《将进酒》

字音：将樽烹岑馔恣谑裘沽qiāngzūnpēngcénzhuànqiúgūzìxuè请结合注释翻译本文上片君不见：你难道没有看见朝:白天青丝：黑发暮：傍晚，泛指晚上金樽：金杯，指酒杯还复来：还会回来且：姑且下片不足贵：不值得珍贵饮者：喝酒的人酌：斟酒呼儿：叫孩儿们（指仆童）　　　在五千年的历史长河中，中国大地出现了许多耀眼的明星……在盛极一时的唐代，唐诗作为一颗璀璨的明珠照亮了整个东方，无数的诗人像满天的星斗一般闪闪发光……　在中国文学史上，诗与酒几乎有一种天生的缘分。中国诗人大多爱喝酒。多少诗人因酒而成就传世佳作。唐代的天才诗人李白尤为突出。他是“诗仙”，又自称是“酒中仙”。群众很喜欢李白，称他为诗仙、酒仙。为了称颂和怀念这位伟大的诗人，古时的酒店里，都挂着“太白遗风”、“太白世家”的招牌，此风流传到近代。李白一生嗜酒，与酒结下了不解之缘。当时杜甫在《饮中八仙歌》中，极其传神地描绘了李白：李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。李白与酒难舍难分的传世佳作可以说俯拾皆是，如：　花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。 　——《月下独酌》抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。——《宣州谢朓楼饯别校书叔云》金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。——《行路难》盛唐诗酒无双士；青莲文苑第一家。李白的酒瘾是很大的。在给妻子的《寄内》诗中说：三百六十日，日日醉如泥。在《襄阳行》诗中说：百年三万六千日，一日须倾三百杯。在《将进酒》诗中说：会须一饮三百杯。这些数字虽不免有夸张之嫌，但李白的嗜酒成性却也是事实。其中一个原因是借酒浇愁。天宝元年，李白来到长安，由吴筠、贺知章等人推荐，很快得到了唐玄宗的赏识，任为供奉翰林，为皇帝草拟文诰诏令之类的文件。此时的唐玄宗已经不再励精图治，他宠爱杨贵妃，整日荒淫享乐，不理朝政，他只需李白歌功颂德，装点太平。但李白没有半点奴颜媚态，最终受到排挤，被逐出长安。李白郁郁而不得志，只能用消极的办法进行反抗，于是满腔激愤借酒来倾吐。李白为何经常喝醉酒呢？《将进酒》　　　将：请、愿之意。《诗经·卫风·氓》中有“将子无怒”句。　　　乐府旧题，相当于“劝酒歌”。内容多写饮酒放歌时的情感。　　　李白能跳出前人窠臼，自创新意，把饮酒和对黑暗现实的批判结合起来。本文选自《李太白全集》，作于天宝十一年（725年），李白和友人岑夫子在蒿山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人登高饮宴，借酒放歌，以抒发满腔不平之气。君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。你难道没有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来？它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。理解诗意人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。因此，人生在世每逢得意之时，理应尽情欢乐，切莫让金杯空对皎洁的明月。既然老天造就了我这栋梁之材，就一定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。烹羊宰牛姑且尽情享乐，今日相逢，我们真要干杯三百。理解诗意岑夫子，丹丘生，请快喝不要停，我为你唱一首歌，请你们侧耳为我细细听。在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵，但愿永远沉醉不愿清醒。自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴，即使一斗酒价值十千也在所不惜，恣意畅饮。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听：钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。理解诗意主人啊，你为什么说钱已经不多，快快去买酒来让我们一起喝个够。牵来名贵的五花马，取出价钱昂贵的千金裘，叫孩儿们统统用来换美酒，让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁！主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。理解诗意情感脉络（1)《将进酒》感情奔放，气势雄浑,曲折低回，跌宕起伏。请你找出诗中带有情感色彩的字词。情感脉络(2)君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。悲悲人生短促韶光易逝情感脉络(3)人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停,与君歌一曲,请君为我倾耳听。悲欢欢痛饮狂欢满腔豪情情感脉络(4)钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不用醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。悲欢愤鄙视豪门壮志难酬情感脉络(5)主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。悲欢愤狂纵情美酒狂放不羁悲欢愤狂(感伤)（欢乐）(愤激)(狂放)情感脉络(6)君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听：钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁。 指导诵读课文君不见/黄河/之水/天/上来，奔流/到海/不/复回。君不见/高堂/明镜/悲/白发，朝如/青丝/暮/成雪。人生/得意/须/尽欢，莫使/金樽/空/对月。天生/我材/必/有用，千金/散尽/还/复来。烹羊/宰牛/且/为乐，会须/一饮/三/百杯。 岑/夫子,丹/丘生，将/进酒，杯/莫停。 与君/歌/一曲，请君/为我/倾/耳听。 钟鼓/馔玉/不足贵，但愿/长醉/不/复醒。 古来/圣贤/皆寂寞，惟有/饮者/留/其名。 陈王/昔时/宴平乐，斗酒/十千/恣/欢谑。 主人/何为/言少钱，径须/沽取/对/君酌。 五/花马，千/金裘，呼儿/将出/换/美酒， 与尔/同销/万古愁。1、诗人劝酒的原因有哪些？人生短暂及时行乐人生得意要饮现在不得意要饮（一）要饮，要狂饮（二）劝饮，劝豪饮富贵不足取饮酒可留名（历史）钱财何言少饮酒可销愁（现实）怀才不遇借酒浇愁主旨将进酒探究诗韵2、全诗围绕一个“酒”字，而情感又都是基于一个“愁”字，作者因何而愁？此“愁”的实质是什么？探究诗韵高堂明镜悲白发朝如青丝暮成雪人生易老青春不再壮志未酬怀才不遇天生我材必有用千金散尽还复来古来圣贤皆寂寞惟有饮者留其名圣贤寂寞陈王失意为何而愁一愁二愁三愁探究诗韵钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。3、你认为《将进酒》这首诗的主旨句是哪一句？表达了诗人怎样的情感？“钟鼓馔玉”“不足贵”是诗人仕途失意，志不得抒的愤激之词！作者无法排解这种怀才不遇又渴望用世的矛盾复杂的情感，只好用“酒”来麻醉自己。探究诗韵嗜酒人生少年李白勤奋读书青年李白以管仲、诸葛亮自称受儒家思想影响，嘲笑权贵，个性自由被召至长安，供奉翰林；三年后被唐玄宗“赐金放还”壮年李白参加永王幕府，李白受牵连，流放夜郎结交朋友，希望实现政治抱负，但十年漫游，却一事无成晚年漂泊东南一带晚年李白1、收集有酒意象的诗歌，并试着理解诗人当时的情感。2、背诵本诗。3、完成同步练习。本课作业杜甫不赞成李白饮酒过多，曾写道：“痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄”。你对李白的“痛饮狂歌”有什么看法？请写一段话表达你的看法，不少于100字。