有趣作东有趣的日语小短文互迁

有趣作东有趣的日语小短文互迁有趣作东有趣的日语小短文互迁有趣日语短文作东有趣的日语小短文互迁静寂をひどく好む男がいた。ところが、住居は銅と鉄の鍛冶(かじ)屋どうしの間に挟まれていて、朝から夕方までずっとうるさく、これを苦にして常常言っていた、「この両家が引越してくれる日には、ご馳走して感謝するのだがなあ。」ある日、二人の鍛冶屋が一緒にやって来て言うのだった、「僕らはもう引越すつもりなんだ、お宅はご馳走をするとのことだから、わざわざ頂戴にやって着ただよ。」それで、男が引越しの期日を尋ねると、相手は「明日だよ」と言う。 ...

有趣作东有趣的日语小短文互迁有趣日语短文作东有趣的日语小短文互迁静寂をひどく好む男がいた。ところが、住居は銅と鉄の鍛冶(かじ)屋どうしの間に挟まれていて、朝から夕方までずっとうるさく、これを苦にして常常言っていた、「この両家が引越してくれる日には、ご馳走して感謝するのだがなあ。」ある日、二人の鍛冶屋が一緒にやって来て言うのだった、「僕らはもう引越すつもりなんだ、お宅はご馳走をするとのことだから、わざわざ頂戴にやって着ただよ。」それで、男が引越しの期日を尋ねると、相手は「明日だよ」と言う。男は大喜びして、料理を一杯用意して接待し、酒を飲ませた後で、尋ねて言った、「お宅ら二軒はどこへ引越すのかね,」二人の鍛冶屋は答えて言った、「僕は彼の家に、彼は僕の家に引越すんだよ。」译文对照: 一人极好静。而所居介于铜铁匠之间，朝夕聒耳，苦之，常曰: “此两家若有迁居之日，我愿作东款谢。”一日，二匠忽并至曰:“我等且迁矣，足下素许作东，特来叩领。”问其期日，曰:“只在明日。”某人大喜，遂盛款之，酒后问曰:“汝二家迁于何处,”二匠曰:“我迁在他屋里，他迁在我屋里。” /center>

                    本文档为【有趣作东有趣的日语小短文互迁】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_731942

暂无简介~

格式：doc

大小：10KB

软件：Word

页数：0

分类：生活休闲

上传时间：2017-09-18

浏览量：22

热点搜索

青年文明台账区域中心城市经济辐射效应研究——以广州市为例小班科学：暖暖的手套战略目标分解与DOAM模型药品医疗器械经营企业质量管理授权书食物链和食物网 PPT课件计容建筑面积计算规则商家联系说“厂家不认，不予解决！” 投诉汽车投诉网专业的汽车质量投诉平台乐泰使用说明箱式变压器采购合同范本高一《荷塘月色》教学反思与评价荷塘月色教学反思简短精选计算机网络第五章作业参考答案磁粉探伤检测报告中国近代妇女运动史_10234959 青年文明台账区域中心城市经济辐射效应研究——以广州市为例小班科学：暖暖的手套战略目标分解与DOAM模型药品医疗器械经营企业质量管理授权书食物链和食物网 PPT课件计容建筑面积计算规则商家联系说“厂家不认，不予解决！” 投诉汽车投诉网专业的汽车质量投诉平台乐泰使用说明箱式变压器采购合同范本高一《荷塘月色》教学反思与评价荷塘月色教学反思简短精选计算机网络第五章作业参考答案磁粉探伤检测报告中国近代妇女运动史_10234959