《新编日语》第一册第二课课文翻译
第二课 初めまして(はじめまして)初次见面
前文(ぜんぶん)
私(わたしは)魯です。 我是小鲁。
あなたは李さんです。 你是小李。
あの人(ひと)は顧さんです。 那个人是小顾。
わたしは日本語科(にほんごか)の一年生(いちねん)です。
我是日语专业一年级的学生。
李さんは日本語科(にほんごか)の二年生(にねんごか)です。
小李是日语专业2年级的学生。
顧さんは日本語科(にほんごか)の三年生(さんねん)です。
小顾是日语专业三年级的学生。
これは服(ふく)です。 这些是衣服。
それも服(ふく)です。 那些也是衣服。
あれは本(ほん)です。 那些[远指]是书。
会话(かいわ)
李:すみません。あなたは魯さんですか。 李:打扰一下。您是鲁先生吗,
魯:はい、私は日本語科一年の魯です。 鲁:是的，我是日语专业一年级的小鲁。
李:私は日本語科二年の李です。 李:我是日语专业二年级的小李。
魯:はじめまして。 鲁:初次见面。
李:はじめまして。 李:初次见面。
魯:よろしく お願いします。 鲁:请多多关照。
李:よろしく お願いします。 李:请多多关照。
魯:あの人はどなたですか。 鲁:那个人是谁,
李:あの人は日本語科三年の顧さんです。顧さん、こちらは魯さんです。
李:他是日语专业三年级的顾先生。顾先生，这位是鲁先生。
顧:始めまして。 顾:初次面见。
魯:始めまして。 鲁:初次见面。
顧:よろしく お願いします。 顾:请多多关照。
鲁:こちらこそ よろしく おねがいします。 鲁:我才是呢，请多多关照。
李:これはあなたの荷物(にもつ)ですか。 李:这是你的行李吗,
魯:はい、それはわたしの荷物です。 鲁:是的，那是我的行李。
李:これは何ですか。 李:这个是什么,
魯:それは服です。 鲁:那是衣服。
李:それは何ですか。 李:那是什么:
魯:これも服です。 鲁:这也是衣服。
李:本はどれですか。 李:书是哪个,
魯:本はあれです。 鲁:书是这个。
李:では、案内(あんない)します。 李:那么，我来带路。
魯:お願いします。 鲁:拜托了。
本文档为【《新编日语》第一册第二课课文翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483