虚拟语气翻译练习

第PAGE\*MERGEFORMAT#页IfitwereSundaytomorrow,Iwouldgoandseemyfriends・明天要是星期天的话，我就去看望我的朋友。IfIwereyou,Ishouldgoandtry.我要是你，我就去试试。Ifwisheswerehorses,beggarsmightride.如果幻想能成为马匹，叫花子都有了坐骑Iwouldgoiftheytreatedmelikeaslave・要是他们把我当奴隶对待，我就走。IfIhadknownyourtelephonenumberyesterday,Iwouldhavetelephonedyou.如果昨天我知道你的号码，我就给你打了。Ifithadnotrainedthismorning,Ishouldhavegoneshopping.今天早上要是没下雨，我就去买东西了。Thefloodmighthavecausedgreatdamagestothepeopleifwehadnotbuiltsomanyreservoirs・倘若我们没有修建这么多的水库，洪水就会使人民遭受巨大的损失。Ifhewereheretomorrow,Iwouldspeaktohim.明天如果他在这里的话，我就与他谈谈。Ifyoudroppedtheglass,itwouldbreak.你要是把杯子掉下来，会打碎的。Ifshehadtime,shecouldhelpme.她要是有时间，就会帮我了。IfIweretodothework,Ishoulddoitinadifferentway.要是我做这项工作，我就会以不同的方式去做。Iftheheadmasterweretocome,whatwouldwesaytohim假如校长来了，我们对他说什么呢？Wereitnecessary,Imightgowithoutdelay.如果需要的话，我可以立即去。(=Ifitwerenecessary)Hadyoutakenmyadvice,youwouldn'thavefailedintheexam.你要是听了我的建议，就不会考试不及格了。(=Ifyouhadtakenmyadvice)ShouldIhavetime,Iwouldcallonher.要是有时间，我就去看她。(=IfIshouldhavetime)Ifyouhadn'twatchedTVyesterday,youwouldn'tbesosleepynow・如果你昨天不看电视，你现在也就不会这么困了。(从句yesterday说明过去，主句now说明现在)Iftheyhadlefthomeearlythismorning,theywouldarriveinhalfanhour.如果他们今天早就离开家的话，再Ifyouhesitatedthismoment,过半小时他们就该到了。（从句说明过去，主句说明将来。）youmightsufferinthefuture.如果你此刻犹豫不决，你将来会吃苦头的。（从句说明现在，主句说明将来）Hewouldnotgetsucharesultwithoutyourhelp・没有你的帮助，他就不会有今天的成果。（条件暗含在介词短语withoutyourhelp中）Butforyou,Icouldnotberecoveredsosoon.要不是有你，我就不会恢复得这么快。（条件暗含在Butforyou中）Thissamething,happeninginthepast,wouldleadtoadisaster.同样的事，如发生在过去，就会酿成大祸。（条件暗含在分词短语happeninginthepast中）Hemusthavebeenthere,orhenevercouldknowtheplacesowell.他一定是去过那儿，否则他绝不会对那个地方如此熟悉。（暗含条件是连词or）Shewasill,otherwiseshewouldhavebeenpresentatthemeeting.她病了，否则的话就会出席会议了。（条件通过连词otherwise/or 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示出来Ifshehadnotbeenill...）Itoldhimtogotherehimself,butperhapsIshouldhavegonetogetherwithhim.我让他自己去那里，但也许我应该与他一道去。（连词but暗示条件）Supposeyouwereinmyshoes,whatwouldyoudo假若你站在我的立场上，你会怎么Totalkwithher,youwould办？(用suppose/supposing/providing等词表示if)knowshecouldnothearwell.如果你同她交谈，你就会知道她的听力不好。（动词不定式带有假设的意思，相当于Ifyoushouldtalkwithher...）Lefttohimself,hecouldnothavefinishedthework.要是放任他的话，他是不可能完成工作的。（动词的-ed形式表示条件Ifhehadbeenlefttohimself・・・）Itisimportantthatwe(should)workoutastudyplan.重要的是我们要制订出一个学习计划。Itwillbebetterthatwe(should)meetsomeothertime・最好我们在另一个时间见面。Itissuggestedthateachstudent(should)singasonginEnglish.有人建议每个学生都要唱一首英文歌曲。Itisdemandedthatheshouldleaveatonce・ 要求 对教师党员的评价套管和固井爆破片与爆破装置仓库管理基本要求三甲医院都需要复审吗 他立刻离开。Itisstrangethatheshouldhavefailedtoseehisownshortcomings・真奇怪他竟看不到自己的缺点。Itisapity/shamethatIshouldbeatschoolinsteadoflyinghereinhospital.真可惜，我应当在学校而不是躺在医院里。Itisnaturalthatyoushouldforgetitfirst・你起先记不住是很自然的。Theexaminationinstructoraskedthatthestudents(should)notuseacalculator.考官要求学生不要使用计算器。Theworkersdemandedthattheirwages(should)beraisedby10percent.工人们要求增加百分之十的工资。Theyrequestedthathe(should)singasong.他们要求他唱一首歌。Hissilencesuggestedthatheagreedwithmydecision.他的沉默暗示他赞同我的决定。（暗示）HesuggestedthatI(should)sticktomydecision.他建议我坚持自己的决定。（建议）Heinsiststhatdoingmorningexercisesdoesgoodtopeople'shea1th.他坚持认为做早操对健康有益。（强调）Heinsiststhathe(should)domorningexerciseseveryday.他坚持每天都要做早操。（要求）IwishIwereabird・但愿我是一只小鸟。IwishIknewtheanswer.我要是知道 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 就好了。Iwishshehadtakenmyadvice・那时她要是接受我的建议就好了。IwishthatIhadseenheryesterday・真希望我昨天见过她。Iwishyouwouldstayanhourlonger.我希望你再呆一个小时。Iwishitcouldstopraining.但愿雨能停。Thestudentshopethattheirfootballteamwillwinthegame・学生们希望他们的足球队获胜。（可能实现）IwishIcouldseehimnow・我希望现在就能看到他。（不可能实现）Myadviceisthatyou(should)practisespeakingEnglishasoftenaspossible.我的建议是你尽可能经常地练习说英语。Thedemandisthatthecomposition(should)bewrittenononesideonly.按照要求作文必须单面誊写。Itismydesirethatallthemembersofthefamily(should)gatheronceayear.我的愿望是所有家庭成员一年团圆一次。Thesuggestionthateducation(should)bereformedis教育要改革的建议是合理的。reasonable・Theteachertreatsthepupilasifhewereherownchild・这位教师对待这位学生就像自己的亲生孩子一样。（这位学生并不是她的亲生孩子）Ifeltasthoughwehadknowneachotherforyears・我感觉我们好像认识多年了。（其实并没有认识多年）Itlooksasifitmightrain.天看上去好像要下雨。（不大可能下雨）Helooksasifheisyoung.看样子他好像很年轻。（他就是年轻）Helooksasifhewereyoung.看样子他好像很年轻。（实际上他不年轻）PleaseremindmeofitagaintomorrowincaseI(should)forget.请你明天再提醒我这件事，以免我忘记。Sheemphasizeditagainandagain,lesthe(should)forget・她一再强调这一点免得他忘记。Wehadameetingandtalkedthematteroverfacetofaceforfearthatthereshouldbeanymisunderstanding.我们开了一个会，面对面谈了这件事，以免发生任何误会.IshallwritedownyourtelephonenumbersothatImaynotforget.我要把你的号码记下来，以免忘记。Theyworkedharderthanusualinorderthattheycouldfinishtheworkaheadoftime.为了能提前完成工作，他们比往常更加努力。Wewilltellyouthetruthsothatyoucanjudgeforyourself・我把真实情况告诉你，使你能自己作出判断。Thoughhe(should)fail,therewouldstillbehope・即使他失败了，仍有一线希望。Ishouldsaythesamethingevenifhewerehere・即使他在这里，我还是要这么说。Whetherhe(should)succeedorfail,weshallhavetodoourpart.不管他成功还是失败，我们还是要做好自己的事。Howeverharditmightrainrains,weshallgotheretogether.不管雨下得多么大，今晚我们还是要去那里。Nomatterwhathissocialposition(might)be,amanisequalintheeyeofthelaw・一个人不论其社会地位如何，在法律面前都是平等的。Itistimethatthechildrenwenttobed・到孩子们睡觉的时间了。Itishightimethatwebeganthemeeting.正是我们开会的时间了。Ifonlyheknewtheanswer.他要是知道答案就好了。（用过去时IfonlyIcouldspeakseveral表示现在）foreignlanguages！我要是能讲几种外语就好了！（用Ifonlyyouhadtoldmethewould/could表示将来）truthbefore・要是你以前告诉我真相就好了。（用IfonlyIhadknownher过去完成时表示过去）earlier!要是我早点儿认识她就好了！=IwishIhadknownherearlier.Iwouldratheryoulefttoday・我宁可你今天走。Iwouldpreferhedidn'tstayheretoolong.我倒希望他不要在这儿呆得太久。IwouldratherIhadn'tseenthatfilmyesterday・我宁愿昨天没有看那场电影。I'dratherplaytennisthanswim.我宁愿打网球，也不愿游泳。I'drathernotgotothemovies.我宁愿不去看电影。Whichwouldyouratherhave,teaorcoffee你喜欢喝茶，还是咖啡I'dratheryouwenthomenow・我希望你现在就回家。Iwouldrathermydaughterattendedapublicschool.我希望我的女儿能上公立学校。LonglivethePeople'sRepublicofChina!中华人民共与国万岁！Mayyoubehappy!祝您快乐！Godblessyou!上帝保佑你！Successattendyou!祝你成功！TheLordsaveus!愿主救我们！Youcouldanswerthisemailforme.你可以替我回这个电子邮件。Couldyouleavemeyourtelephonenumberandaddress你能将号码与地址留给我吗？Wouldyoumindopeningthewindow劳驾把窗子打开，好吗？Youmightaswellputoffthediscussiontillnextweek.你们不妨把讨论推迟到下个星期。