石油俄语词汇

俄语石油词汇大全(2添加剂常压AtnpucagKamoc©epHoegaB^eHue液体硫磺蒸汽na冰ugKHcep微腐蚀性Kopp壳体KoPnycnapm夹套平焊法兰CBapHbH螺栓EOJT夹套外筒©jaHeucnpOKjagKoft单头ogHOxogHbiH盖Kpbimka补强圈3aKpenumejb固溶酸洗TpaBjeHue热车LropH耳aH热扩ropH耳eeHoeKO^bUOTBpepgoropacTBOpumejHnpOKamKapacmupeHue燃料气noT^uBHbiHra3npo^ec短筒体KopoTK锥形筒体KoHyc长颈对焊法兰CmbiKOBaHcBapo耳HaH©jaHeucgjuHOHmeeH过程气COHHblHra3uhuujuHgpHbiHuujuHgp长颈平焊法兰CBapHbH煤油试漏©^aHeucgjuHOHmeeftrugpoucnbiTHueepocuhom锥形筒体烟道短节KoKo烟道接管Co平焊法兰CB视镜接管HycHblHTBpoTeguapoBugHaKuHura3ooTBogaTeJIpy6ara3ooTBoga©jaHeHcoeguHuTejbHaHmpy6a分析口npoeMgjHaHaju3a筒节y耳TocK6apa6aHa充水试漏rugpocnbimaHue污水CT0HHanBoga无缝钢管BecmoBHaHmpy6a酸性气体KucjbiHra3中度危害CpegHHHBpegHocTb易燃JerkoruH卧置ropu3oHoepacnojo冰eHue内压BHyTpegaBjeHue外压HagaBjeHue液硫水蒸气nap夕卜椭圆形圭寸头Hapy冰HbiHOBajbHbiH3aTBOp冰ugkaHcepa内椭圆形圭寸头BHympeHHuftOBajbHbift3aTBOp外筒体Hapy冰HblHCTBoJ内筒体BhyTpeHHUHcTBoJ内接管BhyTpeHH刃刃coegUHUTeJEHa刃Tpy6a外接管Hapy比Ha刃coegUHUTeJEHa刃Tpy6a外补强圈Hapy比Hoe3aKpenUTeJEHoeKoJEUo内补强圈BHyTpeHHee3aKpenUTeJEHoeKoJE退火om冰or酸性水KUcJa刃Boga中等毒性程度CteneHEcpegHoHToKcUqHocTUuo管嘴Con刃oTpy6biEHanTpy6a加热盘管HarpeBame刃人孔筒节y耳acmoK6apa6aHaJiroka硫磺Cepa微腐蚀Koppo3U刃cnpok刃agKOH保温夹套管Tenjou3oj刃uuoHHa刃mpy6a接管/法兰CoeguHumejbHa刃mpy6a/©jaHeu①ymepoBKaHe©m刃Ha刃npoM石油工业feHHocmE2、He©menpo油田cej3、pa3BegKau3勘探KaHue4、He©TeHocHbi含油层njacT5、njam©opMa海H上平台ope6、He©T刃Ha刃y由藏a^e冰E7、npoMbimjeHHbie3a可采a储量）iHe8、He©T刃Ha刃c油井a冰UHa9、ra3oBoeMecm气田o冰geHue10、npUpogHb天然气ra311、Bbi6poc气贲a3a12、reoJoruqecKue地质资料repua13、reo©u3uqecKa地球物理勘膨！egK14、ceHcMuqecKi地震勘Memog15、KJUHom测斜仪16、MarHumo磁力仪p17、rpaBuM重力仪p18、aspoM气体比重计19、6ypoBanc钻井a冰UHa20、3KcnjyamauuoHH生产井/出油井a21、pa3BegoqHan探井KBa冰uHa22、go6biB开采E23、U3BJeq提取ue24、6ypoBannJ占o台uagka25、6ypoboh钻具apng26、o6cagHan套管py6a1、冰UHa©TUJIbla45°弯管yrojiTopySa45衬里27、ko刃OHKOBoe取心y进eHue28、29、©OHTaHupOBaHue6y井喷bohcKBa冰uhbiyTe耳Kau3（井漏Ba冰uHbi30、31、npegoxpaHurne刃b©防喷器aHupOBaHu刃rp刃3eBcO泥I浆池aH32、「刃UHUCTblH泥p浆aCTBOp33、34、35、gaB^eHueHe油层压力刃acrnanponop口］-田6如1汽油比eHOCHOCT页岩采油率aH^aHe©T输油泵ac-TpaHC©opMamop污油泵acocg刃刃OTXogoBHe©TU油罐p污油罐加热炉e3epByapTCTarpOHeBHblH换热器6MeH流量计MepU收发球筒npueMHUK过滤器©U^bTp管线混合器Tpy6onpo清管三通TpoHHuKc清气过滤器绝缘接头金属软管圭寸头Tppe3epByapbHa刃UKnoTneKaKpeKaOgHblHpemeTKOu刃unycKOBa刃cucTeMaCKpe6KaCMecTUTe刃b©u刃farrp3onor刃OTUTe刃b3O刃upyrorna刃My©TaMeTa刃u耳ecKuftpykaBy6Ha刃ro^OBka阻火器n刃aMerocuTe刃b法兰盲板3ar刃ymKa站的进、出口BxogBbixogcrnaHuuu大小头pegyKTOp流向HanpaB刃eHueTonoka超声波流量计yjbTpn3ByKoBoHpacxogoMep仪 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 符号cpegcTBoU3MepeHUH搅拌器6uTep电动球阀mapoBoHKjanaHynpaBj刃eMbiHsjeKTpu耳ecKu电动闸阀3anopHbiHk刃anaHynpaBj刃eMbiHsjeKTpu耳ecKu高压泄压阀npegoxpaHurne^bHbHK刀anaHnoggaBJeHUeM(BbCoKUM调节阀KJaHperyjHTOpgaBJieHUH手动球阀py耳HbHmapoBbHKJI手动闸阀py耳HoHanopHbHJanaH截止阀py耳hoh3anopHbHKJ单向阀o6paTHblHKJanaH输油泵HaC-TpaHC©opMamop污油泵Hacocgj刃oTxogoBHe©Tu油罐p污油罐e3epByapTCToHHbHpe3epByap加热炉arpeBTeJbHa刃ne换热器enJ6MeHUK流量计MepUTeJbnoTKa收发球筒npueMHUKKpeKaUJUnyCKoBa刃cucTeMaCKpe6Ka过滤器©UjbTp管线混合器Tpy6onpoogHbHCMecTumejb清管三通TpoHHUKCpemeTKo清气过滤器©ujfarrp3onorjoTUTejb绝缘接头u3ojupyrorna刃My©Ta金属软管MeTaju耳ecKUHpyKaB圭寸头Tpy6Ha刃rojoBKa阻火器njaMerocuTejb法兰盲板3arjymKa站的进、出口BxogBbixogcrnaHuuu大小头pegyKTop流向HanpaBjeHuernonoKa超声波流量计yjbTpn3ByKoBoHpacxogoMe仪表符号cpegcTBou3MepeHuH搅拌器6uTep电动球阀mapobohk刃anaHynpaB刃HeMbifts^eKTpu耳ecKu电动闸阀3anopHbiHK刃anaHynpaB刃HeMbifts^eKTpu耳ecKuK刃anaHnoggaB^eHueM(bhcokum)高压泄压阀npegoxpaHurne刃bHbift调节阀K刃anaHpery刃htop手动球阀py耳HbiHmapobwh手动闸阀py耳hoh3anopHbift截止阀py耳hoh3anopHbiftgaBJieHUHnaH单向阀o6paTHbiHK^anaH油矿He^TenpoMbice刃e^TecKBa冰UHa石油产地1油田，油井HHe©THMecTOpo冰geHue石油产区He^meHbhpahoH钻井6y输油管道贮油罐cpeHueHe^meB0g石油加工炼油厂H石油产品汽油柴油煤油重油沥青6OpHbIHHelmenpe3epByapepepa6oTKae©Teo耳ucTUTe刃bHbiHHe^TenpogyKT6eHgu3KeMa6u石蜡凡士林uHe刃bHoeTon刃uBoaBOgcuHymyMpa©UH(油)Bnaa3e畀UH润滑油Ma3o耳HoeMac刃o索拉油润滑脂太阳油）黄油）co刃HpoBoeMac刃omaBOmHe©T芳香族石油apoMarnu耳ec含水石油o6b石油焦HHohKoKcaHHe©Tb脱水石油o6eogHeHHa刃3BO冰eHHae©TbHe^Tb奥别尔过磷酸钙o6ep©oc脱盐石油o6ecco^eHHaHe^Tb6bIT耳UK石油基地He©Te6a3a石油沥青He©Te6uTyM油轮He©TeBo3油港He^rneraBaHb石油汽He©Tera3石油开采工He©Tera3ogo石油天然汽开采He©Tera3ogo6bi耳a石油含量He©Tera3oHocHocTb石油天然气管道He©Tera3onpoBog集油器Hearne刃oBymKa88份A版883K3eMnjHpOBBepcuH管线施工图纸pa6o耳uh耳epme冰qepme冰阴保图纸^epme冰KamogHOH3amuTbi机械 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 书Mexcneuu^uKauuH机械数据单MexHu耳ecKuftjucmgaHHbix电力技术规格书3jeK-Tpxcneuu©uK©auuH补口用料MamepuajbigjHu3OJHuuuctbikobcMTexycJO。UH^eMIcne^u©uKa^uH详见技术 说明书 房屋状态说明书下载罗氏说明书下载焊机说明书下载罗氏说明书下载GGD说明书下载 行走设备底盘HOMepJucTamaccu引擎号码清单gBuramejHryjHromerOo6opygOBaHuHHOMepHyMepauu^序号（编号）包装号HOMepynaKOBKu设备名称及规格Ha3BaHueucnerpuDcOpyaiOBHaHuH出厂日期omnpaBO耳HaHgama底盘号HOMepmaccu发动机号HOMepMamOpa长-宽-高-厚度g^u-mupu-H辺cOTffl^muHa履带式挖掘机SKCkaBamoHaryceHu耳HOMxOgy原值opur轮胎式挖掘机UHa畀bHa刃SKCkaBamoHanHeBMaTu耳ecKOMxogy挖掘机SKCKaBamop吊管机aBTOKpaH焊接工程车ryceHu耳HbiH履带式喷砂车jiekTpocBapoqbiHarperamryceHUHHa林肯焊丝伯乐焊条apoqHaHJIekTpOgnecKOgyDHaHMamuHanpOBOJKa"刃uHbKsgjHCBapKu"Eo刃9”Hb”锦泰焊丝apoqHaHnpOBOJOKa电3uHbTa穿越套管gJHnepexoga管道绝缘支撑u3OJHUuOHHbieOnOpbiTpy6空运uanepeBO3Ka烤把peJK焊条ekTpoggJHcBap焊丝apo耳HaHnpOBOJOKa焊检尺mmaHreHuupKyjbgjHu3Me（OhcBapO耳HbIXmBOB测量放线u3MepeHueuTpaccupOBKa本周上报截止日KOHeHHaHgamagjHmeKymeroe冰eHegejbHoroothct工艺数据单mexHOJoru耳ecKuftjucmgaHHbix电力技术说明书3jeK-TpxcneuuCuKauuH焊接材料设备有限公司TOOnpou3BogcTBao6opygoBaHuHcBapOHHbixMa焊接材料公司KaMnaHuHnpou3BogcTBaCBapO耳HbixMamepuajOB热收缩套TepMoycago耳HaHMaH冰ema目录cogep冰aHue本周工作进展npogBu冰eHue0rjBJeHuepa6OTbi3amekyrnyroHegejro备注npujO冰eHue管沟mpaHmeH半自动焊接no刃yaBTOCBapKa外交部MugMuhuno^yaBTOMaTuqecKa刃6puragacmepcTBOuhoctpaHHbixge刃雨水go冰geBaH土方工程量o6beMBoga3eM刃HHbIXpa6oT低压Hu3KoegaB畀eHue预制厂mpy6ocBapHaHsa^ogan——gBapume刃bHoro穿越nepex(ogepeceaeHue导向沟开挖pbiTbeKaHaBbiOTBogaBogii作业带清扫pacqucTKapa6U3rOTOB^eHUHoqeftno刃ocbi运布管mpaHcnopmupOBKa无损检测Hepa3pymaromuft补伤peMOHTu3upacnpege刃eHueKOHTppy6阀室K清管站paHOBblHy3e@3)anyO^^uuuy3e^==y3CKa/npue补口CTbIKOB试压peccOBKa扩孔y3e^Ma3agBu冰KuucTHbixycmpoftTBpa三桩埋设3mupeHueycTaHOBCTO刃6ob阴保安装MOHTa>K场地清理pacqucKn刃OrnagKu回拖主管TH^eHueCHOBHOrOTpy6aHaMecTO钻导向孔6ypeHue5石油勘探、钻井与管道词汇1、He©T2、He©Tnpo石油工业eHHenpo油田ce刃HaHcTb3、pa3BeHg3KiacKa|H探le4、He©TeHocHbi含油层n刃acT5、n刃aT©O6、He^THHpMa海上平台MOpe油藏3a刃e冰b7、npOMbim刃HHbe可采储量CblHe©Tu8、He^THHa油井：Ba冰uHa9、ra3OBOeMec气田po冰geHue10、11、npupOgHl天然气ra3气喷ra3aBbl6pOC12、uqec13、O©u3uqec14、hcmuecKKue地质资料Mamepua刃iKa地球物理勘探a3BegKau地震勘探法Memog15、16、Mauhom测斜仪「huto磁力仪17、18、19、aBuM重力TppOM气体'比重计钻井Ba冰uHapOBaH20、cn刃yaTauuOHH生产井/出油井kba冰uHa60、21、pa3Bego耳HaH探井ckBa^UHa22、go6biBa采b23、U324、6yoBa25、6yoBo26、o6cgH钻台ornagkah钻具HapHgH套管Tpy6a27、OHK28、©oHTaHBoe取心钻进yp?eHue井喷pobohpoBaHUeU3井漏kBa冰UHblCKBa冰UHbl30、npegoXpaHuTejb防喷器oHTaHupoBaHuH31、rpH3eBo泥浆池qaH32、rJuHucTbIH泥浆paCTBop33、gaBJeHueH油畢压力nJacTa34、nponopUP-He^rnua比a35、He©TeHochoc压岩采油率cjaHua36、pe3epByapg储罐axpaHeHuH37、pe3epByap内浮顶罐ohtohom38、HarHeTaHu注水Bogbi39、XpaHeHueuTpaH集输气pmupoBkara40、o6e3Bo冰uBaHue原油脱水poftHe©Tu41、oqucTkacm污水处理hBogbi42、npokJagka压管道敷设）npoBoga43、MarucTpajbHbiH干线管道y6onpoBog44、oTBeTBjeHuey油管干线renpoBoga45、BcnoMora(nijpbDMaeSKyTocrraffl增压站/中间站46、He©TeHajuBHa装油栈桥scmakaga47、J!uHehHaH线路1部分CTb48、HanpaBjeHuempa管线走向mpy6onpoBog49、u3oJH防腐H50、noToJoqHaH组焊cBapka51、nepeXogqepe3穿越铁路3Hyrogopory52、3eMJHHbie土方道ai6oTbi53、3acbirt回填a54、JuHehHaH线路截断阀u*ka55、ucnbiTaHueT管道试压npoBoga56、kaTogHaH阴极保护rnuma57、TeXHoJoruqeckJa艺站场cmaHuuH58、c6pocrasO防空和排gpeHa冰59、gua©pa「mobwh孑L板流量计xogoMep29、yme耳kaeBMOnHaa61、SCADA62、CUCTrugpaB刃u耳e气液K联动执行机构npubo数据采集和监控系统eMa通讯c系统H3u63、TpocHa6冰eHueU供配电kTpop64、HaHnpHMOmoBHaHTpy6aacnpege刃eHuec3直缝埋弧焊钢管yroBoft65、BuHTomoBHbie螺旋焊缝钢管y6bi66、AyroBaHsje^OpocBapka67、ypoBHe液位仪68、Pacxog流量计p69、Be3ge©eKTHbiH无损检测oHTpojb70、KoHTpojbpaguorpa©射线检测Ckum71、KaMepanycKaunpueM接攵发球筒装置72、CuCTeMao6Hapy漏油检测S系统yrne耳k73、BHyTpeHHuft内对口器Tparnop74、TepMoycago耳Hb热攵缩套MaH^eTTHoroaMemogoMCKpe6Ka6石油He©Tb原油cbipaHHe©Tb合成石油UHTuqeCkaHHe©Tb轻质石油重质石油J!erkHe©TbHHe©T炼油设备e©Tnnapamypay由库He©Te6a3a,He^rnecKjag石油货载、油货He©Terpy3bi石油沥青He©Te6uTyM石油沥青膏He©Te6uTyMHaHnacrna油轮He©TeBo3,He©TeHajuBHoe油气资源He©Tera3oBbiepecypcbi钻塔6ypoBaH钻井液6ypoBa油气喷井、油气自喷BbimkaH冰UgKoCTbra3oBoH©oHTaH油气藏ra3oBaa3aje冰bcygHo油气管线He©Tera3onp-CHBS（©）gre,npa3B®g石油厂He©Te3aBog油槽车He©TeHajuBHaHuucTepHa含油率He©TeHacbirneHHocTb钻探机6ypoBaHMamuHa油砂体He©TeH-neHoaHoetejo油页岩He©TeHoCHblftCJaHe^石油形成区3oHaHe©Teo6pa3oBaHuH原油采攵率He©Teomgaoa石油精炼法He©TeooucTKa输油He©TenepeBo3Ka炼油He©TeneperoHKa石油蒸馏釜He©TeneperoHHbiftKy6输油站He©TenepekaouBarornaHcma炼油业He©Tenepepa6aTbBarornaHn炼油He©Tenepepa6oTKaHUUHpoMbimjeHHoCTb油气开采业He©Tera3oBaH产油气的地区He©Tera3oHoCHblHpaftoHnpoMbimjeHHocTb石油码头HeCmenpu耳a刃油田采油业HeCmenpoMbice刃石油开采业HeCTego6biBaiKpuMbim^eHHocm油井HeCmecKBa冰uHay由田HeCmnHoeMecmopo冰geHue石油产地HeCmeHocHbiftpaftoH钻井6ypeHueHeCmenpoBog6opHbiftpe3epByapHeCmenepepaSomkaeCmeo耳ucmume刃bHbift3aBog输油管道贮油罐c石油加工炼油厂H石油地质学、油田地质学HeCmenpoMbic刃oBan岩石的石油渗透性HeCmenpoHuuaeMocm含油标志、油苗HeCmenponB刃eHue石油勘探人员HeCmepa3Beg耳uk贮油池HeCmepe3epByap石油矿砂运输船HeCmepygoBo石油采集系统HeCmecSop贮油罐、贮油槽HeCmecSopHu石油销售HeCmecSbiT油井HeCmecKBa冰uHa油井快速钻探法石油供应石油桶H石油燃料储油池HCKopoCTHoeHeCmecHaS冰eHueecTeTapaHeCmemon刃uboeCmexpaHu刃uue6ypeHuerunropHbixnopogHe^TecKBa冰uHbi石油输出国HeCme^Kcnopmupyrouue石油天然气管道防锈保护aHTukoppo3uohh在管道条件下BmpaccoBbixyc^oBunx隔离带u3o刃nuuoHHbie辐射变形材料，热收缩材料CTpaHblanra3ounUmaogocBmejieHTbipaguauuooigiroCuuupoBmHpibioyca冰uBarouuecn)Mamepua刃b天气条件norogHbiM胶粘齐yMacmu耳HbiH防蚀的，防锈的aHmuKycjiobuhmagre3UBoppo3UoHHbIH聚烯烃辐射缝合层c^oftpagu-amuuorroHro热熔胶涂层c刃oftmepMon刃aBKorok高黏着性BbicoKanagre3un管材Mamepua刃mpy6bi在工厂工作和管线工作条件下B3aBogcKux焊缝CBapHbieCTbIK密集粘合n刃oTHoenpu刃eraHue热收缩mepMoycagka直弯管kpy-morHymbieomBogno刃uo刃e©uHajienumpaccoBbixyc^oBunx同一类型的OgHOTUnHblH环氧树脂涂料snOKCugHbiHnpaHMep大修KanuTajbHbiHpcmoht试验、试运转OnpO6OBaHbiHanpaKTUKe鉴定证明ammecTauUOHHbiHgOKyMeHT密集粘合njOTHOenpUjeraHUepaBHO^OKaHCTajbuKe畀eBa刃7不锈钢Hep>KaBero^a(aHepMTaji&Ka不等边角钢yrjOBaHHepaBHO^OKaHcmajb低碳钢HU3KOyrjepOgucmaH等边角钢yrjOBaH镍钢H角钢y特殊钢r畀OBa刃oco6a刃CT异型钢扁钢；带钢nOJO冷轧钢xOJOguOKa©aCOHHCTa畀bOBaHCTaJbHa型钢npO©ujbHaHTaJib铬钢xpoMucma刃条钢npymkOBa刃LUBejjepHaH钢轨钢pejbCOBaH六角棱钢mecTUrpaHHaHcmajb网纹钢；波纹钢槽钢TaJbTaJbpu^jeHaHcmajb钢板CTajb瓦垄钢板BOJHOHJUHUCTa刃TaJb合金cnjaB屋面薄钢板KpOBeJbH铁合金©eppOcn>JaJe3HbiH)镀锌钢板OUUHKOBaHHaHHCTaJbnJaBJb代用钢CTa-asMeHUTejb中板钢cpegHejuBaJb铁冰ejie3O厚板钢TOJCTOJUBaJb熟铁KOBKOe>KeJe薄板钢TOHKOJUCTOTaJbBpyJOHe6yxTax生铁；铸铁耳yryH热轧卷板rOpH耳eKamaHaH废金属；废钢铁MeTaJJOJOM卷材；成卷钢材pyJOH白铁；马口铁冰ecTb盘圆；成盘钢筋apMamypab白铁皮；马口铁6ejaH冰ecTb螺纹钢筋apMamypHaHcmajbnepU(OgpHMiasTcKpoarOnpO©ujh屋顶用铁皮kpOBejbHaH冰ecTb盘条；线材KaTaHKa白铁皮jiucToBaH冰ecTb辛钢丝cTa^bHaHnpoBo^oKa镀锡铁皮jiy^eHaH冰ecTbCTa^bHoftTpoc不规格马口铁HeKoHguuuoHHaH冰ecTb焊缝钢管cBapHaHcTaHbHaHTpy6a镀锌马口铁oUUHKOBaHHaH冰eCTb无缝钢管6e3moBHaHcTajbHaHTpy6a成卷马口铁py^oHHaH冰ecTb钢管cTaHbHaHTpy6a黑铁皮耳epHaH冰ecTb大钢坯6jK)M6jyM5jroMy6jy)MC钢锭；锭钢坯；毛坯扁坯；板坯cjuT(o6KojBaHiKyajjka3aroToBKa}CH刃6油田，油矿油井HHe^TenpoMbice^e^TecKBa冰uHa石油产地He^THHOMecTopo冰geHue石油产区HearneHOHblHpaftoH钻井6y输油管道peHueHearnenpBog贮油罐c6opHbftpe3epByap石油加工炼油厂HHe^menepepa6oTKae©Teo耳ucTUTe^bHbiH3aBog石油产品Helmenpogykm汽油6eH3UH柴油gueHbHoeTonHuBo煤油kepoCuH重油Ma3yT沥青6uTyM石蜡凡士林napa©uH油)Ba3ejuH润滑油Ma3o耳HoeMacjo索拉油润滑脂太阳油)黄油)coHHpoBoeMacHoTaBoTHe©T芳香族石油apoMarnuiecK含水石油o6B石油焦hhohkokcaHHe^TbogHeHHa刃e©Tb脱水石油o6e3bo冰eHHaHe^Tb奥别尔过磷酸钙脱盐石油o6eo6ep©ocCCoHeHHaHe^Tb纲丝绳；钢缆石油基地He©Te6a3a石油沥青He©Te6uTyM油轮He©TeBO3油港He^meraBaHb石油汽He©Tera3石油开采工He©Te^a3O^o6bIT耳uk石油天然汽开采He©Te^a3O^o6bI耳a石油含量He©Tera3OHOCHOCTb石油天然气管道He©Tera3onpOBog集油器He^mejOBymka管线施工图纸pa6o耳uwepme冰阴保图纸耳epTeaKamogHoamumbi—机械规范书Mexcneuu©uKauus机械数据单MexHu耳ecKj^uicTgaHHbix电力技术规格书3jeK-Tpxcneuu©uK©auusMamepuajbgj刃cTbDJiomuucMmexycjQMBHUH!!Texcneuu©UKauuR补口用料HOMejucTuaaccugBuramerjyHjHro^eo0opygoBaHU刃HOMepHyMepauu^详见技术说明书行走设备底盘引擎号码清单序号（编号）包装号HOMepynakOBKu设备名称及规格Ha3BaHuecneuu©uKaou6ucspygoBaHus出厂日期omnpaBogHTs底盘号HOMemaccu发动机号HQMepamopa长-宽-高-厚度履带式挖掘机原值opur轮胎式挖掘机gjUH-amupUH-aBbicornatoj^uHaSKCKaBaTOpUHa刃bHa刃SKCKaBaTOp挖掘机SKCKaBamop吊管机焊接工程车履带式喷砂车林肯焊丝伯乐焊条锦泰焊丝穿越套管HaHaXygyHU耳HOMnHeBMaTU耳ecKOMxogyaBTOKpaHryceHUHHBbjfekryceHU耳HasKogySHamuHaap0耳HpSBOJKaKfeuHHbbeKTgcjsCBapbflu“Eoap0耳HpaBOJo"l43uHTaH''TpoCBaapropHebriamJi管道绝缘支撑空运烤把焊条焊丝a冰ygj刃nepexogaU30J刃UUOHHHpITpy6aBuanepeBO3KaropejkasjeKTgoigiCBapkuCBapo耳npoiBOJOKa焊检尺mmaHreHUugjyjHb3MepeHCHEsapo耳HUbxo（blubcOb测量放线u3MepeffluempaccupOBKa本周上报截止日kOHe耳Hgaasr^JSTekymee^>oeHegeJ^OImoIec^^a工艺数据单mexHOjorujucmuiHHbix9.电力技术说明书3ieK-Tpxcneuu©uKauuR焊接材料设备有限公司TOOnpou3BogoTopygoBaHapoqHbixMamepuaioB焊接材料公司KaMnaHnpou3BogccTBBaapo^MbarnepuaioB热收缩套TepMoycagMaHaKerna目录cogep冰a—u—DriaBieHue本周工作进展npogBu冰eHueom3iarneKymyHoegeiro备注npuio冰eHue88份A版883K3eMnH怒ppBu刃A管沟TpaHmen半自动焊接noiyaBTocBapka外交部Mugno^yaBToMaTuqecKa刃MuHucmepuHoompaHgii雨水go冰geBaioga6puraga土方工程量低压Hu3Ko6beM3eMH刃Hbipa6oTegaB^enue3aBognpegBapurneibHorou3roToB畀eHU预制厂Tpy6ocBapH3a穿越nepexo(nepece^eHue导向沟开挖piTbKeaHaBoiTBogBaogi作业带清扫pacqucTkapadoneftnoiocbi运布管TpaHcnopTfflppaknpegeieHueTpy6无损检测Hepa3pymaihiomHpoib补伤peMOHTu3oinuuu阀室kpaHOBbiHy3y3==i33agBuKKu清管站补口:y3ei3)anycKa/npueMaoquco丑刃UMJTblKoB试压peccoBkaT=FFyinncyyTpohctbp三桩埋设扩孔3mupeHueycmaHoerna^doB阴保安装mohtabk3场地清理pacqucnkiaD^agku回拖主管HBeHoBHoroHTMy^mo钻导向孔6ypeHue1.2.o气体比重计钻井KBa^uHa3.niya4.BegoHuohHO产井/出油井CKBaKHHa探井cKBaKHHa5.go6biB开采r6.Bie提取H7.ypoBa刃钻台lornagKa8.10.ypoboh钻具CHapng6cagHa套管Tpy6akoiohkobo取心钻进5ypeHue11.12.©oHTaHupoBaHueu3井漏cKBa冰uhiiymeqka井喷ypobohCKBa冰uhii13.npegOxpaHumejb防喷器OHTaHupOBaHu刃14.rp刃3eBOH池HaH15.r^uHuCTblH泥浆paCTBOp16.gaBJeHue油层压力enjacTa17.npOnOpu-ua^T汽tr比3a18.He©TeHOCHOc页岩米油率cjaHua19.pe3epByap储罐JaxpaHeHua20.pe3epByap内浮顶罐OHTOHOM21.HarHemaH注水BOgbi22.xpaHeHueumpaH集输气OpmupOBKar23.o6e3BO冰uBaHue原油脱水bIpOHHe©Tu24.OHuCTKaC污水处理OHBOgbi25.npOKjagka管道敷设OnpOBOga26.MaruCTpajbHbiH干线管道py6OnpOBOg27.OTBeTBjeHue油管干线menpOBOga28.BCnOMOra(TnepjiObMHea>KHyTocimaH增压站/中间站29.He©TeHajuBHa装a油栈桥scmakaga30.JIUHeHHa线路部分acTb31.HanpaBjeHuemp管线走向mpy6OnpOBO,32.u3OJ防腐ua33.nOTOjOHHa组焊CBapka34.nepexOgHepe3穿越铁路e3HyrogOpOry35.3eMJaHbie土方pa6OTbi36.3acbi回填a37.JuHeHHaa线路截断阀u冰ka38.uCnbimaHueT管道试压OnpOBOga39.kaTOgHaa阴极保护arnuma40.TexHOJOrucec工a站场cmaHuua41.c6pOcra3防空禾和排污gpeHa冰42.gua©parMOBbiH孑L板流量计cxOgOMep43.nHeBMOrugpaBjuH气液联动执行机构npuBOg44.SCADA数据采集和监控系统45.CuCTeMa通讯系统a3u46.eKmpOCHa6冰eHueu供配电ekmpOpac47.CtaJEHaanpaMOmOBHaampy6ac48.BuHTOmOBHbi螺旋焊缝钢管y6bi49.AyrOBaa3刃电弧焊卩OCBapka50.ypOBH液位仪p51.PaCxOg流量计sp52.Be3ge^eKTHbl无损检测KOHTpOJb53.KoHTpOJbpaguOrpa射线检测ckumMe54.KaMepanyckaunpue接收发球筒装置CTHOr55.CuCTeMaO6Hap漏油检测系统ymecka56.BHyTpshhuh内对口器HTpamOpTOgOMOa3aganpege刃eHue直缝埋弧焊钢管gyroBOHCKpe6Ka57.TepMoycago耳H热收缩套MaH^eT58.石油He©Tb59.原油Cblpa刃He©Tb60.合成石油cuHTeTuqecka刃He©Tb61.轻质石油J!erka刃He©Tb62.重质石油T刃冰eja刃He©Tb63.炼油设备He©Teannaparnypa64.油库He©TeSa3a,He©Teckjag65.石油货载、油货He©Terpy3bi66.石油沥青He©TeSuTyM67.石油沥青膏He©TeSuTyMHa刃nacTa68.油轮He©TeBo3,He©TeHajuBHoe69.油气资源He©Tera3oBbiepecypcb70.钻塔SypoBbifflka71.钻井液SypoBa刃冰ugkocTb72.油气喷井、油气自喷ra3oBoft©oHTaH73.油气藏ra3oBa刃3aje冰b74.油气开采业He©Tera3oBa刃npoMbm75.产油气的地区He©Tera3oHocHbftp76.油气管线He©Tera3onp-oHBec©grenp,oBog77.石油厂He©Te3aBog78.油槽车He©TeHajuBHa刃uucTepH79.含油率He©TeHacbmeHHocTb80.钻探机SypoBa刃MamuHa81.油砂体He©TeH-neHQaHoeTejo82.油页岩He©TeHoCHblftcjaHeu83.JieHHOCTbaftoHOa3OHaHe©Teo6pa3OBaHU刃cygHO84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.石油形成区原油采收率石油精炼法输油He^TenepeBO3Ka炼油He^TeneperoHKa石油蒸馏釜He^TeneperoHHbift输油站He^Tenepeka耳uBaroma刃炼油业He^TenepepaSarnbiBaroma刃炼油He^TenepepaSoTka石油码头He^Tenpu耳a刃油田采油业He^TenpoMbice刃石油开采业He^TegoSbiBaiipmMsim^eHHo油井He^rneckBa冰uHay由田He©T刃HoeMecTopo冰geHue石油产地He^TeHocHbiHpaftoH钻井SypeHue输油He^TenpoBogHe^TeoTga耳aHe^rneo耳ucTKaKy6CTaHUU刃npoMbim刃eHHOCTbCTb99.100.贮油罐cSopHbiftpe3epByap101.102.103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.石油加工He^Tenepepa6oTKa炼油厂He^rneo耳ucTurne刃bHbift石油地质学、油田地质学He^rnenpoMbic刃oBaH岩石的石油渗透性He^rnenpoHuuaeMocTb含油标志、油苗He^TenpoHB刃eHue石油勘探人员He©Tepa3Beg耳uk贮油池He©Tepe3epByap石油矿砂运输船Hearnepygo石油采集系统He©Tec6op贮油罐、贮油槽He©Tec6op石油销售He©Tec6biT油井He^TecKBa冰uHa油井快速钻探法石油供应石油桶H石油燃料BoHUcKopocTHoHe©TecHa6冰eHuee^TeTapaHe^Ternon刃ubo117.118.119.120.121.122.3aBogreo^oruHropHbixnopog6ypeHueHe^TecKBa冰UHbi储油池H石油输出国He^TesKcnoprnupyrogue石油天然气管道防锈保护aHTukoppo3uoHHaHr在管道条件下BTpaccoBbix隔离带u3o刃HUuoHHbie辐射变形材料，热收缩材料e^mexpaHu刃umeyC刃OBUHXjieHTbiaguauuwchhux^uUupcTpaHia3onpiMHTgoBHe©TeoBTfflfHMioyca冰uBarornuecHMaTepua刃b天气条件norogHbiM胶粘剂MaCTu耳HblH防蚀的，防锈的aHTuK聚烯烃辐射缝合层c^oft热熔胶涂层C刃oftTe高黏着性BbicoKaH管材Marnepua刃，在工厂工作和管线工作条件下B3aBogcKux焊缝CBapHbie密集粘合n刃oTHoeyc刃OBUHMagre3UBPPO3UOHHbIHpagH（ainffiT）（HiH®pMon刃aBKoroagre3uHTpy6biCTbIKnpu刃eraHue热收缩TepMoycagka直弯管kpy-rnarHyTbie同一类型的ogHornunHiiH环氧树脂涂料snoKcugHbiH大修KanuTa刃bHbiHoTBognpaHMepno刃uo刃e©UHaK^eHuTpaccoBiXyc刃obuhxMoHTHanpaK试验、试运转onpo6oBaHbi鉴定证明aTTecrnauuoHHbiH密集粘合n刃oTHoenpu刃eraHue不锈钢Hep>KaBeroma（aHep>cTaeiibKa不等边角钢yr刃oBaHTuKegoKyMeHTHepaBHodokaH低碳钢Hu3Koyr刃epogucrnaH等边角钢yrjoBaH镍钢HpaBHo6oKa刃uKe畀eBa刃146.角钢yr畀OBa刃特殊钢异型钢oco6a刃©acoHH149.扁钢；带钢nojo0BaH150.冷轧钢xojoguokamaHaH151.型钢npo©ujbHaHcma刀b152.铬钢xpoMUcmaH153.条钢npymkoBaH154.槽钢LUBejjepHaH钢轨钢pejbcoBaH六角棱钢mecmurpaHHaH网纹钢；波纹钢钢板cmaJbpu^^eHaHhohJIUCT159.瓦垄钢板BoJHucmaHJb160.合金cnJaB铁合金©eppocn网®Je3HbiH)镀锌钢板oUUHKOBaHHaHnJaBmaJb163.代用钢cma-3jabMeHumejb164.中板钢cpegHejucmaJb165.铁冰eje3o166.厚板钢moJcmoJucmaJb熟铁KoBkoe薄板钢tohkojuctcmaJb169.生铁；铸铁yryHHqekamaHaH热轧卷板rop废金属；废钢铁卷材；成卷钢材白铁；马口铁冰ecTbMemaJJoJoMpyJoH盘圆；成盘钢筋apMamy白铁皮；马口铁6ejaH屋顶用KpoBejbHaH盘条；线材KamaHKa白铁皮jucmoBaHpa>KeCTb6y冰ecTb>KeCTbmaJbxmaxBpyJoHe179.钢丝cmaJbHaHpoBojoka纲丝绳；钢缆不规格马口铁cmaJbHohmpocHekoHguuuoHHaH冰ecTb182.焊缝钢管cBapHaHmaJbHaHmpy6a183.镀锌马口铁ouuHKoBaHHaHmb无缝钢管6e3moBHaH成卷马口铁pyJoHHaHmaJbHaH冰ecTb186.钢管cmaJbHaHmpmpy6a187.黑铁皮HepHaH>Kec190.钢坯；毛坯3aroToBka191.扁坯；板坯c^h6192.输油泵Hac-TpaHC©opMaTop193.污油泵Hacocgj刃oTxogoBHe©TU194.油罐pe3epByap195.污油罐OTCTOHHbiHpe3epByap196.加热炉HarpeBaTejEHannenb197.换热器Ten^oo6MeHUK198.流量计U3MepuTejEnoToka199.收发球筒npueMHUKcKpe6KaujunyckoBancucTeMac200.过滤器©UJILTp201.管线混合器Tpy6onpoBogHbiHCMecTUTejE202.清管三通TpoHHUKcpemeTkoH203.清气过滤器©ujtrrrp3onorjoTUTejb204.绝缘接头U3oJUpyrornanMy^rna205.金属软管MernajU耳ecKUHpykaB206.封头Tpy6Ha刃rojoBka207.阻火器n沢aMeroCUTeJE208.法兰盲板3arjymka209.站的进、出口Bxog,BbixogcrnaHUUU210.大小头pegykTop211.流向HanpaBjeHUeTonoka212.超声波流量计yjLTpn3BykoBoHpacxogoMep213.仪表符号CpegcTboU3MepeHUH214.搅拌器6urnep215.电动球阀mapoBoHkjanaHynpaBjneMbiftsjekTpU耳eckU216.电动闸阀3anopHbiHkjanaHynpaBjneMbiftsjekTpU耳eckU217.高压泄压阀npegoxpaHUTejEHbiHkjanaHnoggaBjeHUeM218.调节阀k刃anaHperyjnTopgaBjeHUn219.手动球阀pyqHbiHmapoBbiHkjanaH220.手动闸阀pyHHoH3anopHbiHkjanaH221.截止阀pyhhoh3anopHbiHkjanaH222.单向阀o6paTHblHkjanaHKpe(B大钢坯6刃k）M6刃yM6刃roMy（C刃y）MC钢锭；锭c^uT（c6io）^BaHHKyarnXa188.189.A部-汉语俄语pycckUHn3bikKUTaftCkU：1俄语pycckUHn3bik安装MoHTa冰按钮KHonka安全6e3onacHocTb安全帽Kacka安全规程npaBUjonoTexHUk凹槽6e3.BbieMkaB部靶点（目标）MUmeHE比重ygejEHbiHBec,njc坂土rjUHa比重仪ApeoMeTp坂土浆rjUHUCTannacTa比较CpaBHeHUe,(cpaBHTHOCTbUTb)搬家（钻井）nepe6a3upOBKa,ne避Htfesg|Mo刃HueoTBog扳手K刃ro耳壁纸O6ou活扳手Po冰KOBbiHk刃ro耳「变形（井身）Cy^eHue呆头扳手HaKugHOHk刃ro耳冰柜MopO3u刃bHuk六方扳手LUecTurpaHUTHbiftk表盘（仪表）[Uu^ep6刃am保护Oxpa,H3aamuTaot耳e冰箱Xo刃ogu刃bHuk保证O6ecne耳eHue「蹩钻nogk刃uHka,3ak刃u保险丝、装置npegoxpaHume刃b蹩压（固井）OcmaBumbckb.no保养yxog3a(耳eM),o6c刃变形uBaHue几e©opMauu^报警仪CurHa刃u3aTOp「变形（套管）Cm刃mueko刃OHHbi报废EpakOBamb(6pak)变频器npeo6pa3OBaTe刃b报告（综合）CBogka变压器TpaHc©opMamop刨子Py6aHOk变矩器KoHBepmepkpym刃l泵Hacoc变质岩MemaMop©u耳ecka刃泥浆泵EypOBoftHacoc标记npu3Hak喷淋泵Hacocg刃刃oSmhbku标号T商品Mapka供液泵nogarornuftHacoc白云岩Qo刃omut混浆泵Hac-Mema刃ka白垩纪Me刃,Me刃OBoftnep:剪切泵ym刃冰e刃eHHbiftHaco绷绳Omm刃冰ka潜水泵norpy>KHOftHacoc,绷大绳nepem刃冰ka污水泵BUH—BuHTOBOftu^aMO绷钻具Bbi6pacbiBaHueuhHacoc液压泵rugpoHacoc绷绳锚刃kopbomm刃冰ku真空泵BakyyMHbiftHacoc避雷针Mo刃HueoTBog离心泵UeHTpo6e冰HbiftHac不相干物体nocmopOHHuftnpe灌注泵nognopHbiftHacoc背罐车Tampa泵房noMerneHueHacocH)ft1C部采油树①OHTaHHa刃-宙AMamy插板pk^agka参数napaMemp插头Bu刃ka,mmence刃b流变参数Peo刃oru耳eckuftna插接件empPa3匕eM参数仪napaMempOMep插板总成KoMn^ekTBk^agk!槽钢UBe刃刃ep插入头（固井）HanpaB刃刃ro