浮力～漂浮 furnish 配料 floater 悬浮式干燥室 furrow 皱纹 floc 絮凝物 fusty 有恶臭的 flocculator 凝聚器 fuzz 起毛 flock coating 植绒涂布 flocks 短纤维 G flooding pipe 溢流管 flour 粉状纤维～细小纤维 Gardner dryer Gardner高温高速热风干燥装置 flourescent brightener 荧光增白剂 garland 纸条 fluffiness 起毛现象 garnett machine 干法梳织造纸机 fluidity 流动～流动性 gasification 气化 fluidizer 流化床 gasket 垫～垫圈 fluor tester 荧光测定仪 gauge 规～计～表 “fluosolid” furnace 沸腾,焙烧,炉 G.E.brightness G.E.亮度 flush 冲洗 G.E.glarimeter G.E.光泽计 flute 瓦楞～沟纹～沟槽 gelatin(e) 明胶～凝胶体 Flying Dutchman 大直径单烘缸～杨克烘缸 german press 平滑压榨 flying image scanner 飞像扫描器 girding 纸条 foam 泡沫 glarimeter 光泽计 foil 薄片～案板 glassine 透明纸～玻璃纸 fold 折叠 glassoid 透明纸～仿羊皮纸 foliage tree 阔叶木 glazing 抛光 globe boiler 球锅 fork-lift truck 带叉小车～叉车 formation 成型～匀度～组织 gloss 光泽度 form-fab 案板～脱水板 glut 粘液～粘质 fourdrinier 长网造纸机 granite roll 花岗岩石辊 Fourdristair former 阶梯式长短网成型器 grappler 抓木器 Great Northern grinder 大北式磨木机 fourth hand 卷取工 fox mark 楔形印 grey cylinder felt 灰色湿毯 grinder 磨木机～研磨机 foxed spot 黄斑～黄色尘埃 fractional digester 分级蒸煮器 grindstone 磨石 fractionating 分级处理～筛分 grit 磨料粒度 fragmentation 碎纤维化 groove 凹纹～沟纹 framework 机架 ground wood 磨木浆 freeness 游离度 grout 水泥薄浆～稀浆料 French chalk 皂石～滑石粉 guiding of felt 毛毯校正 frotation 纤维离解 guillotine cutter 闸刀式切纸 froth 泡沫 gummed paper tape 胶纸带 Gurley porosity tester Gurley透气度测定仪 housing 罩～套 Guppy drum Guppy离心消沫机 hungry 云彩花 gusset 纸板 Huyck foil Huyck弧形案板,组,～弧形脱水板组 gutter 地沟～排水沟 HV dryer 高速热风罩 gypsum 生石膏 hydrabarker 水力剥皮机 hydrabeating 水力打浆 hydrability 水化性 H hydrabrusher 水力碎浆机 haircuts ,纸面,微裂痕 hydracyclone 水力旋风器 half stuff beater 半料打浆机 hydradenser 倾斜螺旋浓缩机 half tone 网版 Hydradisc refiner 液压控制单动盘磨机 half vat 干式圆网槽 hydrafiner 水化精磨机～高速精浆机 halloysite 多水高岭土 Hydraid 多性电解质助留剂 hammer finish 无光泽整饰 hydrapulper 水力碎浆机 handsheet 手抄纸,页, hydrasieve 斜筛 hard downing 重施胶纸 hydrate 水合物～水合作用 hard fiber 钢纸 hydraulie 水力～液压 Harland sectional drive Harland分步传动 hydraulie former 水力圆网成型器 harvester 伐木机 hydrocellulose 水化纤维素 hatch 人孔～升降机 hydrocyclone 水力旋风器～涡流除尘器 Haug drainer Haug脱水机 hydroflaker 水力纤维离解机 hydrofoil 脱水板～案板 haul up 拉木机 hydro-former 水压式成型器 header pipe 总管 hydrogel 水凝胶 heading machine 封头机 hydrophillic 亲水的 hearth 炉床 hydrophobic 疏水的 helicoid screw conveyor ,无缝,螺旋运输器 helixor 螺旋充气装置 hydropress 螺旋挤压机 Herreshoff furnace 硫铁矿机械焙烧炉 hydroscopic 吸湿的 heterogeneity 不均匀性 hydroscrubber 湿法除尘器 Hi-flux dryer 高通量干燥器 hygrometer 湿度计 hypo ,五水合,硫代硫酸钠～海波 Hi-heat kamyr digester 卡米尔高温洗涤连续蒸煮锅 hysteresis 滞后,现象, Hi-I press 高强压榨 Hi-Q pressure knotter 粗选压力筛～粗选旋翼筛 holey board 整流板～匀浆板 I hollander (beater) 荷兰式打浆机 holy roll 匀浆辊 idle time 无效时间～空载时间 homogeneity 均一性 idler 惰轮 Hope roll Hope弧形,导纸,辊 IGT apparatus IGT,印刷性能,测定仪 hopper 加料斗 IGT pick IGT印刷粘着性能 IGT printability IGT印刷性能 horizontal digester 卧式蒸煮器 Hosmer barker Hosmer链式剥皮机 imbibed water 结合水 imitation coating 仿涂布～施胶压榨 J immersion coating 浸渍涂布 impermeability 不渗透性 jecketed digester 汽套蒸煮锅 imporosity 不透气性 jecketed dryer 夹套干燥室 impregnate 浸渍 jacquard cards 卡片用纸 impressafiner 单动盘磨机 Jenssen cooler 表面冷却器 impressed watermark 干压罗纹 Jokro mill ,实验室用,六辊磨浆机 impurity 杂质 Jones Berkshire refiner Jones Berkshire大锥度精浆机 inching drive 爬行传动 Jones bertram beater Jones bertram打浆机 incinerater 煅烧炉～燃烧炉 Jones double disk refiner Jones双动盘磨机 inclined conveyer 倾斜运输机 Jones pulper Jones高低速双转盘水力碎浆机 incoming nip 进压区 Jonsson (vibrating) knotter振动除节机 incovertability 不可转换性 jordan 锥形精磨机～低速磨浆机 incrusting matter 结壳物质 jordaning 磨浆 in-digester oxidation system注氧除臭蒸煮系统 journal 轴颈 indurated fiber 硬纤维 jumbo reel 大直径纸卷 infinite reflux 无限回流～全回流 junker 废料捕集器～重物捕集器 infra-air drying 红外热风干燥 inframike 红外线水份探测器 K infrared 红外的 inherent viscosity 特性粘度 kady mill 涂料磨～涂料分散器 kalk 石灰 inlet 进口 in-line 机上～联机 Kalle consistency regulator卡里浓度调节器 kampometer 热辐射计 intaglio 凹纹～阴影痕 intaglio mark 阴文水印 Kamyr continuous cooking system卡米尔连续蒸煮系统 intake chute 进料槽 Kamyr filter 卡米尔过滤机～侧压式浓缩机 intake system 进料系统 Kamyr pressure filter 卡米尔浓缩机 integrated mill 综合工厂 Kamyr pulp machine 卡米尔浆板机 interface 界面～接触面 kaolin 高岭土 interleaving ,书籍中,空白纸页 Kappa number 卡伯值 intermediate calender rolls中间,压光,辊 Karlstrom barker Karlstrom剥皮机 intermediate stuff box 混合浆箱～调浆箱 kiln 炉～窑 intermittent 间歇的 kinecs mixer 单辊调和器～单螺旋混合器 internal additive 内部添加剂 kinemometer 流速计 inventory 清仓～库存量 kinetic 动力学的～运动的 inverformer 叠网成型器 king roll 压光机底辊 inver press 反压榨～倒置压榨 Kirma (dispertion) system Kirma废纸纸浆筛选系统 inverse press roll 倒装压榨,装置, Klason lignin 硫酸木素～Klason木素 inward flow (rotary) screen内流式回转筛 kneader 碎纸机 ironed out 光泽纸 knot 木节～浆节 knotter 除节机 knuckle free felt 无纬毛毯 lint 掉毛～棉容 kraft 牛皮纸～硫酸盐浆～牛皮浆 lip 唇板 Kuster (-Hunt) roll Kuster可孔中高辊～浮游辊 lixiviate 浸滤～浸提 Kymene 碱性熟化阳离子淀粉 loader 装料器 localized watermark 局部水印 Loddy furnace Loddy,镁盐回收,旋风炉 L log ,圆,木～原木 lability 不稳定性 longitudinal 纵向 labilized hydrogen ion 活化氢离子 low angle gloss 用低反射角测定的光泽度 lagoon 曝气塘 lube 润滑油 lamella 薄片～薄层～薄板～胞间层 lubrication 润滑作用 laminator 层压机 lumen 细胞腔 Lamort screen Lamort单频振动回转筛 luminosity 发光度 Lampen mill Lampen lump 浆块～浆团 Lancaster washer Lancaster圆网洗涤机组 lye 碱液 land depot ,陆上,贮木场 lyophillic 亲液的 land fill ,废物,填注池 lyophillic colloid 亲液胶体 lap 湿浆板～盖片～复盖 lyophobic 疏液的 lapping 纸板压榨 lyophobic colloid 疏液胶体 lateral porosity 横向透气度 latex 胶乳 M lathe work ,钞票纸或证券纸的,彩纹 lava flybar 玄武岩刀辊 Macerate 浸渍 layboy 堆纸台～码纸机 M&D digester 斜管式连续蒸煮器 Madeleine,毛毯热风干燥器 layout 平面布置 Madeleine dryer , magazine grinder 库式磨浆机 lead over 引纸～领纸 lead strips 领纸纸条 magenta ,碱性,品红 leakage 泄露 magna centricleaner 大型锥型除渣器 leftovers 废料～剩余物 magnitude 尺寸～大小～量,度,～数值 libriform fiber 韧型纤维 maintenance 维修 make-up of chemical loss 化学药品补充量 lick up 领纸～引纸 malfunction 故障 Liebeck disintegrater Liebeck损纸高频疏解机 MF manchester former (MF)压力上浆圆网成形器 lighter bar ,打浆机飞刀辊,提升装置 manometer ,液体,压力计 lighter stand 升降架 lignin 木素 margin of safety 安全界限～安全系数 Limno biological aeration塑料管充氧,废水,生物曝气 Marshall drive with longitudinal shaft 纵轴式单电机总传动 Linblad suction thickener Linblad真空浓缩机 Marshall drive with parallel shaft 平行轴式单电机总传动 line check 小检修 Mead-Bauter recovery system ,Mead NSSC,废液回收系统 lineal pressure 线压 Mechanism 机构～机理～作用原理 liners 衬层～挂面层 Mersize 强化松香胶 lining 衬里 mesh 网目 mesomorphous cellulose 介品态纤维素 neutralizer 中和器～中和剂 Messing cone press ,Messing,双锥辊挤浆机 news blanks 新闻纸空白纸边 M.G. cylinder 光泽烘缸 news (paper) machine 新闻纸机 M.G. pressure roll ,大烘缸,托辊 newsprint 新闻纸 M.G. sulfite wrapping 单面光压硫酸盐浆包装纸 nick 裂缝～裂口～间隙 micelle 胶粒～胶束 nip 压区 micro-capsule 微囊 nodes 节～结 micro crystalline cellulose 微晶纤维素 nodule 小结～小节 micro fibril 微纤维～微纤丝 nominal 额定～公称～标称 micro-floc press 微絮聚挤压机 nonwovens 无纺布 micrometer 厚度计～侧微计 norm 标准～额定～规范 mill blank 双面白色纸板 normatron 模拟计算机 minidrinier 流着率测定仪 nozzle 喷嘴 Minton dryer 真空干燥装置 miscible 可溶,混,的 O M.I.T. folding (endurance) tester M.I.T.耐折度测定仪 modifier 调节剂～改良剂 O fibers 合格纤维 mo(u)ld 模型～圆网 octave 八开 mould felt 下毛毯 octodecime 十八开 mould machine 圆网造纸机 ocular estimation 目测 mounting 支架～安设 odd sheet 不合规格的纸张 Moyno pump 轴流泵 odorless 无气味的～无臭的 mucilage 粘质～胶水 off caliper 厚度不合规定 mud 白泥 off-machine coating ,纸,机外涂布 muffler 消声器～罩 off quality 等外 muller 研磨机 offset 胶版印刷纸～油墨沾污 multi-band dryer 多带干燥室 offsetting 涂料沾污～油墨沾污 multiple bed plate beater 多底刀打浆机 Oliver filter Oliver纤维回收机 multiplex (head) box 多段网前箱 opacified glassine 乳白玻璃纸 Murray cascade evaporator 管式圆盘蒸发器 opacifier 不透明计～遮光计 opacimeter 不透明度仪 opacity 不透明度 N opaqueness 不透明性能 “naked” dryer 裸烘缸～无帆布烘缸 oppmiu screen 离心筛浆机 Nash hytor 纳氏真空泵～水环式真空泵 Opticolor method , 氯化后,半漂浆光散射测定法 natural browns 本色牛皮包装纸 optimum 最适宜的～最优化 needled felt 针刺,植绒,毛毯 orange peel ,涂布纸表面,条痕 neoabietic acid 新松香胶 organo-phobicity 有机疏水性 nephelometer 浊度计～比浊计 organosol 有机溶胶 Neuphor 预分散松香胶 organosol(v) lignin 有机溶剂木素 orientation 定向,作用,～取向 neutral kraft 中性牛皮浆 oriented web 定向纸幅 pigment 颜料 orifice 锐孔～孔板 pinch roll ,切纸机的,引纸辊 osmosis 渗透 pipette 吸管～移液管 outage time 停机时间 piping 管道～折子 outline 外形～略图～草图～大纲～概要 piping creases ,卷纸机上,纸卷打折 oven 绝干～烘箱 PIV unit ,齿链式,无级变速器 oven dry stock 绝干浆 plasticize 塑化 oven dry weight 绝干重量 plasticizer 塑化剂 oven dried wood 绝干木材～烘干材 plastisol 塑溶胶 overfeed winder 从上方引纸的复卷机 plastogel coating 塑性溶胶涂布 overfelts (in Yankee machines),大烘缸纸机,压榨毛毯 platen 压板 overflow 溢流 plater 光泽压光机 overhaul 大检修～破布拣选 plater vellum 光泽证件纸 ozone 臭氧 plenum chamber 干燥室～贮藏室 ozonizer 臭氧发生器 pliability 弯曲性 ozonometer 臭氧计 pliable test 弯曲试验 plug 转子～堵塞 plume 蒸汽喷嘴 P plunger 柱塞～活塞 padding ,纸张,表面染色～衬垫 ply 层 paddle 桨叶～搅拌叶 plywood 胶合板 pandia chemipulper ,潘迪亚,管式连续蒸煮器 pneumatic 风动的～气动的 pandia continuous digester,潘迪亚,管式连续蒸煮器 pneuma hydraulic 气动液压的 Papribleach 气态漂白 po(a)cher 漂白池 Papric dirt counter 尘埃度测定器 pocket ventilation 干燥部袋区通风 Papri-dryer Papri热风烘缸 poise 泊 Papri-former Papri夹网成型装置 polar 极性 para-screw 双螺旋卸料器 polaris scope 偏振光镜～偏光仪～旋光镜 parchment 羊皮纸 polarization 极化,作用,～偏振 parchmentize 羊皮化 polaro graph 极谱仪～旋光计 perforation 筛孔～钻孔 Polarox method 氯含量电解～电容测定法 perforator 匀浆辊 Polcon Varge superfilter 纤维超滤机 pergamyn 羊皮纸 pole drying 悬挂干燥 Peri former Peri式夹网成型器 polish 抛光～磨光 Perlon wire Perlon合成纤维网 pollination 使...粉尘化 photosensitivity 强化松香胶,美国Hercules产品, pollutant 污染物质 photosensitizer additive 感光性～光敏性～感光灵敏性 Polyart 高密度聚乙烯合成纸,英国产品, phozy 光敏助剂 polycondensation 缩聚作用～多缩合 pick 粘辊～掉毛～掉粉 polydispersity 多分散性～聚合度～分布性 picker roll 疏散辊 polymolecularity 多分子性～多分散性 picking 粘辊～掉毛～掉粉 pond 贮木池～网前箱浆料液面～涂料堰 ponding 卸材入池 Greenwalt recovery process ,NSCC废液,回收法 pony dryer 小烘缸 Hall process , Hall,褐色磨木浆制备法 Poorman’s pick up , Poorman,真空递纸装置 IPC process ,NSCC废液,直接亚硫酸化回收法 Poorman venta nip 沟纹压榨 Kraft process 硫酸盐法 pop strength 耐破强度 Kroyer process , Kroyer,干法造纸 Pope reel , Pope,表面卷纸机 Mason explosion process ,Mason,高压蒸汽爆破法制浆 poppet valve 提升阀 Mitscherlich process 亚硫酸盐慢煮方法 porocel 高活性白土 Moxy process 多硫化物硫酸盐法 porosimeter 透气度测定仪 Radfoam process 泡沫成型法造纸 porosity 透气度～气孔度 Ritter-Kellner process 亚硫酸盐快煮方法 porous 多孔的～疏松的 salt removal process 碱回收脱盐法 potash dichromate 重铬酸钾 Va-purge process 变压法蒸煮 potash permanganate 高锰酸钾 Western Precipitation process 硫化物循环回收法 potch 漂洗 profile 外形～轮廓～全幅 potcher 漂洗机 profiler 横向全幅调节器 Potts tester 透气度测定仪 propeller 螺旋桨 prebleaching 预漂 proportioner 配浆箱 precasting coating 预铸涂布 protofiber 原纤维 precipitant 沉淀剂 protofibril 原细纤维～原纤丝 precipitate 沉淀,物, prune 切边 precoat 预涂～预涂层 PSV pulp screen 多叶片旋翼筛 precoat filter 预挂滤层真空过滤机 publication grade 印刷用纸张 preconditioning 预处理 pucker 干燥不匀引起的纸褶子～筋道 precooking 预煮 pull-up 掉粉 preknotter 除节机 free pulp 游离浆 presoaking 预浸渍 greasy pulp 粘状浆 press 压榨～压～印刷机 lap (ped) pulp 湿浆板 pressafiner 螺旋压榨机 sheet pulp 浆板 pressductor 湿纸幅张力测定仪 shiny pulp 粘状浆 prssured digester 压力蒸煮器 slurry pulp 纸浆悬浮液 Pressware tray 压制纸盘 slush pulp 液体浆 Presteaming 预汽蒸 pulper 碎浆 pre-treatment 预处理 pulpit 控制台～控制室 primary air 一次风～初次空气 pulpstone 磨石 Printel 合成纸,日本积水产品, pulverize 粉碎 printer's ream 印刷业纸令,1令516张, pump 泵 printograph 适印性能光学测定仪 punk 腐朽～朽木 Arbiso process Arbiso亚硫酸钠法,制浆, Purves lignin ,Purves,木素～高碘酸盐木素 Bersano process Bersano磨浆法 PV roll 套管式毛毯干燥辊 Billerud process Billerud亚硫酸氢钠两段蒸煮 pyrite 黄铁矿 Camel process Camel磨木程序自控系统 pyrolysis 热界 pyrometer 高温计 redox 氧化还原,作用, pyrostat 高温调节器 reduction 还原,作用,～减少 pyroxylin 硝化棉 reel 纸轴～纸卷～卷筒纸～卷纸 reeled news 卷筒新闻纸 reeler 卷纸机～卷纸工 Q Reemay 聚酯合成纸,美国产品, quadruple effect evaporator 四效蒸发器 refiner 精磨机～磨浆机 qualitative (chemical) analysis 定性,化学,分析 reflection 反射～反光 quinone ,苯,醌 reflux 回流～分馏 quire 刀,英国手抄纸单位～25张, refractivity 折射系数～折射率 refuse 废料～废屑 regeneration 再生作用 R regulator 器 rabbet 槽口 Reich’s apparatus Reich气体分析仪 rack 支柱～机架～框～齿条 reject 筛渣～废料～选出不合格纸张 radical 根～基～原子团 rejections 筛渣～废料 radiclone 辐射状锥形除砂器 relay 继电器～替续器 raffinate 磨浆 release 脱模～剥离～释放 raffinator 单动盘磨机 reliability 可靠性 rafting reservoir 水上贮木场 relicate sample 重复取样 Raispail’s reaction Raispail反应,检验纸张中松香胶, relief = relieving 小放气 rake conveyer 刮板运输机 relieve 放气～排气～消除 ratio 比率 repellent 相斥的～防水的～防护剂～防水布 rattle 发脆～发响～脆响 replacement reaction 置换反应 rayon 人造纤维 repping knife 裁切废纸用纵切刀 rayophane 水化纤维素薄膜 reprography 复制技术～复印技术 reagent 试剂 repulper 碎浆机 ream 令 re-reeling machine 复卷机 ream cutter 闸刀式切纸机 reservoir 储蓄器～蓄水池 recausticizer 辅助苛化器 residual aldali 残碱 recaustixizing 辅助苛化 residue 残留物 receiver 承受槽 resistant cellulose 强化纤维素 receiving cylinder 接纸烘缸 retardant 阻滞剂～减速剂～抑制剂 rechipper 木片再碎机 retention 流着率 recirculate 循环 retrogradation 衰减 reclaim 回收 retting 浸解～浸透～发酵精炼 reclaimer 回收装置 return felt roll 毛毯转向辊 recovery 回收 reversing valve 反向阀～可逆阀 rectification 精馏 Reynold’s number 雷诺数 rectifier 精馏器～整流器～匀浆辊～匀浆板 Rheology 流变学 red liquor 红液 ribbing 表面粗糙化～带筋的 ribbing felt 条纹毛毯 S ribbon slitter 盘纸分切纸 Richle test 环压强度试验 saddle (打浆机)山墙 ricing ,纸张,不均匀度 salle 精选工段～造纸工段 rick 干草堆～水冷塔 sammeld ruck 套色印刷 rider roll = riding roll ,牵引,压纸辊 sampler 取样器 ridge ,涂布纸表面,皱纹～,成形网,起鼓 separator 捕砂器～捕砂沟 riffle 小沟 separator table (trap) 沉砂盘～除砂盘 riffling 沉砂～沉砂盘 separator well ,打浆机,除砂沟 rigidity 刚性～刚度 sanitary napkin 妇女卫生纸 ripper 纵切机 satin cap 缎面装饰单面光包装纸 ripple finish 波纹整饰 saturating felt 油毡纸 ripple mark 皱纹痕 saturation 饱和度 rippling 起皱 saveall 白水回收机～白水回收装置 Roberts grinder 环式磨木机 conical saveall 白水回收塔 Rockwell hardness 洛氏硬度 decker type saveall 圆网白水回收机 Roe number Roe氯值 drum type vacuum saveall 真空圆网白水回收机 rolled edge 卷边 Waco filter saveall 双鼓回收机 reller bearing 滚珠轴承 scab ,压光,浆块斑点 Rontgen ray X射线～伦琴射线 scanning 扫描 roofing felt 油毡纸 scariform perforation plate 梯状多孔板 Scheid,平滑度测定仪 Roots pump 罗茨真空泵 Scheid tester , rope fold 摺线痕 Schopper folding tester ,Schopper,耐折度测定仪 roping ,涂布纸的,纵向折子 Schopper-Riegler beating degree tester ,S.R.,肖伯尔打 Roschier’s number Roschier值,漂率值, 浆度测定仪 Schopper-Riegler freeness S.R. 游离度 rosin 松香 ross 剥皮 Schopper-Riegler freeness tester S.R.游离度测定仪 Ross diagram Ross图～纸浆得率～木素与碳水化合物关系图 Schopper-Riegler grad S.R.刻度 Ross-Wagner furnace R.W.碱回收炉 sclerometer 硬读计 rota belt 履带式吸水箱 scoring 折曲～～折叠～抓痕～ Scott bond 高级证券纸 rota meter 转子流量计 scouring 净化～提纯～冲洗 rota pulper 回转式碎浆机 scrap 残渣～碎 屑 rotating autoclave ,实验室,回转式蒸煮锅 roughness 粗糙 scraper 刮板 rover 卸料器 scratch 刮痕 ruck ,印刷机引起的,纸张皱纹 screen 筛～屏障,网状干毯 runnability 运转性能～运行情况 screenings 筛渣～浆渣 running blank 空白试验 script 低质书写纸 scrubber 洗涤器～洗涤塔 scuff resistance 起毛抗阻性～耐擦性能 scuffing ,纸张,起毛` scum 浮渣,去除浮渣 sieve 筛 scumming 印刷版面沾污～糊版 silo 贮料仓 scurf resistance 耐磨强度 sizing 施胶～胶料 sealant 胶粘剂 SK-Flakt precipitator ,SK-Flakt,静电除尘器 sealing 密封～封贴 skid 夹板～木段 seam 焊合～铆合 skimmer 撇沫器 sediment 沉积,物, skips 印花用纸～薄包装纸 sedimentation 沉降～沉积 skytogen 人造皮革表面用纸 seeding 粒状色斑 slaker 消化鼓～消化器 selectifier (screen) 旋翼筛 sleeve 套筒～套轴 sclectrap 卧式圆筒除渣器 sleever screen 圆筛 sclectrifiner 磨选机 slice 堰板 Selleger reagent ,Selleger,染色剂 slime 腐浆,粘状腐朽物质 selvage 边缘～织边 slimicide , 粘状,腐浆防治剂 semimat 半光泽 slitter 纵切机～纵切刀 sensitizer 敏化剂 slitting 纵切 separan 高分子絮凝剂 slow beating 粘状打浆 sewage 污水～污物 slowness 粘状 sewer 下水道～排水沟 sludge 污泥～淤泥～泥浆 sexto-decimo 16开 sluice 流槽～水沟挡板 shade 色调 sluicing 洗涤～清洗～冲洗 shading 色泽 slurry 泥浆～悬浮液 shadow mark ,真空压榨吸水欠均匀的,湿痕 slush 污水,冲洗 shaft 轴 slusher 碎浆机 shaker 振动器 smelt 熔融物 shangles 胶料亮斑 smelter 熔融炉 sharp beating 游离状打浆 smith 造纸技术员 shavings 纸边 smoothness 平滑度 Sheen glossmeter ,Sheen,光泽计 snailing 条痕 sheetage 纸张比重～纸张表面面积比率 snake roll 毛毯舒展辊 sheeter ,平板纸,切纸机～数纸器 snowstorm 云彩花 sheeting ,平板纸,裁切 socket 套筒～接线匣 shelf life 存放稳定性 soda 苏打～碱 shine (sports) ,填料,透明点 softness 柔软度～柔软性 shiny stuff 粘状浆 sol 溶胶 shiver 浆块～碎浆～碎块 solidify 固化 Shore durometer 肖氏橡胶硬度计 solubilizer 增溶剂 shredder 浆板撕碎机 solvent 溶剂 shrinkage 收缩,率, soot 烟尘 siccative 干燥剂～干燥的 sorter 选料工～选纸工,纤维长度分析器 Sieber number 齐白,Sieber,值 sorting 选料～选纸～分类 speck(=speckle) 小斑点 strainer 筛浆机 speckiness 尘埃度 strand 纤维束 spherical boiler 蒸球 strataflo (converflo) heabox 层流式流浆箱 spill 跑冒滴漏～溢漏 stratum 层 spillage 漏浆,流失 streak 浆道～条纹～条斑 spindle 纵轴～纺锤 strecker 圆筒式精磨机 spit mark 条痕 stress 应力 splitter 劈木机 stretch 伸长,率, spout 喷口～出口 stretcher 张紧器～张紧棍 spouting 喷浆～跳浆～喷射 striation 条纹～环纹 spray 喷淋～喷雾 strip 窄条～吹提～解吸～剥离 sprayer 喷淋器 striper 汽提塔～解吸塔 spreader 毛毯舒展辊～展毯辊～扩散器 strips 纸条 sprinkler 喷水器～喷撒器 stroke 冲程～振幅 squirt 水针 stroker 振动器 stabilizer 稳定剂～稳定器 strong white liquor 浓白液 stacker 堆垛器 stuff 纸浆～纸料 stand 架～台～支柱 stuffing 填充～填料 standby 辅助的～备用的 substantive color 直接染料 staple 原材料,订书钉 sucker 吸管 starch 淀粉 suction 抽吸作用～吸水作用 stationary boiler 固定式蒸煮器 sudarpress 双辊挤压机 stator 定子～,精磨机,底刀 sump 水坑～排泄坑 steamed groundwood 褐色磨木浆 supercalender 超级压光机 steep 浸渍 superfine writing 高级书写纸 stencil 腊纸 superfinish 超级压光 stent(ing) roll ,干燥部,张紧辊 superglazing 超压光泽 step diffuser headbox 方锥管布浆器～阶梯式扩散流浆箱 superintendant 车间主任 STFI shives analyzer , STFI,碎浆块分析仪 supernatant 浮层～上层清液 sticking 粘网～粘辊 supernews 特号新闻纸 stiffness 挺度 superscreen 超级旋翼筛 still 蒸煮锅 supporter 支架 stillstand 保温 supporting bracket 座架～托架 stirrer 搅拌器 surfacing end 完成部～装饰部 stock 纸浆～浆料,库存 surge bin 贮仓 stockmaster 局部回流式锥型磨浆机 suspension 悬挂～悬浮～悬浮液 stone beater 石质打浆机 swatch ,纸张,样本 stop feed cutter 间歇喂送切纸机 sweat cylinder 冷缸 stopcock 活塞～活栓 swing crane 动式吊车 straight (cut) burr 直纹刻石刀 sword hygrometer 剑式湿度计 straightness 挺度 Sym-drain Sym型造纸机 synchronism 同步 titanium dioxide 二氧化钛～钛白 synergism 协同作用 titration 滴定 Syntosil 聚酰胺合成纸 toilet roll 卷筒卫生纸～手卷纸 token 半令 torque 转力矩 T torsion 扭曲度～扭力～扭曲 Taber tester Taber挺度试验机 torsional strength 扭力强度 tablets 便笺 torus 纹孔托 tabloid 小裁新闻纸 touch roll 托辊 tabular tissue 带状组织 tout foreman 值班长 tackifier 粘附剂～胶粘剂 towel 毛巾纸 tackle 组～器件～设备～装置 tracer 示踪器～描绘器 tagger 标签纸用浆 trailing blade coating 拖刀涂布 tailings 尾浆～浆渣 transection 横切面 take up ratio 瓦楞纸的挂面长度比率 transition element 过渡元素 tale 滑石 transverse cutting machine 横切机 tall oil 塔罗油 trap 补集器 tallow absorptiveness 透脂性 trapping 套色印刷 tapered flow header 锥形进浆管 trash 废料～废品～损纸 TCC former TCC离心式混合纸板机 traverse 横向 tear 撕裂度～撕裂 tray water 网下水 teller 数纸工～计算员～纸张计数器 trim 冲边～纸边 tempering 回火～退火 trimmed 切边 tensile 抗张强度 trimmer 闸刀切边机 TESI scrubber TESI湿法除尘器 trimmings 纸边 texture 组织～外观～纹理 tri-nip press 三压区压榨 theory of micelle 胶束学说 tri-pick tester 湿磨擦测定仪 third hand 卷纸机 tripper 倾斜器 Thorne barker Thorne袋式剥皮机 trommel 转筒筛 trash 破布除尘 trough 槽～池～沟 trasher 松散机 troughing 打浆池 threaded felt 埋线毛毯～高强毛毯 trunk 树干～衣箱～总管 threading 领纸～引纸 tucker 摺头器 tilting digester 回转式蒸著器 tumbling digester 回转式蒸煮器 tilting trap 倾斜式水汽分离器 tylosis 侵填体 timber 木材～木料 tympan ,印刷机,压纸格 tingle = tint 色调～色彩 Typography 活版印刷 tinting 着色～染色 tip 纸卷芯塞 U tissue 薄,页,纸 tissue fillers 薄纸用填料 Uhle box ,真空,吸水箱 ultracentri former 超离心力短网纸板成形器 vicesimo quarte 24开 ultramarins blue 品蓝 viscometer 粘度计 unaccepted 不合格品 viscose 粘性的～粘胶丝 unevenness 不均匀性～不平坦性 viscosity 粘度 uniformity 均匀度 vitreous 玻璃状的～透明的 unilateral compound pitting(vessel) 单侧复纹孔导管 vitrification 玻璃化 unilateral pit 单侧纹孔 vitriol 硫酸～ 硫酸盐～矾 uni-press 复合压榨 Voith beater 伏特式打浆机 uni-screen 双层立式离心筛浆机 volatility 挥发性 unloader 卸料器 volute pump 螺旋泵 untreated felt 油毡纸原纸 vomit pipe 放料管～排清管～喷放管 unwind 退纸 vorvac (separator) 旋涡分离器～涡流除气器 up former 上底网综合成形装置～上网挂浆 V.R.roll 热风辊 upright digester 立式蒸煮锅 vulcanizea fiber 钢纸～青壳纸 upward flow tower 升流塔 U-tube beater U管加热器 W waco filter waco白水回收机 V waferized chip 超薄木片 vacufoil 真空脱水板～真空案板 Warren chain grinder Warren链式磨木机 vacuum 真空～真空度 washboard marks ,厚度不均导致,波状表面 Valley,打浆机 Valley beater ,washer 洗涤机～洗涤器～垫圈 vanceometer 光泽度仪 washouts 污水～排水 vane 叶轮 washups 污水～排水 vapometer cup 水蒸气渗透性能定仪 water drills 细条痕 vaporizer 汽化器 water spots 水滴斑点 variable crown roll 可空中高辊 water streaks 水痕 vari-bow curved roll , 可调节,弧形板 water leaf 薄页纸 var-nip press 双辊挤浆机 watermark 水印～罗纹 varnish 光泽,清漆 wearability 耐磨性 vat 槽～浆槽 weatherability 风化性能 vehicle 载色剂～载体 web 纸幅 vellum 仿犊皮纸～厚书写纸 webing 纸条～交织 veneer 封皮纸～胶合板～三合板 weft 纬线 vent 通风口～排气口 wefiless felt 无纬毛毯 ventilating 通风～排气 weir 堰 ventilator 通风机 welt 烂边 Venturi absorber 文丘里吸收器 wet beaten 粘状打浆的 vertifiner 水平式磨浆机 wetness 润湿度～粘状 verti-former 立式筛浆机 WFPL chip quality WFPL木片筛分性质 vitivert rotary bin 振动螺旋卸料木片仓 whiteness 白度 whiting 白垩 zeta potential ζ电动势 wiching 毛细管现象 Zexon 高密度聚乙烯合成纸 Wiener reaction 伟氏反应 zyme 酶 Wildness 云彩花现象 zymosis 酶解作用～发酵作用 willow 破布除尘器 wind screen 筛分机 winder 复卷机 winding 卷纸～复卷 windlass 卷扬机～绞车 Winestock machine Winestock废纸脱墨装置 Winkler-Oeman test W.O.亚硫酸盐蒸煮液总酸测试法 woody 木制的～含磨木浆的 worm conveyer 螺旋运输机 worming 条痕 wove 织法～网印 wringer (roll) 挤水辊 wrinkle 褶子 wrinkling 起皱～打折 wrong side ,纸幅,反面～网面 X xanthagenate 磺酸盐 xanthator 磺化装置 Xerox copy 电子复制文件 xylonile 赛璐珞 Y Yankee dryer 单烘缸～杨克式烘缸 dirt comparison chart 尘埃度对比图 yeast 酵母 yellowing 返黄～回色 yield 得率～收获率～,纸板,紧度 Young’s modulus 杨氏模量 Z zeeil tensile strength Z向抗张强度 zeroing 调零 zero span tensile tester 零距抗张强度测定仪