RevisedfinaldraftNovember26,2020绝望主妇第一季第五集剧本[00:00.10]Previouslyon"desperatehousewives"[00:01.80]theboysareinmyclassbecauseI'mtheonlyteacherwhocanhandlethem.他被分到我的班级[00:03.10]是因为我是唯一能制服他们的老师[00:05.90]Wemaynolongerbeabletoaccommodatethem.我们不能再容忍他们了[00:08.50]Ultimatumsweremade...她弄了手枪来自杀[00:10.10]Sheusedthistokillherself.Whywouldyoukeepit?[00:13.10]Questionswereasked...你为什么要留着它？[00:13.40]很多很多的疑问被提出来[00:15.10]Areyouokay你还好吗[00:16.70]Ithinkhe'shidingsomething.我认为他一定所隐瞒[00:18.30]Andlotsofevidence很多蛛丝马迹被发现了[00:20.80]wasuncovered.[00:22.50]Exactlywhatisityou'vehiredmetodo你想雇我来做什么[00:24.40]Someonesentthatnotetomywife,andIneedtoknowwho.有人把这个送给我太太[00:27.40]YoulikeAlfredHitchcock我想知道是谁[00:27.50]你有时间吗？[00:29.40]IfounditintheruinsofEdie'shome.我在Eddie家发现了这个[00:32.00]Ifounditunderourbed.It'snotmine.我在床底下发现了这个[00:34.10]Talkaboutdirtylaundry.这不是我的[00:34.50]说到一大堆脏衣服[00:43.10]EveryneighborhoodhasawomanlikeAlbertaFrome,每个社区都会有像[00:44.60]AlbertFrom这样的女人[00:46.40]andeverywomanlikeMrs.Fromehasacat.每个像From夫人这样的女人[00:48.60]都会有只猫[00:50.70]Whenshetraveled,Mrs.Fromewouldarrangeforfriendstolookafterherbelovedpet.每次去旅行时[00:51.80]她就会安排她的朋友[00:53.80]照看她心爱的猫咪[00:57.00]Thistime,however,shewasforcedtoaskherneighborSusanMayer.而这次她只好[00:59.50]安排邻居SusanMayer[01:02.80]Mrs.FromelikedSusan,From夫人很喜欢Susan[01:04.80]butitwascommonknowledgeonWisteriaLanewhereSusanMayerwent,但她的常识告诉她[01:07.40]当坏运气降临SusanMayer头上时[01:09.00]badluckwassuretofollow.喝凉水也会塞牙[01:10.10]倒霉的事不断发生[01:11.90]Hermisfortunesrangedfromthecommonplace...从寻常的地方到非常的场合[01:16.00]totheunusual...什么异乎寻常的事都发生了[01:21.50]Tothetrulybizarre.[01:27.20]Asshewavedgoodbye,sheworriedthatSusan'sstreakofbadluckwouldcontinue.当她和Susan挥手告别时[01:29.00]她担心Susan的坏运气会[01:31.00]绵绵不绝[01:33.20]Forthatmatter,sodidhercat.它的猫也因此会沾染不幸[01:41.40]-Mr.Whiskers.-Kitty.Visker先生[01:43.60]Dinnertime.Here,kitty,kitty,kitty,kitty.该吃晚饭了[01:45.60]猫咪猫咪猫咪？[01:49.10]That'sweird.很奇怪[01:51.10]Catscan'topendrawers,canthey猫能自己开抽屉，是吗[01:54.00]Areyousureyoudidn'tleavethemopenthismorning会不会是早上你自己打开的[01:56.00]Noway.绝不可能[01:58.40]Wow.哇呜，是有人闯进来了吗？[01:59.60]Doyouthinksomebodybrokein[02:05.60]Mr.Whiskers!Mr.Whiskers!Visker先生[02:07.40]Mr.Whiskers!Mr.Whiskers![02:10.60]Here,kitty,kitty,kitty,kitty!猫咪猫咪猫咪？[02:13.80]Oh,pleasedon'tletanythinghappentothatcat.Mrs.Fromewillkillme.[02:18.60]Mr.Whiskers![02:21.10]Thoughshedidn'tknowitatthetime,她不知道[02:23.50]Susan'sluck...Susan时来运转的时候到了[02:26.10]hadfinallystartedtochange.[03:05.04]
Episode5:Comein,Stranger[03:10.60]NewsthatanintruderhadbreachedthesecurityofWisteriaLanespreadlikewildfire.[03:16.80]Ataneighborhoodwatchmeetingthenextnight,-=COSL-人人听力网=-听译:彭蓬时间轴:flylinhai[03:10.80]神秘闯入者的消息[03:12.80]像野火一样迅速传遍了整个社区[03:16.80]那天晚上大家聚到一起[03:19.10]residentsvoicedtheirconcernsovertheincreasingdangerstheircommunityfaced.来共同面对整个社区[03:21.10]将变得日益危险这个问题[03:25.00]Mrs.IdaGreenbergannouncedsomeoneArtGreenberd夫人说[03:27.40]waslookingthroughherbathroomwindowwhenevershetookashower.只要她一洗澡就有人从窗户那偷看[03:31.00]BobFiskwarnedthosepresentthatanunnamedgovernmentagencyBobFisk说[03:32.30]有个匿名的政府机构在偷听他们的电话[03:34.90]waslisteninginontheirphoneconversations.[03:38.00]Helenvalespokeofaruthlesslocalteenagegangthathadeggedherminivan.HellenVail说[03:39.40]有一帮当地年轻人不断骚扰她[03:44.90]Therearethreefactorsthatcontributeto...有三个原因导致……[03:46.70]theeveningconcludedwithOfficerThompsonofferingsafetytipsandaplanofaction.当晚他们决定请警官Tompson[03:49.40]来帮助他们，给他们提供安全建议[03:52.60]Butopportunity,youhavesomecontrolover,你们有机会对他们进行监控[03:55.20]soyoucansignupforeitherdailyornightlypatrols.你们可以签名[03:56.20]申请白天或者夜间监控[03:58.50]AndIknowthatmightseemlikeoverkill,我知道这看起来有些夸张[04:00.40]butIguaranteeregularsurveillancewilldetereventhemostdeterminedcriminal.但是有规律的防范能控制[04:03.20]哪怕是有预谋的犯罪[04:05.30]Soarethereanyotherquestions有什么别的问题吗[04:07.30]Allright,then.Let'sbecarefuloutthere.那么好吧，要多加小心[04:13.50]Actually,Idohaveaquestion.Doyouhaveasecond事实上，我确实有个问题[04:15.70]Sure.HowcanIhelp你有时间吗[04:16.70]Um,I'mtheonewhodiscoveredthebreak-in,当然，我能帮上什么吗？[04:17.00]我曾遇到过闯入者[04:19.30]andIthinkIfoundsomeevidence.还发现了证据[04:21.20]Evidence证据[04:22.70]Ithinkthisisascrewdriverleftbehindbytheburglar,我认为这是闯入者[04:24.50]做案后留下的[04:26.23]andIdidn'ttouchit.我没有碰过它[04:27.70]Well,whydidn'tyougivethistotheinvestigatingofficers你为什么不把这个给警局调查[04:29.70]Itried,andtheysortoflaughedatme,我试了，但他们并不重视[04:32.40]becauseapparently,nothingwastakenfromMrs.Frome'shouse.显然From家并没有丢失什么东西[04:35.00]Well,Iapologizeforthat.Thatwastotallyunprofessional.他们这样做我很抱歉[04:37.90]Thankyou.他们太不专业了[04:39.20]Yeah.谢谢[04:40.00]Soyouthinkitshouldbedustedforprints所以你认为这确实值得重视[04:41.70]Yes,andI'llmakesureitgetsdone.是的[04:42.60]我保证我一定会处理的[04:44.60]Great.太好了，再见[04:48.30]Bye.[04:49.70] [04:55.90]Boys,stopit.Gotobed.你们两个[04:56.30]别打了，上床睡觉[04:58.60]Butwe'renottired.我还不困[04:59.70]Well,atleastgoupstairs.你们需要到楼上去[05:01.80]Hey,look.嘿，我们想玩一会儿[05:04.30]-Gimme!-Oh,oh,oh.给我，给我[05:06.00]-Gimme!-Oh--go![05:08.70]-Go,go!-Bye,bye!上去，去吧，去吧[05:09.90]Goodnight!再见[05:10.90]No,Iwantthem![05:12.30]Givemethem!Givemethem!Hey,Iwantthem![05:15.20]Sowhyweren'tyousittingwithMiketonight今晚你为什么不和Mike坐在一起[05:17.20]Ithoughtyoutwowerebecominganitem.我还以为你们会成为一对[05:18.80]Isortofthoughtso,too.我开始也这么以为[05:20.50]I'mgettingalotofmixedsignals.但有很多不祥的征兆[05:22.20]I'lltellyouwhowasn'tgivingmixedsignalswasthatsexyofficerThompson.我看到的征兆是那个性感的警官[05:25.80]Hewasstaringatyouallnight.他一晚上都在盯着你看[05:27.50]Younoticedthat你注意到了吗[05:28.70]Honey,trustme--whenthey'renotstaringatme,Inotice.宝贝，相信我[05:29.40]当他看我时，我注意到了[05:32.30]Ireallydoappreciateyouguysstayingandhelping.我真的很感谢[05:34.60]Oh,please.Iwouldhavehosteditmyself,你能留下来帮我[05:34.60]哦，别这么说[05:35.50]我本来要自己来组织这个聚会[05:37.10]butthekidsaregoingtothemountainstomorrow,andthere'scampingequipmenteverywhere.但孩子们要去旅行[05:40.50]It'sniceofyou,and野营的东西扔得到处都是[05:42.00]sincewe'retalking,there'ssomethingelsenicethatI'dlikeyoutodo.你太好了，既然说到这[05:43.30]我有一些别的事想让你帮忙[05:45.90]YourkidsbothwenttoBarcliffAcademy,didn'tthey你的两个孩子都上了[05:47.90]Yes.BargerlaAcademy，是吗？[05:48.80]WeneedyoutorecommendPorterandPreston.是的[05:48.70]我们需要让他们也去那入学[05:50.70]Wecan'tevengetaninterview.但我们甚至连面试的机会都没有[05:52.40]Oh,you,um,wantmetorecommendthetwins你希望我帮你推荐一下[05:55.30]Yes.Youcantellthemhowbeautifullybehavedtheboysare.你那两个双胞胎？[05:55.20]是的，你可以告诉他们[05:56.50]这两个孩子表现有多么出色[05:58.30]Soyouwantmetolie.你是想让我说谎？[06:00.10]Yeah.Ithoughtthatwasunderstood.是的，我想我说得很明白了[06:02.20]Well,it'sjustthatI'mverywell-respectedatBarcliff,呃，我和Cliff都很受尊敬[06:04.30]and,um,mywordwon'tbegoodthereanymore.但如果我撒谎我们的声誉就毁了[06:06.80]Yes,butbythetimetheyrealizetheirmistake,we'llbein.是的，但在他们毕业时[06:09.10]我们才去入学[06:11.10]You'renothavinganymorekids.Whatdoyoucare你又不会再生孩子[06:12.20]你在担心什么呢？[06:13.80]Well,IhadhopedsomedaytogetmygrandchildrenintoBarcliff,但我还会有孙子[06:16.80]butIsupposethatdoesn'tmattertoyou,doesit这对你并不重要，不是吗[06:20.10]Itreallydoesn't.不，真的很重要[06:22.00]Leaveitalone.[06:22.80]You'vegottogetridofit.Doesn'titbotheryou?[06:24.70]Isaidleaveitalone.[06:26.50]No!No,youcan'tstopme.[06:29.40]PaulandZacharefightingagain.他们又吵架了[06:30.90]That'sthesecondtimethisweek.这个星期已经是第二次了[06:32.60]TheyneverusedtofightlikethatwhenMaryAlicewasalive.当MaryAlice在世的时候[06:33.80]根本不是这样的[06:35.40]It'sashame.Theyusedtobesuchahappyfamily.多么不幸的一家！[06:38.10]Justbecauseyoudidn'thearthemfightingdoesn'tmeantheywerehappy.有些家庭不打架[06:39.30]但并不意味着他们就很幸福[06:49.60]Thenextday,asresidentsbegantopatrolWisteriaLaneinthehopesoffoilingpotentialburglars,第二天当整个社区都在巡逻[06:52.00]防犯潜在的盗窃者时[06:56.50]Gabriellewasabouttoexperienceahomeinvasionofherown.Gabrielle遇到了自己家的一个[06:58.80]不请自来的闯入者[07:05.70]MamaSolis.Solis妈妈[07:07.70]Whatare--whatareyoudoinghere你来在这里做什么[07:09.40]Icametovisitmysonanddaughter-in-law.我来看我的儿子和媳妇[07:12.00]Whatdoesitlooklike看看他长什么样了[07:13.10]DoesCarlosknowyou'recomingCarlos知道你要来吗[07:15.50]No.Helikestobesurprised.不知道，他喜欢惊喜[07:20.10]Nowcome.过来，Gabrielle，过来[07:21.70]Gabrielle...come.[07:27.40]Familyshouldalwayshug...一家人应该多拥抱[07:30.50]Regardlessofhowtheyfeelabouteachother.不管她是否喜欢对方[07:57.70]Wow,uh,she'sabeauty.哇呜，这艘船真漂亮[08:00.40]Uh,30-footer30英尺高[08:01.40]32.[08:02.90]Sweet.Isail.太棒了，开起来肯定[08:05.10]I've--I'vegotaflyingscot.感觉像飞一样[08:07.50]Well,wehaveseveralyachtingenthusiastshereatbarcliffacademy,BargerlaAcademy有很多优秀的班级[08:10.10]andI'dbehappytointroducethemtoyou.我要介绍给你们一些[08:11.80]-Well,thatsoundsgreat.-That'swonderful.那太好了[08:13.80]Ifwedecidetoenrollyourchildren.好极了[08:13.70]如果我们决定[08:15.20]收你们的孩子的话[08:18.70]Tobehonest,Mr.AndMrs.Scavo,Scavo夫妇，老实说[08:21.70]yourchildren'seducationalbackgroundisabitmorecommonthanwewouldprefer,你们孩子的教育背景很普通[08:27.20]butMrs.VandeKampmentionedthattheywereidenticaltwins.但VanDeKamp提到他们是双胞胎？[08:30.80]Yes.Completelyidentical.是的，真正的同卵双生[08:32.60]Youcan'ttellthemapart.They'relikebookends.你很将他俩难区分开来[08:34.90]WedostrivefordiversityhereatBarcliff.BargerlaAcademy有[08:37.30]Identicaltwinscouldmakeforaninterestingaddition.自己的研究学院[08:37.60]双胞胎会是很有意思的素材[08:40.00]Theboysarefascinating.是的，他们非常独特[08:41.40]Theyevenhavetheirowntwinsecretlanguage.Don'they,Tom甚至有自己的双胞胎秘密语言[08:44.00]Yeah.Yeah,it'sprettyscary.是吗，Tom？[08:44.20]是的，非常惊人[08:46.00]Well,it'snotreallysomuchscaryashighlydeveloped.不是太惊人，他们的智商很高[08:48.60]Y-yeah,they--theybarkandgrowlateachother.他们讨价还价，互相辩论[08:51.40]I'msorry,Tom.Mr.Lenzwastryingtosaysomething.不好意思，他只是随便举个例子[08:53.50]Sorry.Goahead,Mr.Lenz.您请说，Lens先生[08:55.90]I'dlovetomeetthesetwinsofyours.我想见见这对双胞胎[08:58.20]Itellyouwhat--I'mgoingtoputthemonourmust-meetlist.知道为什么吗？[08:59.60]我要把他们列人Master－me名单[09:01.90]-Terrific.-Thankyousomuch.棒极了[09:02.40]太感谢您了[09:04.80]Whatisamust-meetlist什么是Master－me名单[09:07.20]Webringtheminforobservation.我对他们进行观察[09:09.90]Observation观察[09:11.30]Mm-hmm.Toseehowtheyplaywiththeotherchildren,看看他们怎么和其它孩子玩耍[09:13.90]howtheyrespondtoauthority.对权威有什么反应，就是这样[09:15.80]Thatsortofthing.[09:17.70]Great.很好[09:19.10]Thatsoundswonderful.好极了[09:26.40]Hey.嗨[09:27.30]Hi.Hi[09:28.40]Kidsready孩子们准备好了吗[09:29.00]Almost.Thanksagainfordrivingthemtothebus.差不多了[09:30.10]他们呆会将被送到车站[09:32.10]Happytodoit.很好，我想念他们[09:34.00]Imissthem.[09:40.20]Didyouheartherewasabreak-inatMrs.Frome'stheothernight你听到一天晚上[09:42.80]Yeah.Iheardtheydidn'ttakeanything.有人闯进From夫人家的事吗？[09:42.80]听说了[09:43.50]好像什么也没拿走[09:45.40]Well,thatdoesn'tmakeitanylessfrightening.这并不说明没什么危险[09:46.90]Imean,hecouldhavebeenasexualpredator.可能是想性侵犯[09:49.30]Oh,andheendedupatMrs.Frome's想侵犯From夫人[09:51.80]Boy,thatwouldhavebeenalose-losesituation.那也太没有品位了吧[09:53.80]Rex.That'snotthepoint.Rex，这并不是关键所在[09:57.70]ThepointisIdon'tfeelsafe,andIwaswonderingifyoucouldspendthenight.关键是我觉得不安全[09:59.20]我希望你晚上能留下[10:01.30]You'reintheNRA.Youown,like,fourguns.你干什么都能得A[10:02.80]你是全能的[10:04.40]Ifsomebodybrokein,I'dexpectyoutoprotectme.要是有人闯入[10:05.70]你肯定会冲入保护我的[10:09.50]Rex,thetruthis,withthekidsgone,Rex，你们都走了只留下我一个人在家[10:12.30]I'llbeallbymyselfinthishouseforthefirsttimein17years.17年来这是第一次[10:16.60]Honey,Iknowit'shardtohear,butthemarriagecounselingmightnotworkout.亲爱的，我知道这听起来很难受[10:18.20]但婚姻顾问现在已经不管用了[10:20.10]Youneedtogetusedtobeingalone.你应该学会习惯一个人生活[10:25.40]You'reright.Thatwashardtohear.好吧，听起来确实很难过[10:32.40]Whatareyoudoing你干什么[10:33.20]Thatisforthekids'trip.这是给孩子旅行时吃的[10:34.90]Oh,comeon.别这样，我一直住在汽车旅馆[10:36.30]I'm--I'mstayingatamotel.吃得糟糕极了[10:37.80]Ihaven'thadadecentmealinweeks.[10:39.50]Honey,themarriagecounselingmightnotworkout.亲爱的，婚姻顾问现在已经不管用了[10:42.30]Youneedtogetusedtobadcooking.你需要习惯你糟糕的厨艺[10:50.00]Hey.嗨，美女[10:51.80]Screwdrivergirl.[10:56.20]IjustcamebytotellyouthatItookyourevidenceintothelabforfingerprints.我顺道过来告诉你[10:57.40]我已经将你的证据送到警局试验室了[10:59.50]Oh,reallyThat'sgreat.是吗那太好了[11:01.20]SoI'llcallyouifIhearsomething.我想一定会有结果的[11:02.70]Okay.很好[11:03.50]Ooh!哦，对不起[11:04.90]-Sorry.-Thanks.没关系[11:07.40]Um,actually,I'dliketocallyouanyway,我会给你打电话的[11:09.70]if--ifthat'sokay.如果你允许的话[11:10.80]Oh.你这个人确实很不错，也很有意思[11:13.90]Youseemlikeareallysweetguyinaninterestinglineofwork,[11:17.10]butIamnotreallyavailable.但是我有可能不会答应[11:20.10]Oh.Oh.Youhaveaboyfriend你有男朋友[11:22.70]Yeah,sortof.是，可以这么说[11:24.80]Sortof.可以这么说？[11:26.20]It'shardtoexplain...eventomyself.这很难解释，只有我自己明白[11:29.70]Unit23,wehavea907ainprogressatStoneandMaple.Pleaserespond.907A，有情况[11:32.90]10-4.I'monmyway.我马上就到[11:34.70]Igottogo.Apparently,there'sahostagesituation.我得走了[11:36.70]Oh,wow.显然是个人质事件[11:36.90]哇呜[11:38.90]Soyou'rereallyturningmedown.你真的拒绝我了吗？[11:40.60]Boy,myself-esteemcan'ttakethis.我的自尊心很难接收[11:43.70]I'msorry.对不起[11:45.00]No,it'sjustnowmyabilitytohelpthosehostageshasbeencompromised.我去解救人质[11:49.70]Still,don't--don'tblameyourselfforwhatmighthappen.让罪犯妥协[11:50.00]如果救不出来你该自责了[11:52.70]Blamemyself.自责？[11:54.30]Yeah,well,it'sjusthardtorescuefolkswhenyoudon'tfeelgoodaboutyourself.如果你自我感觉不好的话[11:56.70]很难解救出人质[11:58.80]Aah,they'llprobablyalldieanyway.不管怎样我都死定了[12:01.40]Okay,fine.I'llgooutwithyou.好吧，我会和你出去的[12:04.50]Great.I'llcallyou.太好了，我会给你打电话的[12:06.20]Nowthatyou'vegottenyourdate,youcantellmewhatthatreallymeans--that907a.现在你约会成功了[12:07.60]可以告诉我907A是什么回事了吧[12:10.60]Someone'stvwasplayingtooloud.有人的电视机坏了[12:12.60]Well,thankgodforthethinblueline.低级的谎言[12:15.70]I'llcallyou.我给你打电话[12:19.10]Ooh!Oh.[12:25.40]（法语）[12:27.60]I'llbeoutsidedoingmyyoga.我要练习瑜伽[12:31.70]I'llberightback.妈妈，稍等一会，我马上就来[12:37.10]DoyouhavetodothatnowMymother'shere.你需要现在练习吗[12:39.10]Hey,I'mnotgoingtostopmylifejustbecauseshedecidestoshowup--unannounced,Imightadd.我妈妈在这儿[12:39.10]她没有任何通知[12:40.70]就出现在我家[12:42.80]She'sfamily.Shedoesn'tneedaninvitation.她是家人[12:45.10]Yeah,well,whatever.It'srude.她不需要邀请[12:45.60]哦，不管怎样[12:46.40]这是规矩[12:52.00]That'srealpretty,mama.妈妈，你让我大吃一惊[12:54.30]Youwerealwaysgoodwithyourhands.[12:56.10]So,mijo,Iassumeyoudidn'tinsistthatItravel2,000milesforsmalltalk.我开了2000英里的车[12:58.90]只是想来这聊聊天[13:01.70]SowhyamIhere她却问我来这干什么[13:07.00]She...她很不开心[13:11.40]isunhappy.[13:13.40]Mm-hmm.嗯哼？[13:15.20]I'vegivenhereverythingsheeverwanted,我给了她她想要的一切[13:16.90]butitdoesn'tseemtomakeadifference,但结果还是一样[13:18.90]andIfeelherdriftingfurtherandfurtheraway.我感觉我们漂离得越来越远[13:23.90]AndlatelyI'vestartedthinkingthatmaybe...我开始想也许，也许……[13:27.60]soyouthinkshe'scheatingonyou你认为她在欺骗你[13:33.70]Ithinkso.我想是的[13:44.30]Wecantalkaboutyourproblems,我们可以讨论你的问题[13:45.90]butI'mnotgoingtohaveanyofthat.但不要这个样子[13:48.70]Si.[13:52.70]Doyouhaveanyproof你有证据吗[13:54.60]No,it's--it'sjustafeeling.没有，只是一种感觉[13:57.00]Ihadthatfeelingwithyourfatherandthatwhorewaitress,andIwasright.我也感觉你爸爸[13:58.90]和那个女招待有一腿[14:02.20]Alwaystrustyourfeelings.我猜对了[14:02.30]要相信你的感觉[14:04.50]SowhatdoIdo我该怎么办[14:05.90]Youdon'tdoanything.你什么也不用做[14:07.20]I'lltakecareofit.我来处理[14:09.30]Thankyou,mama.谢谢你，妈妈[14:10.30]I'msorryIhadtohityou,很抱歉我打了你[14:11.90]butwe'restrongpeople,andwedon'tcryaboutourproblems.但我们要坚强[14:13.90]面对问题不要哭泣[14:20.90]Wefindwaystofixthem.我们要找到解决的
方法
快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载
[14:29.40]WhiletheresidentsofWisteriaLanekeptuptheirpatrolsinanefforttopreventfuturebreak-ins,当这里的居民努力采取[14:31.70]措施防范闯入者时[14:35.40]LynettehatchedaplantobreakherchildrenintoBarcliffAcademy.她正努力的
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
把孩子们[14:38.10]送到BargerlaAcademy去[14:40.00]Boys你们俩，起床，快点[14:42.30]Wakeup.[14:44.10]Comeon.[14:45.40]We'regoingtohavesomefuntoday.今天我们有个计划[14:48.10]Comeon.快点[14:49.70]Yeah.[14:50.70]Hey.妈妈[14:51.50]Hi.[14:55.70]Comeon,Ibetyoucanbeatme!快点，宝贝[14:58.90]Comeon![15:02.30]Go,go,go!Comeon!快走，快走，就这样，孩子们[15:04.30]Yes,yes--mush,doggies,mush!Mush,mush,mush![15:11.20]Mom,I'mtired.Howlongdowehavetodothis妈妈，我累了[15:13.20]Hey,ifIcanstillseeyourhead,thepool'snotdeepenough.嘿，我依然能看见那个掩体不够深[15:19.50]Areyourboysusuallysodocile你的孩子们平时都是这样蔫吗[15:25.10]They'realwaysalittleshyatfirst.他们一开始总是很害羞[15:29.70]Lookatthatconcentration.看他们多集中注意力[15:31.70]Porterloveshispuzzles.他喜欢这个课程[15:34.00]Hmm.[15:41.60]（我们在汽车旅馆见）[15:46.60]Mama,I'llberightback.妈妈，我很快回来[15:47.80]I'mgoingtothestore.我去一趟商店[15:55.20]Gabrielle.Gabrielle，我和你一起去[15:57.70]I'mcomingwithyou.[15:59.70]IwanttomakesometamalesforCarlos.我也要去买点东西[16:01.80]No,no,Juanita,I'mnotgoingtothesupermarket.不，不，我不去超市[16:03.90]I'mgoingtothelingeriestore.我要去洗衣店[16:06.00]Good.Ineedsomebras.我也有一些衣服要洗[16:07.70]I'mgoingtobeawhile.我一会就回来[16:08.70]Imightgetafacial.我去做个面膜[16:10.50]Ihaveaface.我也有脸[16:16.90]Hey,Mike.嗨，Mike[16:17.50]Hey.How'sitgoing嗨，你最近怎么样[16:18.50]Good,good.只是过来说声你好[16:19.60]Justcamebytosayhello.[16:21.40]Hello.你好？[16:23.30]Soyourememberthecopfromtheneighborhoodwatchmeeting你记得社区聚会上的那个警察吗[16:26.40]Uh,heagreedtorunafingerprintcheckonthescrewdriverIfoundatMrs.Frome'shouse.他同意帮我处理From夫人家的证据了[16:32.00]Hedid是吗有情况吗[16:33.40]Nothingwastaken.还是非法闯入者的犯罪行为[16:34.50]Butstill,somebodybrokein.[16:36.60]Itisacrime.奇怪的事情是[16:37.60]Sotheweirdthingisthecopaskedmeoutonadate.[16:39.40]那个警察想约我出去[16:43.40]Oh噢[16:44.50]AndIsortofsaidyes.我同意了[16:48.30]Iwasjustcuriouswhatyouthoughtaboutthat.我只是好奇你怎么看[16:51.80]You'reaskingmypermissiontogooutwithhim需要我的允许你才出去约会[16:54.80]No,no,Ijust,uh...不，我只是想听听你的意见[16:59.20]waswonderingyouropinion.[17:01.50]Idon'treallyhaveone.我没什么意见[17:05.90]Okay.好，很好，好的，谢谢[17:08.00]Great.Fine.[17:11.80]Thankyou.Susan，等等，对不起[17:13.70]Susan,wait,wait.I--[17:17.30]look,I'msorry.[17:19.30]Mylifeisjust...我现在的生活很复杂，真的[17:21.10]reallycomplicatedrightnow.[17:24.00]Youdon'thavetoexplain.你没有必要解释[17:25.70]No,Susan.Susan[17:26.80]It'scomplicated.Igetit.很复杂，我明白了[17:38.90]PaulPaulPaul[17:41.00]Paul.[17:43.40]Oh,哦，你好，Zack[17:44.60]hi,Zachary.I'msorry.Thedoorwasopen,and--对不起，门是开着的[17:47.30]it'sokay.Youcancomein.没关系，进来吧[17:50.30]Isyour,uh,fatherhereWewerescheduledtodoapatroltoday.你父亲在家吗[17:52.10]我们计划今天进行巡逻[17:53.90]Hehadtogooutoftown--again.他又出城了[17:58.10]Oh.哦，那我自己来准备吧[17:59.20]Well,IguessIcandoitbymyself.[18:04.90]Wow.哦，这个地方真干净[18:06.60]Thisplaceisjustimmaculate.[18:10.10]Mymomlikedthingsclean.我妈妈喜欢干净[18:11.80]Zach,shewouldbeveryproudofyou.她会为你感到骄傲的[18:15.70]Whathappenedtoyourvarnish你的擦子怎么了[18:17.90]That'swheremymotherdied.我妈妈死后[18:19.30]Imessedupthefloortryingtogetouttheblood.我用它来清除血迹[18:24.40]Oh.哦[18:26.30]I'llletmydadknowthatyoustoppedby.我会告诉我爸爸你来过[18:29.10]Okay.好的[18:32.80]Zach...Zack，你有朋友一起吃晚饭吗？[18:34.70]doyouhaveplansfordinner?[18:46.00]Soyoushopalot,huh你经常购物是吗[18:47.40]Yeah.So是啊，所以[18:49.40]Mostwomenthatshopalot,it'sbecausetheydon'thaveanythingbettertodo.经常购物的女人[18:51.40]是因为她没有更好的事情做[18:53.70]What'syourpoint你想说什么[18:55.10]Well,ifyouhadchildren...如果你有孩子呢？[18:56.70]herewego.接着说[18:57.40]I'mjustsayingthatchildrengiveyourlifeapurpose.我只是说孩子会让你的生命[18:59.40]变得有意义[19:01.10]Yougetsobusytakingcareofthemthatyoudon'thaveanytimetowonderifyou'rehappy.你忙着照顾他们[19:03.20]你没有时间去想你是否幸福[19:05.70]Youknow,Juanita,thisissolikeyou.你知道我为什么不喜欢你[19:07.70]Iinviteyouonaniceshoppingtrip,andyoufindwaystoupsetme.我邀请你来好好购物[19:09.20]你却想法设法打击我[19:11.10]Oh,youdidn'tinviteme.Iinvitedmyself.你没有邀请我[19:12.50]我自己来的[19:15.70]Youkeeplookingatyourwatch.你一直在看手表[19:17.70]Istheresomeplaceyouhavetobe你是想去什么别的地方吗[19:19.70]No!没有！[19:20.70]Youknow,andfortherecord,我不喜欢总是孩子转[19:21.75]Iamnotoneofthosewomenwhohasaholeinherheartthatcanonlybefilledbyababy.[19:25.00]Ilikemylifealot.我很喜欢我现在的生活[19:27.00]It'sveryfulfilling.非常充实[19:29.30]Excusemydaughter-in-law.She'sveryfulfilled.对不起，我的媳妇[19:31.00]非常充实[19:34.60]Sohejustblewyouoff他让你失望了[19:36.00]Itoldhimanothermanaskedmeout.我告诉他有人约我出去[19:37.90]ItwastheperfectopportunityforMiketobejealous,andnothing.希望Mike嫉妒[19:39.50]可他什么也没说[19:42.00]Didyoubatyoureyes你看他的眼睛了吗[19:43.30]Youknow,itdoesn'tworkifyoudon'tbatyoureyes.你要好好看他的眼睛[19:45.00]Honey,Ibattedeverythingthatwasn'tnaileddown.I'mtellingyou,nothing.我仔细看了好久[19:46.60]但什么也没发生[19:49.20]Oh,thanks.哦，谢谢[19:50.30]Sowhat'sgoingonthere他们上学的事怎么样了[19:51.60]Mm.[19:55.00]Gophers.你接着说[19:56.20]Wow.哇呜[19:57.90]Listen,I'msorryaboutMike.Mike的事真让我难过[19:59.30]Iknowhowmuchyoulikehim.你有多喜欢他？[20:00.30]Aah,maybeit'smyfault.这是我的错，也许只是想像[20:01.50]MaybeIjustimaginedanentirerelationshipwiththismanthatdidn'texist.[20:03.10]我和这个男人根本不存在什么关系[20:05.60]Therehasbeenflirting.Ihaveseenit.男人总爱和别人调情[20:07.60]Yeah,andtheflirtingmademethinkthathewaskindandtrustworthyandhonestandhygienic.我看见了[20:07.90]调情让我觉得他很[20:10.00]友善，值得信任，诚实[20:15.70]That'showitiswithme--aguyjustsmilesatmethreetimes,这已经发生过了[20:18.50]andI'mpickingoutweddingchina.I'mamess.他对我笑了三次[20:18.90]我们去挑选结婚用品[20:21.50]Buttobefair,that'spartofyourcharm.我简直一团糟[20:21.80]但公平的说，这是你选择[20:23.70]That'swhathappenedwithCarl.我选择了Carol[20:25.00]Ionlydatedhimacoupleofmonths,Ifilledintheblanks,Imarriedhim.我们约会了几个月，[20:28.00]Itwasadisaster.我填补了空缺[20:27.40]然后就结婚了[20:29.30]YouthinkMikeisacarlindisguise这简
浙公网安备 33021202002483